5134940251

66

Comme pour les films ethnographiąues tel Nanook, Bulbulian y va de scćncs de chasse (b; :ines, phoąues, caribous) afin de renforcer son propos : voila que ce territoire nous nourrit, c’est comme ęa depuis des lunes. En opposition a ces scenes, les images completements surrealistes ou Bulbulian se paye un moment d’ironie (a 24 min.) alors que le commandant de la base militaire d’Ivujivik annonce a Davie (que le commandant nomme TV en anglais), que « le grand boss d’Ottawa est fier de lui » pour ses vingt ans dans les Rangers... Malheureusement, film perd un peu de sa credibilite lors de la sćquence (a 32 min.) ou deux Inuits regardent le cimetićre et discutent ensemble des membres de leurs familles respectives qui y sont enterrć. Le piege que le cineaste tend a son spectateur se referme sur lui et ses intentions : dans une misę en scene ćvidente, les protagonistes dont les mots ne peuvent faire que la nomenclature des decedes deviennent les marionnettes de papier mache d’un mauvais spectacle de Punch and Judy...

Qui trop embrasses mai etreint. Voila qu’en voulant faire un film-outil porteur de changements sociaux, le cineaste nous presente plutót une piece de theatre ou il ne reste que tres peu de reel, ou les acteurs de la piece sont montres dans des scenes cousues de fil blanc. Avec cette complicite evidente entre le regardant et le regarde, le spectateur peręoit toute la mecanique de l’ouvrage et si Taspect didactique du film merite d’6tre soulignć, 1’effet qu’a voulu produire le cineaste sur son publique est a jamais dilue par le procede : c^łest une histoire de Blancs, contee par des Inuits qui livrent le scenario d’un Blanc. Alors que Bulbulian tente de faire un cinćma porteur de changements sociaux, il se hemie au piege de la fiction en documentaire; ici Fintercesseur sera Maurice Bulbulian lui-meme, prisonnier de ses conventions cinematographiques et du but de la mission a atteindre, quitte a mettre en scene le reel. Malheureusement, ce modus operandi nous laissera voir le marionnettiste derriere le rideau.

%