6666328355

74 ETUDE SUR LE DIALECTE BERBERE DES ZA1AN ET AlT SGOUGOU

superieurs s’explique par ce fait que chez leurs voisins les Beni Mguild elle est la regle en pareilles circonstances.

V

Notons cTailleurs que cette tendance au changement de t en s est contrariee par celle qui tend a transformer en l cette meme consonne placee devant une spirante prepulatale (voir plus loin Accommodation).

86. —III. Spihantes prepai atales s, ś,

1° Le s devant preceder un *^r double cette consonne :

y    y    y    V

Demnat, tiskerl; Z. tiśśert pour tisśert, ail. Demnat, isker; Z. iśśd pour isśel. grille Da les, isk; Z. iśś pour m^r, corne.

Z. wiś śard pour wis śurt], troisieme.

2° Le s devant preceder z double cette derniere :

terma zzazia pour temid s zazia, Zazia lui dit. wiz zillin pour wis zillin, ceux qui sont agreables.

3° L’assimilation du z par le ś dans les memes circonstances, ne se fait qu'imparfaitement: elle porte bien sur les deux temps de duree et d’explosion du z, qui se confondent avec 1’implosion du mais non pas sur le premier temps — implosion — qui reste distinct:

ul i'urn^m’iz śa, il ne prit rien.

87. — IV. Medio-palatales g et k.

g (ou g) devant preceder k se change en k, et la gemination ainsi obtenue de k donnę k (assimilalion encore regressive) :

Ex. : zik pour zikk pour zigk, de loi.

ilikem pour (likkern, pour iligkem. en toi (fem.).

Par analogie, on a agik, pour agiilk d’ailleurs usite, avec toi.

/

88. — V. Nasales kntue elles

Le n du rapport d’annexion se change le plus souvent en rn devant un nom commenęant par m :

sin ern rniddęn pour sin n middęn, deux individus. iś ern rnsiht pour iś n emsihi, un aboiement. wi rn mi? pour tui n mi? Celui, ceux de qui? (v. n° 133). ii m mi ? pour ii n mi ? Celle, celles de qui ?