5780447990

7

voir un emprunt au domaine religieux.²⁰ Le concile de Latran IV n’a pas seulement confirmś 1’usage de la procśdure inquisitoire, il a aussi rendu obligatoire la confession des pśchśs. II n’y a qu’un pas a faire pour attribuer la prósence dans la pratique judiciaire du terme de confession £ Pinfluence de PEglise. Toutefois, Jean-Marie Carbasse ścarte cette idee et y voit plutot un legs du droit romain.²'

Pour 1’historienne, le modele qu'offre Pinstitution ecclesiastique pour la justice laique doit etre souligne, elle rejoint en ce sens la piste deja indiquee par Adhśmar Esmoin au debut du siścle et suivie depuis par un grand nombre d’historiens mediśvistes. Les juristes qui se penchent sur la procedurę medievale s'en tiennent generalement a une explication juridique qui les amene a rechercher, de maniere beaucoup plus fouillee que ne le font les historiens, 1‘origine juridique du vocabulaire ou des pratiques. Les relations qu’entretiennent entre elles, et avec le droit romain, les justices laTque et ecclśsiastique ont ete souvent depeintes selon un schema lineaire. Pourtant, les echanges suivent frequemment un modele circulaire si Ton considere que la justice laique possede deux sources d'influence, ecclśsiastique et romaine, et si l'on tient compte du rapport chronologique entre celles-ci. Ainsi, ii ne faut certes pas negliger le modele que representait 1’Eglise au moyen śge, mais aussi se garder d'arreter trop rapidement la reflexion sur les origines d’un usage ou d'un vocabulaire en delaissant le legs romain.

Ces dernieres annees, le renouveau d‘interet qu’ont exprime les historiens-juristes pour leur propre discipline a permis d’augmenter considerablement la connaissance historique du droit, en particulier du droit romain, et de mieux en saisir les influences sur le monde medieval, y compris sur rtglise. Uintroduction de ces nouvelles connaissances juridiques amene

²⁰Claude Gauvard, Crime, Śtat et sociśtś en France, p. 159.

²¹ Jean-Marie Carbasse, Introduction historique au droit pśnal, Paris, Presses universitaires de France, 1990, p. 138.