209
qu’apres roccupation de Buda par les Turcs au mois d’aout 1541, que fut conclu a Gyalu un traite, en vertu duąuel Isabelle renonęait en son nom et au nom de son enfant a ses droits a la Hongrie. tandis que Ferdinand leur cedait le duche de Spisz comme fief hereditaire.
La politique polonaise a Fegard de la Hongrie est marąuee alors au sceau d?une certaine ambiguite. La politiąue officielle de la Pologne tache d’entretenir de bons rapports avec la maison d’Autriche et a assurer Fexecution rapide du traite de Gyalu. Le roi Sigismond faisait son possible pour engager sa filie a quitter la Hongrie, cependant la reine Bonę s’opposait a ce depart et usait de toute son habilite et de son talent politique pour empe-cher Ferdinand de se rendre maitre de la Hongrie.
Elle reussit en effet a decider Isabelle a rompre le traite de Gyalu. L?elevation d’un nouyeau souyerain au tróne de Pologne en 1548, eut une forte repercussion sur la marche des evene-ments en Hongrie, circonstance que rhistoriographie hongroise et allemande a jusquJici completement passe sous silence.
Pour un temps du moins, la reine Bonę s’abstint d’user de son influence sur les affaires de Hongrie, tandis que Sigismond-Auguste, qui avait a lutter contrę des difficultes interieures, cher-chait un appui dans la monarchie des Habsbourgs. En echange de Fappui que lui donnait Ferdinand, il s’engagea par le traite de 1549 a se desinteresser completement des ąuestions hon-groises. II arriya ainsi que 1’accord de 1551 en yertu duąuel Isa-belle renonęait a la Transylyanie et a toutes ses pretentions a la couronne de Saint Etienne, tandis que Ferdinand offrait comme fief a Jean-Sigimond le duche d’Opole, fut conclu sans la colla-boration, voire meme a Finsu du roi de Pologne.
Apres ayoir quitte la Hongrie et fait ensuite un court sejour a Opole, les Zapolyas s?etablirent en Pologne. Isabelle entama de longues negociations avec Ferdinand dans le but d?obtenir toutes les conditions qu?il etait tenu a remplir dTapres la traite de 1551. Cedant aux instances de Ferdinand, Sigismond-Auguste consentit enfin a s’entremetre en 1554 entre le beau-pere d’une part et la filie ainsi que la mere de Tautre. La reine Bonę joua un grand role dans ces negociations et sut rendre Isabelle a peu pres docile a sa volonte. La mediation polonaise ne donna cependant aucun resultat, les negociations furent rompues et Ton vit Isabelle et