5780447830

pneumocomoses

travail s'achóve par des gónóralitós sur la reconnaissance dune maladie pro-fessionnelle. sur la nócessitó d'informer le personnel exposó et sur la próven-tion.    130650)

CIS 78-351 Pathologie pulmonaire (Risques de pneumoconiose par mótal dur et de bórylliose chez les techniciens-dentistes lors de 1'usinage de prothóses mśtalliques).. Lob M., Hugonnaud C. Archives des maladies professionnelles, Paris. France, juin 1977, vol.38. n°6. p.543-549. 16 róf. (En franęais)

Rósultats d une enquóte qui a portó sur 25 mócaniciens-dentistes agós de 26 ó 64 ans (examens radiologiques et spiromótriques, analyse de Fair de 3 ateliers). Les auteurs ont mis en 6vidence le risque gónóralement meconnu d'absorption de poussióres contenant du cobalt (dópassement des valeurs admissibles dans 2 ateliers). voire du bśryllium. Par ailleurs. un mócanicien-dentiste prósentait ś la radio une micronodulation diffuse qui. ajoutóe ó d’autres constatations, óvoquait une pneumoconiose par mótal dur; dans 5 autres cas. les clichós ont ótó considórós comme suspects. Si une bórylliose a sembló peu vraisemblable en lespóce, le risque n'en existe pas moins et les alliages utilisós devraient ótre exempts de bóryllium. En tout ótat de cause, une surveillance de ce corps de mótier s impose et une aspiration correcte doit ótre próvue a tous les postes.    (28774)

CIS 77-1952 Inhalation chronique d'onyde de cobalt et de ffumóe de cigarette par des hamsters (Chronić inhalation of cobalt oxide and ci-garette smoke by hamsters).. Wehner A.P.. Busch R.H., Olson R.J.. Craig D.K. American Industrial Hygiene Association Journal. Akron. USA. juil. 1977. vol.38. n°7. p.338-346. Illus. 29 róf. (En anglais)

L'exposition de hamsters ó 10pg/l daórosol d’oxyde de cobalt (valeur-seuil: 0.1mg/m³. que la Confórence amóricaine des spócialistes gouvernementaux d hygióne industrielle (ACGIH) recommande de ramener ó 0.05mg/m³) pro-voque chez eux une pneumoconiose sans toutefois abróger leur vie ni causer dautres lósions. La fumóe de cigarette accroit dans une mesure significative l incidence des tumeurs et d autres lósions pneumoconiotiques, et prolonge ógalement la vie des animaux.    (28337)

CIS 76-555 Les troubles pulmonaires observós chez les ouvriers de 1'industrie des mótaun durs.. Baudoin J.. Jobard P.. Moline J., Lavan-dier M.. Roullier A.. Homasson J.P., Oezile G.. Tasseau M.H. Revue franęaise des maladies respiratoires. Paris. France. avr. 1975, vol.3. n°4, p.343-362. II-lus. 28 róf. (En franęais)

03ns une usins employartt 250 personnes. ou les ouvriers sont soumis ó un empoussiórage par les mótaux durs (tungstóne. cobalt. titane. niobium et tantale). 16 cas de manifestations bronchopulmonaires ont ótó dócouverts (syn-drome irritatif bronchique suivi dans 5 cas de fibrose interstitielle diffuse). Les postes de travail le plus exposós sont ceux ou se font le mólange et le ta-misage des poudres ainsi que le meulage et 1'usinage des pióces frittóes. A l atelier de mólange des poudres, notamment. la concentration de carbure de tungstóne dópassait, pour 3 des 8 postes ótudiós. la concentration maximale admissible connue (5mg/m³). Rósultats des examens fonctionnels et des ótudes immunologique et anatomo-pathologique, ainsi que de 1'analyse chi-mique des fragments pulmonaires prólevós. Aspect módico-lógal de cette fibrose qui, daprós les auteurs. devrait ótre. en France, inscrite au tableau des maladies professionnelles. comme elle lest dejó dans d autres pays.

(25389)

CIS 75-1550 Fibrose pulmonaire interstitielle diffuse - Responsa-bilitś des mótaun durs.. Baudoin J.. Jobard P.. Moline J.. Lavandier M.. Roullier A.. Homasson J.P. Nouvelle presse mśdicale. Paris. France. 1975, vol.4, n° 18. p. 1353-1355. 18 róf. (En franęais)

Grśce ó lapport de la microscopie ólectronique et de l'examen des pióces pulmonaires par diffraction des rayons X, les auteurs ont pu se livrer a une ótude trós complóte du dernier cas de «tungstose» observó dans une entreprise trai-tant le carbure de tungstóne et les mótaux durs oii 4 autres cas ont ótó dó-celós. Les postes les plus exposós sont le mólange des poudres. le meulage et 1’usinage des pióces frittóes. La fibrose est prócódóe d'un syndrome irritatif. du ó Fempoussiórage, sans signes radiologiques et qui disparait aprós soustraction au risque. La mesure du transfert du CO en rógime stable parait 1'ólóment essentiel du dópistage et de la surveillance chez les travai!leurs ex-posós.    (23612)

CIS 75-650 Etudes concernant 1'inhalation des poussióres de cobalt effectuees sur des cochons nains (Cobalt metal inhalation studies on miniaturę swine).. Kerfoot E.J.. Fredrick W.G.. Domeier E. American Industrial Hygiene Association Journal. Akron, USA. janv. 1975, vol.36. n°1. p. 17-25. Illus. 18 róf. (En anglais)

Les auteurs ont reproduit les conditions dans lesque!les les travailleurs de 1'industrie du carbure de tungstóne sont exposós au cobalt. responsable pró-sumó de la pneumopathie propre a cette industrie. Les concentrations de poudre de cobalt pur ótudióes ótaient de 0.1mg/m³ (valeur-seuil actuelle) et de 1.0mg/m³. Rósultats des ópreuves fonctionnelles pulmonaires. des exa-mens ólectrocardiographiques et radiologiques, des examens du sang et des urines, et des examens histopathologiques par microscopie optique et ólec-tronique. Les anomalies marquóes de la compliance pulmonaire mises en 6vi-dence par les 6preuves respiratoires concordent avec l'observation faite au microscope 6lectronique d une augmentation du collagóne septal. L'ótude dó-montre que la valeur-seuil actuelle de 0.1mg/m³ pour le cobalt semble trop 6levóe, meme pour une duróe d'exposition relativement breve. (22902)

CIS 74-1587 Affections broncho-pulmonaires dues aux mótaun frittós.. Gónaux C. Universitó de Paris V. Facultó de módecine Cochin -Port-Royal. Paris, France. 1974. 53p. 28 róf. (En franęais)

Thóse de módecine. Aprós une dófinition des mótaux frittós et un exposó de leur modę de fabrication et des mesures de Fempoussiórement. 1'auteur rap-porte 2 observations cliniques daffections bronchopulmonaires dues trós probablement aux metaux durs. parmi lesquels le cobalt et le tungstóne pa-raissent les plus toxiques. II fait une revue des cas publiós dans la presse mó-dicale et ótudie successivement les aspects cliniques (toux. dyspnóe d'effort). les donnóes radiologiques (images de type róticulo-nodulaire), l'exploration fonctionnelle (syndrome ventilatoire restrictif). 1'anatomie patho-logique. Fexpórimentation animale et la pathogónie. Ce travail se termine par un exposó sur la próvention technique et módicale et par une proposition de róparation de ces affections qui, en France, ne sont pas reconnues comme maladies professionnelles.    (21665)

CIS 74-1565 La maladie des mótaun durs et Faffutage des outils en atelier (Hard metal disease and tool room grinding).. Bech A.O. Journal of the Society of Occupational Medicine Bristol, Royaume-Uni. janv. 1974. vol.24. n°1. p.11-16.9 róf. (En anglais)

Oescription des rósultats cliniques et radiologiques obtenus dans 12 cas de pneumoconiose des mótaux durs chez des affuteurs doutils en atelier. Des-cription du modę opóratoire et revue bibliographique. Bref commentaire sur la toxicologie des mótaux durs. principalement le carbure de tungstóne.

(21597)

CIS 74-276 Intórót de la mesure du transfert du CO en rógime stable dans le dópistage des fibroses interstitielles diff uses par mótaun durs.. Roullier A., Thóvenot C., Lavandier M.. Homasson J.P., Moline J.. Baudoin J. Immex. Paris. France. fóv. 1973. vol.10, n°2. p.229-234. Illus. 5 róf. (En franęais)

Aprós un rappel des bases thóoriques et pratiaues du transfert de CO. les auteurs rendent compte des mesures auxquelles ils se sont livrós chez 4 groupes d'ouvriers exposós ó des poussióres de mótaux durs (bronchopathie chronique obstructive ou bronchopathie mutilante; fibrose interstitielle diffuse reconnue; fibrose interstitielle suspectóe; syndrome irritatif bronchique sans dyspnóe d effort). La relation constatóe entre 1'abaissement de la diffu-sion (exprimóe par TcoA/ t et 1’importance des lósions anatomiques fait ressor-tir Fintóret de cet examen pour le dópistage prócoce des fibroses interstitielles diffuses par exposition a Fempoussiórage aux mótaux durs. (20276)

CIS 74-68 Pathologie pulmonaire des travailleurs du carbure de tungstóne ótablie au microscope optique et au microscope electro-nique (Pathology of the lung in tungsten Carbide workers using light and electron microscopy).. Coates E.O., Watson J.H.L. Journal of Occupational Medicine. Downers Grove, USA. mars 1973, vol.15. n°3. p.280-286. Illus. 7 róf. (En anglais)

Description des rósultats de l'examen microscopique (au microscope optique et au microscope ólectronique) de spócimens de biopsie pulmonaire prólevós sur 3 travailleurs de 1'industrie du carbure de tungstóne: un cas asymptoma-tique dont les poumons ótaient cliniquement normaux: un cas de pneumonie interstitielle semi-aiguó; un cas de fibrose interstitielle dóclaróe. Une similitu-de impressionnante existe entre les observations cliniques et les constatations pathologiques faites sur cette maladie et sur les affections causóes par le bóryllium.    (20068)

CIS 72-26S4 Fibrose interstitielle diffuse chez les travailleurs en contact avec du carbure de tungstóne (Diffuse interstitial lung disease in tungsten Carbide workers).. Coates E.O.. Watson J.H.L. Annals of Interna! Medicine. nov. 1971. vol.75, p.709-716. Illus. 19 róf. anglais

Compte rendu de 12 cas de pneumonie interstitielle diffuse de type pseudotu-moral. caractórisóe cliniquement par une toux non productive et par de la dyspnóe d'effort. chez 12 personnes employees ó la production et au broya-ge de carbure de tungstóne. Des examens du tissu pulmonaire pratiquós au microscope optique et au microscope 6lectronique ont róvóló l'existence d'infiltrations interstitielles de mononuclóaires et de mastocytes. la prósence dans les alvóoles d hitiocytes desquamós et une fibrose interstitielle plus ou moins marquóe: 8 des sujets sont dócódós. Dótails concernant 5 autres cas avec toux ópisodique lióe a 1‘inhalation des poussióres de carbure. mais exempts d anomalies radiologiques. On serait en prósence d'une pneumoco-

49