®
Zabezpieczenie
i sterowanie silników
o mocy do
250 kW/400 V
Telemecanique
Te
Sys
model U
The reversing
switch function
takes up only 45
mm.
Schneider Electric Polska Sp. z o.o.
ul. ¸ubinowa 4a, 03-878 Warszawa
Centrum Obs∏ugi Klienta:
(0 prefiks 22) 511 84 64, 0 801 171 500
http:/www.schneider-electric.pl
marzec 2004
KATKK60002
12
LUA1
11
LUFN•
12
■
bloki styków sygnalizacyjnych
J
b∏àd + gotowy
NO + NO
LUA1C20
NZ + NO
LUA1C11
J
b∏àd + stan styków g∏ównych
NZ + NO
LUA1D11
■
zestaw z∏àcz
J
do jednostki bazowej
LU2••
LU9BN11C
J
do jednostki bazowej
LU2B•• LU9MR1C
J
do jednostki bazowej
LUTM
LU9TC
Modu∏y funkcyjne i komunikacyjne:
6
■
okablowanie równoleg∏e
LUFC00
7
■
As-i
ASILUFC5
8
■
Modbus
LULC031
9
■
alarm
LUFW10
10
■
informacja o obcià˝eniu silnika
J
0-10 V
LUFV1
J
4…20 mA
LUFV2
■
informacja o b∏´dach
J
reset r´czny
LUFDH20
J
reset automatyczny
LUFDA10
11
■
styki pomocnicze
J
NO + NO
LUFN20
J
NO + NZ
LUFN11
J
NZ + NZ
LUFN02
Dobór modu∏ów do zastosowanego zabezpieczenia
6
LUFC00
7
ASILUFC5
8
LULC031
9
LUFW10
10
LUFV•
11
LUFN•
3
LUCA
✘
✘
✘
✘
4
LUCB
✘
✘
✘
✘
✘
✘
LUCC
✘
✘
✘
✘
✘
✘
LUCD
✘
✘
✘
✘
✘
✘
5
LUCM
✘
✘
✘
✘
✘
15
LUC•T5
✘
✘
✘
✘
16
LUCMT5BL
✘
✘
✘
6
LUFC00
8
LULC031
7
ASILUFC5
10
LUFV•
9
LUFW10
8
LULC031
7
ASILUFC5
10
LUFV•
9
LUFW10
Te
Sys
model U
®
Inteligentny
rozrusznik silnikowy
●●
24 V DC
BL
24 V AC
B
48...72 V AC/DC
ES
110...240 V AC/DC
FU
▲▲
0.15…0.6 A
X6
0.35…1.4 A
1X
1.25…5 A
05
3…12 A
12
4.5…18 A
18
8…32 A
32
Jednostki sterowania i zabezpieczenia
15
■
zaawansowane:
J
klasa 10 silnik trójfazowy
LUCBT5
●●
J
klasa 10 silnik jednofazowy
LUCCT5
●●
J
klasa 20 silnik trójfazowy
LUCDT5
●●
16
■
wielofunkcyjne
LUCMT5BL
Jednostki sterowania i zabezpieczenia
3
■
standardowe
J
klasa 10 silnik trójfazowy
LUCA
▲▲●●
4
■
zaawansowane
J
klasa 10 silnik trójfazowy
LUCB
▲▲●●
J
klasa 10 silnik jednofazowy
LUCC
▲▲●●
J
klasa 20 silnik trójfazowy
LUCD
▲▲●●
5
■
wielofunkcyjne
LUCM
▲▲
BL
Jednostka bazowa
14
■
LUTM
(bez zacisków LUTM0)
>
Jednostki bazowe
>
Jednostki sterowania i zabezpieczenia
>
Jednostka bazowa
Moc AC3/400V kW
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
Stycznik
LC1-D40
LC1-D50
LC1-D65
LC1-D80
LC1-D95
LC1-D115
LC1-D150
LC1-F185
LC1-F225
LC1-F265
LC1-F330
LC1-F400
LC1-F500
Wy∏àcznik
NS80HMA
NS160HMA
NS250HMA
NS400HMA
NS630HMA
Roz∏àcznik bezpiecznikowy
GS1-F
GS1-J
GS1-L
GS1-N
GS1-QQ
GS1-S
●●
24 V DC
BL
24 V AC
B
48...72 V AC/DC
ES
110...240 V AC/DC
FU
1
LUB12
14
LUTM
2
LUB32
Te
Sys
model U
®
Jednostka bazowa
1
■
12 A
LUB12
(bez zacisków LUB120)
2
■
32 A
LUB32
(bez zacisków LUB320)
■
Jednostka bazowa nawrotna
J
12 A
LU2B12
●●
(bez zacisków LU2BA0)
J
32 A
LU2B32
●●
(bez zacisków LU2BB0)
●●
24 V DC
BL
24 V AC
B
48...72 V AC/DC
ES
110...240 V AC/DC
FU
3
LUCA
▲▲●●
5
LUCM
▲▲
BL
4
LUCD
▲▲●●
15
LUC•T5
16
LUCMT5BL
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
TeSys U to rozrusznik silnikowy, który
wykonuje funkcje zabezpieczenia i stero-
wania silników jedno- i trójfazowych oraz
kontroli aplikacji. Stosowany jest do silników
o mocy do 15kW z mo˝liwoÊcià rozbudowy
do 250kW. Ró˝ne funkcje sà dost´pne w
zale˝noÊci od wybranej jednostki sterujàcej
i modu∏ów dodatkowych.
Podstawowy rozrusznik TeSys U sk∏ada
si´ z jednostki bazowej i sterujàcej.
Jednostka bazowa jest niezale˝na od
napi´cia sterowania i mocy silnika.
Zawiera w sobie funkcj´ wy∏àcznika ze
zdolnoÊcià wy∏àczeniowà 50 kA przy
400V, ca∏kowità koordynacj´ (ciàg∏oÊç
pracy) i funkcjà prze∏àczania.
Natomiast jednostka sterujàca musi byç
dobierana do napi´cia sterujàcego, mocy
zabezpieczanego silnika i klasy zabez-
pieczenia.
Modu∏y dodatkowe sà zatrzaskiwane w
jednostce bazowej. Akcesoria sà
skonstruowane tak, ˝e po∏àczenia prze-
wodami mi´dzy nimi sà niepotrzebne.
13
Rozrusznik silnikowy
■
do silnikó
w o moc
y do 15 kW/400
V
■
kompaktowy
■
niski pobór pràdu
■
napi´cie stero
wania:
50/60 Hz
AC i DC
●●
24 V DC
BL
24 V AC
B
48...72 V AC/DC
ES
110...240 V AC/DC
FU
▲▲
0.15…0.6 A
X6
0.35…1.4 A
1X
1.25…5 A
05
3…12 A
12
4.5…18 A
18
8…32 A
32
Jednostki sterowania i zabezpieczenia
15
■
zaawansowane:
J
klasa 10 silnik trójfazowy
LUCBT5
●●
J
klasa 10 silnik jednofazowy
LUCCT5
●●
J
klasa 20 silnik trójfazowy
LUCDT5
●●
16
■
wielofunkcyjne
LUCMT5BL
Jednostki sterowania i zabezpieczenia
3
■
standardowe
J
klasa 10 silnik trójfazowy
LUCA
▲▲●●
4
■
zaawansowane
J
klasa 10 silnik trójfazowy
LUCB
▲▲●●
J
klasa 10 silnik jednofazowy
LUCC
▲▲●●
J
klasa 20 silnik trójfazowy
LUCD
▲▲●●
5
■
wielofunkcyjne
LUCM
▲▲
BL
Jednostka bazowa
14
■
LUTM
(bez zacisków LUTM0)
>
Jednostki bazowe
>
Jednostki sterowania i zabezpieczenia
>
Jednostka bazowa
Moc AC3/400V kW
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
Stycznik
LC1-D40
LC1-D50
LC1-D65
LC1-D80
LC1-D95
LC1-D115
LC1-D150
LC1-F185
LC1-F225
LC1-F265
LC1-F330
LC1-F400
LC1-F500
Wy∏àcznik
NS80HMA
NS160HMA
NS250HMA
NS400HMA
NS630HMA
Roz∏àcznik bezpiecznikowy
GS1-F
GS1-J
GS1-L
GS1-N
GS1-QQ
GS1-S
●●
24 V DC
BL
24 V AC
B
48...72 V AC/DC
ES
110...240 V AC/DC
FU
1
LUB12
14
LUTM
2
LUB32
Te
Sys
model U
®
Jednostka bazowa
1
■
12 A
LUB12
(bez zacisków LUB120)
2
■
32 A
LUB32
(bez zacisków LUB320)
■
Jednostka bazowa nawrotna
J
12 A
LU2B12
●●
(bez zacisków LU2BA0)
J
32 A
LU2B32
●●
(bez zacisków LU2BB0)
●●
24 V DC
BL
24 V AC
B
48...72 V AC/DC
ES
110...240 V AC/DC
FU
3
LUCA
▲▲●●
5
LUCM
▲▲
BL
4
LUCD
▲▲●●
15
LUC•T5
16
LUCMT5BL
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
TeSys U to rozrusznik silnikowy, który
wykonuje funkcje zabezpieczenia i stero-
wania silników jedno- i trójfazowych oraz
kontroli aplikacji. Stosowany jest do silników
o mocy do 15kW z mo˝liwoÊcià rozbudowy
do 250kW. Ró˝ne funkcje sà dost´pne w
zale˝noÊci od wybranej jednostki sterujàcej
i modu∏ów dodatkowych.
Podstawowy rozrusznik TeSys U sk∏ada
si´ z jednostki bazowej i sterujàcej.
Jednostka bazowa jest niezale˝na od
napi´cia sterowania i mocy silnika.
Zawiera w sobie funkcj´ wy∏àcznika ze
zdolnoÊcià wy∏àczeniowà 50 kA przy
400V, ca∏kowità koordynacj´ (ciàg∏oÊç
pracy) i funkcjà prze∏àczania.
Natomiast jednostka sterujàca musi byç
dobierana do napi´cia sterujàcego, mocy
zabezpieczanego silnika i klasy zabez-
pieczenia.
Modu∏y dodatkowe sà zatrzaskiwane w
jednostce bazowej. Akcesoria sà
skonstruowane tak, ˝e po∏àczenia prze-
wodami mi´dzy nimi sà niepotrzebne.
13
Rozrusznik silnikowy
■
do silnikó
w o moc
y do 15 kW/400
V
■
kompaktowy
■
niski pobór pràdu
■
napi´cie stero
wania:
50/60 Hz
AC i DC
®
Zabezpieczenie
i sterowanie silników
o mocy do
250 kW/400 V
Telemecanique
Te
Sys
model U
The reversing
switch function
takes up only 45
mm.
Schneider Electric Polska Sp. z o.o.
ul. ¸ubinowa 4a, 03-878 Warszawa
Centrum Obs∏ugi Klienta:
(0 prefiks 22) 511 84 64, 0 801 171 500
http:/www.schneider-electric.pl
marzec 2004
KATKK60002
12
LUA1
11
LUFN•
12
■
bloki styków sygnalizacyjnych
J
b∏àd + gotowy
NO + NO
LUA1C20
NZ + NO
LUA1C11
J
b∏àd + stan styków g∏ównych
NZ + NO
LUA1D11
■
zestaw z∏àcz
J
do jednostki bazowej
LU2••
LU9BN11C
J
do jednostki bazowej
LU2B•• LU9MR1C
J
do jednostki bazowej
LUTM
LU9TC
Modu∏y funkcyjne i komunikacyjne:
6
■
okablowanie równoleg∏e
LUFC00
7
■
As-i
ASILUFC5
8
■
Modbus
LULC031
9
■
alarm
LUFW10
10
■
informacja o obcià˝eniu silnika
J
0-10 V
LUFV1
J
4…20 mA
LUFV2
■
informacja o b∏´dach
J
reset r´czny
LUFDH20
J
reset automatyczny
LUFDA10
11
■
styki pomocnicze
J
NO + NO
LUFN20
J
NO + NZ
LUFN11
J
NZ + NZ
LUFN02
Dobór modu∏ów do zastosowanego zabezpieczenia
6
LUFC00
7
ASILUFC5
8
LULC031
9
LUFW10
10
LUFV•
11
LUFN•
3
LUCA
✘
✘
✘
✘
4
LUCB
✘
✘
✘
✘
✘
✘
LUCC
✘
✘
✘
✘
✘
✘
LUCD
✘
✘
✘
✘
✘
✘
5
LUCM
✘
✘
✘
✘
✘
15
LUC•T5
✘
✘
✘
✘
16
LUCMT5BL
✘
✘
✘
6
LUFC00
8
LULC031
7
ASILUFC5
10
LUFV•
9
LUFW10
8
LULC031
7
ASILUFC5
10
LUFV•
9
LUFW10
Te
Sys
model U
®
Inteligentny
rozrusznik silnikowy