5780448008

214

d’un adoucissement de la peine. Par exemple, les echanges d‘injures et de coups si frśquents dans les registres donnent gśneralement lieu a des amendes variant entre dix et vingt sous.¹²² D’ailleurs, le tarrf des peines prevoit une peine de quinze sous pour un coup de poing ne causant pas de fracture.¹²³ Or, en 1299 et en 1304, des accusśs dans des affaires d’echanges d'injures et de coups composent pour la somme de cinq sous.¹²⁴ En 1303, des injures vertoales coutent a leur auteur un total de trois sous.¹²⁵

Une accusation plus grave comme celle d’un viol peut conduire dans le cas d’une agression commise sur une femme mariee a une peine de cent sous ou a une emanotation.¹²⁶ En 1299, Isnard Gavaudani, trouve coupable du vio! de Johanna, epouse de Johannis Filardi, compose pour la somme de soixante sous.¹²⁷ Ladultere reprśsente egalement un delit pour leque! la composition offre des avantages significatifs. Chaque partenaire est passible d'une amende de soixante sous ou de la course a travers la ville en plus de voir sa relation etalee au grand jour. Compte tenu du caractere prive que revet Tinfidelite, Tidee d’obtenir rannulation du proces grace a la composition avec les autorites pouvait inciter les coupables a rechercher une entente. Le desir de ne pas ebruiter davantage les faits entourant leur relation explique donc sans doute la composition conclue entre le baile et Garsende, epouse de Raymundus Verdelhoni, et Raymundus Banhol en Tan 1300 pour (a somme de six livres qui represente en fait le montant de Tamende prevue par le tarif.¹²⁸

^l22Voir Annexe I, amendes imposśes dans fe cadre de sentences suivant ta procedurę inquisitoire, p. 294.

⁵²³M.-Z. Isnard, Livre des privilśges de Manosque, p. 56.

^,2456H 955, f. 90v., 22-09-1299; 56H 959, f. 110v., 09-05-1304.

^,2556H 959, f. 2, 25-06-1303.

^l25M.-Z. Isnard, Uvre des privil$ges de Manosque, p. 62.

^I2756H 955, f. 103, 27-10-1299.

•²⁸56H 957, f. 27v., 13-05-1300. Garsende indique a la cour que Raymundus Banhol s'engage a payer pour elle: "dicta Garsenda promisit stare curie et solyere ea in quibus condemnaretur et pro ipsa obligavit se fidejussorem et principalem debitorem et pagatorem dictus Raymundus Banholus”. Trois ans plus tard, Johannes Aurivellerii compose pour la somme de quarante sous. 56H 959, f. 55, 19-09-1303.