6666328282

^ Ł i > •

2?4 ŚTUDE SUE LE DIALECTE BERBERE DES ZaIaN ET A1T SGODGOt)

b) aka et a ki, ici, akin, 1&, adverbes dc manierę a l’origine, s’emploient avec ou sans idee de mouvement.

<•) Les prepositions rei et sey, combinees aux adverbes de lieu sans mouvement donnent les series suivantes :

rer da, rer da ha, vers ici, ici ;

rer dis, rer di his, vers la, par la, la^{1 2};

rerdin, rer di hin, vers la-bas, la-bas ;

sey da, d’ici;

seg dis, sey di his, de lii;

sey din, sey di hin, de la bas ;

et, avec changement de scy en sr :

sia et sta ha, A. Sg. sa, d’ici ³. sis, de la. si hin, de la-bas.

3° iwerd, tout pres (v. page 261).

4° ani?, allonge en unida? Ou?

285. — IV. Affirmation et negation.

/

*

286. — 1° Affirmation.

waha « oui, soit, bien, volontiers, c’est entendu », en signe d’acceptation.

ih, uch, « oui, c’est cela meme », en signe d’approbation. ima « c’est vrai, c’est exact ».

V

nil, rend notre adverbe « meme ». Le n initial est le plus sou-vent redouble :

da ha linii, ici-meme.

c’etait celle-la meme qui l’avait

V V    |

ntat tuddr ęnnit it lukerr,

derobe.

wasa unit, a 1'instant meme.

eddr i' : qui l’avait

nil, peut etre preeede de la particule demonslralivc

ntat ten eddr ęnnit it iująn, c’etait celle-la meme trouve.

I

1

   De Motylinsky, Ir bj. Acfousa, p. 53 « : rci\ dis, pros de

2

Dc ^Motylinski, le bj. A^refousn_y p. 35 « siali_} d*ici ». Des tui ng, lei Heni Snom.

3

p. 220 ((ssa » et * sissin o. Masquetoy, (Jr. Taitotj, p. 57 u sili, de 1& ».