6666328321

42 ETUDE SUR EE DIALECTE BERBERE DES ZA1AN ET A1T SGOUGOU

singulier, ne donnę pas une diphtongue : on doit prononcer ina i et non pas inni, ce qui semble bien indiąuer que ce pronom doive 6tre figurę isolement.

4° Dans la formation du masculin plurielet du feminin singulier des noms termines par a et i au masculin singulier, par reappari-tion d’une radicale disparue, ou adjonction d’une adventice.

au azegza, bleu; fem. laziznut.

ameksa, berger; fem. lumcksaut. ałiśa, poussin; fem. htSiśaid. areja, cuiller; fem. luirjaul (rare),

dont les pluriels masculins correspondants sont : izegzawęn, imck-sawęn, iśiśawęn, irejuun. (Pour le changement de u en w, voir ci-dessous Consonnantification).

arerilu, rat; fem. htrrriluii airja, cuiller; fem. lar rja i t uska, levrier; fem. łuskali.

dont les pluriels masculins correspondants sont : ircńlain, irrjain, uskain.

w

V    V

ui aijrrru, tóte; diminutif tuqerruil. ahabbu, grain; dimunitif lahabbuil.

V    V

^T    V    *    y

iu ancbji, hóte; fem. laiicbjiul.

Citons encore, par apparition de lettres epenthetiques :

mhujai, se rencontrer, de 1’arabe l<ja mai, qui? que? — et ai, qui que... mis pour ma et a (v. n° 130).

44. — Accentuation.

L/accent d’intensite, et 1’accent de hauteur ou accent tonique, portent chacun sur une syllabe dilferente du mot.

Accent d’intensite.

%

II se place sur la derniere syllabe :

V    V    V V

tamazirt isallrn, le pays des braves.