5780447912

91

Avec le toumant du XIVe siecle, les contenus des interrogatoires deviennent de plus en plus similaires. Cette uniformisation restreint le nombre des informations circonstancielles qui se glissaient auparavant dans les explications foumies par les prevenus moins strictement guidśs par les questions du juge. Cette diminution des informations de detail va donc de pair avec un usage plus gśnśralise des Utuli ou capituli (articles) de Tacte d'accusation qui sont alors repris afin de structurer Tinterrogatoire.¹¹⁷ La cour devient de plus en plus habile a diriger les reponses des accuses de sorte qu'elle parvient meme parfois a mener deux poursuites conjointes dans une meme enquete et a utiliser les propos recueillis aupres de Tun des prevenus contrę Tautre. Par exemple, lorsque la cour enquete contrę Isnarde, epouse du medecin Antonius, accusee d’avoir servi d’entremetteuse pour son mari, elle se base sur la denonciation de Dousete qui dit avoir ete defloree par le medecin avec Taccord et les conseils de Tepouse. Cette denonciation conduit alors la cour ś formuler un deuxieme article d’accusation dans lequel elle poursuit Dousete pour adultere, cette demiere avoue, alors qu’Isnarde nie tout. Cependant, 1’epouse confirme que ladite Dousete se trouvait a plusieurs reprises en compagnie du medecin, lequel soignait Tońcie de la jeune filie. Le registre ne mentionne qu’une seule condamnation: Dousete devra verser a la cour une amende de vingt sous.¹¹⁸ Les transcriptions des interrogatoires du XIVe siecle donnent aussi de nouvelles precisions sur Tinformation transmise au prevenu. Les mentions ^,'pertecta^,> ou "per/ecta et exposita" sont a Toccasion ajoutees a la suitę du serment pretś par Taccuse. Meme en Tabsence de telles mentions, i! ne fait aucun doute que le prevenu avait droit a un expose en langue vernaculaire des faits retenus contrę lui par la cour. Ces expressions apparaissent des łors plutót liśes au souci de precision recherche par certains notaires qui modelent progressivement le vocabulaire des registres lui donnant un caractere de plus en plus specialise.¹¹⁹

^!I7Voir piśces justificatives, affaires nos. 5, 6 et 7. Interrogatoires tires des registres 56H 959, 56H 962 et 56H 968, p. 321, p. 322 et p. 324.

^1!856H 962, f. 10, 07-11-1308. Voir piece justificative no. 6, p. 322.

ⁿ³D’autres ajouts de m6me naturę ont ete releves dans les registres des dix demieres

annees etudiśes comme par exemple, Tintroduction du terme delatus dans les