7109455823

205

LA PI ETE PERSONNELLE AYANT L^GE AMARNIEN

Ol.

óojnCL

«Amon-Re, lc berger de tout hommc misereux²⁴, il a enleve²⁵ ma douleur au cours de sa «sortie en procession. Puisse-t-il donner une ration a celui qu'il avait (ainsi) cheri, Amon-Re, «seigncur de la forcc, mon scigneur, puissant de courroux et grand d’amour plus qu'aucun dieu.»

Le fidele, malade, a ete gueri par Amon au cours d'une fete quand les prćtrcs promenaient la statuę divine hors du sanctuaire. Semblable fait ne semblc pas avoir ete relevejusqu’a present²⁶, mais, en soi, il n’a rien qui puisse surprendrc. Pendant les proccs-sions les croyants voyaient la divinite et rapprochaient, ils en profitaient pour lui poser dinnombrables questions²⁷. Dc meme que le dieu delivrait son oracie, il pouvait a Poccasion operer une guerison. Le recours aux statues guerisseuses n'ćtait pas inconnu des Egyptiens qui en faisaient meme venir de fetranger²⁸.

Encourage par la sollicitude qu'Amon lui avait temoignee, le fidele demande au dieu d'assurer la subsistance de fhomme dc son choix, ce qui est une faęon de designer sa propre personne. II sait qu’Amon est «celui qui donnę du pain a qui n'en a pas»²⁹.

12225 r° (pl. 20)³⁰

²⁴    Lc thćmc d'Amon    lc bon berger est longuemcnt dćveloppć dans Thymne du P.    Beatty IV    r"; cf.    D.    Muller,

Z AS 86. 139-42; F/FAO 20. 2. 47: pi mnjw sd nmhw «le berger qui sauve lc misereux».    Voir aussi    infra.    12225    r°, 5.

²⁵    Pour le sensdc tsi, cf. F CD. 256 : sts.i nnw «(la deesse) qui lćve la lassitudc». Louvre C 286, 16; Morel. BIFAO 30, 743 (XVIII* dyn. avanl Akhenalon). Mais les mots ont un sens special dans cel cxemplc.

²⁶    Si jen juge d'apres les renseignemenls reunis par /andcc. Dc Hymnen aan Amon. p 55; Grund. Med. III. 137-40; Brunner, MDI AK 16. 13-9.

²⁷    Cerny. BIFAO 35. 41-58; 41. 13-24; 72. 49-69; Sauneron. Doc. FIFAO 13. n* 572-6.

²⁸    Rankę dans Griffiih Studies. 412 sq.

^2g    P. Anastasi II, 9. 2.    Voir aussi infra, 12217 r”. Cf. Brunner, Saeculum 12, 331.

³⁰    Le verso porte une    brevc notę datee de Tan 7, IV* mois dc wmr, jour 19. sans nom de roi. cl    chargeant    le    rwdw

A menem het de travaux dans une tombe [fmfh'.() de la necropole thebaine. L*o. 12177. datć du jour suivanl, signale le debut des travaux dc dćcoration par trois dessinateurs (ss-kdw.t).