WARSZAWA

Ns 17.

d. 1 lipca 1921 r.

S PIS RZECZY: 52. R o z p o r z ą d z e n i e M inistra Kolei Ż e la z n y c h z dn. 28/V 1921 r. M l . 0.6 1/2 1

w sp r a w ie in terp re tacji art. 27 p rz e p i s ó w ty m c z a so w y c h o p o s t ę p o w a n i u

Wyższej Komisji D y s c y p lin a rn e j przy M inisters tw ie Kolei Ż ela znych. —
53. R o z p o r z ą d z e n i e Ministra Kolei Ż e la z n y c h z dn. 200 1921 r. Na IV. 6271/29

w sp r a w ie z a o k r ą g l e n i a n a le ż n o ś c i p o b i e r a n y c h w edług taryfy o s o b o w e j

i b a g a ż o w e j, o ra z tow arow ej

ró w nie ż na ko le ja c h w ąsk o to ro w y ch . —

54. O k ó ln ik Ministra Kolei Ż e la z n y c h z dn. 26/V 1921 r. Ne 7095/20/21 d o

wszystkich Dyrekcji Kolei Pań stw o w y ch w sp r a w ie w y d a w a n ia p o d r ę c z n i ­
ków r o z k ł a d u j a z d y tylko za o p ła t ą . S 55. U z u p e łn ie n ie R o z p o rz ą d z e n i a
M inistra Kolei Ż elazn y ch z dn. 27/VI 1921 r. L. dz. 1/4580/21 do Dyrekcji

Kolei Pań stw o w y ch w P o z n a n iu , w s p r a w i e ryczałtó w na wyjazdy. —

56. U z u p e łn ie n ie R o z p o r z ą d z e n i a M inistra Kolei Ż e la z n y c h ż dn. 27/Vi
1921 r. L. dz. 1/4580/21 do Dyrekcji Kolei P a ń stw o w y c h w W ars zaw ie,
R a d o m i u i W ileńskiej Dyrekcji Kolei P aństw ow ych w S ie d lc a c h , w s p r a w i e
ryczałtów n a wyjazdy. — 57. Z e z w o l e n ie M inistra Kolei Ż e la z n y c h Magi­
stra to w i m. Łodzi z dn. 12/V 1921 r. N° R. 7381/29 w sp r a w ie n a d a n i a inż.
Tad eu szo w i J a c o b s o n o w i p raw a zejś cia n a g r u n t c e le m c z y n ie n ia p r z e d ­
w s tę p n y c h p o s z u k i w a ń ko le jo w y c h linji od Łodzi p rzez Brzeziny do Ro­

gowa. — 58. P o d z ię k o w a n ie P r a c o w n ik o m S ta n is ła w o w s k ie g o o k r ę g u dy -

r e k c y j n e g o . — Z a w i a d o m i e n ia : U s ta n o w ie n i e p r o k u r a t o r a i z a s t ę p c y p r o ­

k u r a t o r a d y sc y p l in a r n e g o Wyższej K omisji D y sc y p lin a rn e j przy M.' K. Ż.

M ia n o w a n ia . P o r u c z e n i e c z y n n o śc i n a c z e l n ik a Wydziału. P o r u c z e n i e c z y n ­
n o ści z a s t ę p c y n a c z e l n ik a Wydziału. Zwolnie nia.. U n iew ażn ien ia.

5 2 .

R O Z P O R Z Ą D Z E N I E

M i n i s t r a K o l e i Ż e l a z n y c h z d n . 2 8 / V 1 9 2 1 r . Ns 1 . O . 6 1 / 2 1 w s p r a w i e

i n t e r p r e t a c j i a r t . 2 7 p r z e p i s ó w t y m c z a s o w y c h o p o s t ę p o w a n i u W y ż ­

s z e j K o m i s j i D y s c y p l i n a r n e j p r z y M i n i s t e r s t w i e K p l e i Ż e l a z n y c h .

Dla

uniknięcia nieporozum ień przy interpretacji art. 27 przepisów

tymczasowych o postępowaniu wyższej komisji dyscyplinarnej wyjaśniam,
że do kar, które ta komisja może wymierzać w postępow aniu odwoławczem

nie mają zastosowania postanowienia art. 18 p. a — f) w spom nianych p rze ­
pisów. Kary tam wymienione dotyczą postępow ania wyższej komisji d y sc y ­
plinarnej przy Ministerstwie Kolei Żelaznych działającej jako pierwsza in s ta n ­
cja w sprawach przeciw wszystkim pracownikom Ministerstwa Kolei Żelaz­
nych oraz Prezesom i W iceprezesom Dyrekcji Kolei Państw., zaś w p o s tę ­
powaniu odwoławczem należy stosować kary obowiązujące dla dyrekcyjnej
komisji dyscyplinarnej, która orzekała w pierwszej instancji.

2

Dziennik urzędowy.

Ne 17.

Tymczasowe przepisy dyscyplinarne ogłoszone w Dzienniku Urzędowym

Ministerstwa Kolei Żelazny Ne 22 z dnia 31/XII 1920 należy przeto u z u p e ł­
nić w sposób następujący:

W art. 26 wiersz 5-ty należy—po słowach „prokuratora dyscyplin arn eg o”

skreślić wyraz „i” a w miejscu tern umieścić- przecinek, zaś po słowie

„obrońcy” dodać słowa „i kar dyscyplinarnych”.

W art. 27 należy umieścić jako ostatni ustęp następujące p o s ta n o ­

wienie:

„W postępow aniu odwoławczem można stosować tylko te kary dy­

scyplinarne, które są przewidziane w przepisach obowiązujących dla komisji
dyscyplinarnej, która orzekała w pierwszej instancji”.

Minister:

(—) Ja siński

53.

R O Z P O R Z Ą D Z E N I E

M i n i s t r a K o l e i Ż e l a z n y c h z d n . 2 0 / V 1 9 2 1 r . N s I V . 6 2 7 1 / 2 9 w s p r a w i e
z a o k r ą g l e n i a n a l e ż n o ś c i p o b i e r a n y c h w e d ł u g t a r y f y o s o b o w e j i b a ­

g a ż o w e j , o r a z t o w a r o w e j r ó w n i e ż n a k o l e j a c h w ą s k o t o r o w y c h .

Po porozum ieniu się z Ministerstwem Skarbu oraz Przemysłu i H a n ­

dlu, zarządzam co następuje:

Od dnia 1 czerwca 1921 r. rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych

z dnia 15 m arca r. b. w sprawie zaokrąglenia należności, pobieranych we­

dług taryfy osobowej i bagażowej oraz towarowej (Dz. Ustaw N° 31 poz. 188),

m a być stosow ane również na kolejach wąskotorowych państwowych lub

znajdujących się pod zarządem państwowym, oraz na następujących kole­

jach wąskotorowych prywatnych:

1 1) Akcyjn. Towarzystwa Warszawskich dróg żelaznych dojazdowych.

2) Towarzystwa Akcyjn. budowy i eksploatacji dróg żelaznych do­

jazdowych w Królestwie Polskiem.

3) Towarzystwa Akcyjnego drogi żelaznej podjazdowej wąskotorowej

Piotrków—Sulejów.

4) Związku k o m u nalneg o Kaliskiego.

5) Towarzystwa łódzkich wąskotorowych elektrycznych kolei do ­

jazdowych.

Minister:

(—) Jasiński

5 4 .

O K Ó L N I K

• ... •

- ' . • .

.

. ' ' . ' •

M i n i s t r a K o l e i Ż e l a z n y c h z d n . 2 6 / V 1 9 2 1 r . N s 7 0 9 5 / 2 0 / 2 1 d o w s z y s t k i c h
D y r e k c j i K o l e i P a ń s t w o w y c h w s p r a w i e w y d a w a n i a p o d r ę c z n i k ó w

r o z k ł a d u j a z d y t y l k o z a o p ł a t ą .

Wzrastająca drożyzna papieru i druku obciąża w wysokim stopniu

budżet kolejowy i zmusza M. K. Ż. do przestrzegania najdalej idącej eko-
nomji.

Dotychczas władze i urzędy państwowe otrzymywały ścienne rozkłady

jazdy lub też inne podręczniki służbowe, jak książki rozkładu jazdy, wykresy

i t. d. bezpłatnie.

Ns 17.

D ziennik urzędowy.

3

W skutek tego zgłaszały niektóre urzędy, zwłaszcza wojskowe i pocz­

to w e zapotrzebowanie wspom nianych podręczników w nadmiernej — często

całkiem nieuzasadnionej ilości, co wym agało olbrzymiego nakładu.

Z powyższych powodów zastanawia M. K. Z. udzielanie nadal bezpłat­

nie ściennych rozkładów jazdy i innych podręczników, a to wszystkim wła­
dzom i urzędom bez wyjątku.

Odtąd będą Dyrekcje kolejowe wydawały te podręczniki tylko za za­

płatą ceny własnych kosztów.

Ceny każdego egzemplarza ustalą o d n ośn e Dyrekcje w zależności od

kosztów teg o podręcznika.

\ ■

'

.

W obec tęgo, że wypracowanie rozkładów jazdy, mających obowiązy­

wać ó d 1 czerwca 1921 r., jest w toku, a dyrekcje ustaiają nakład podręcz­

ników z uwzględnieniem koniecznej oszczędności, w skazanem jest, aby

wszystkie urzędy zgłaszały w dyrekcjach swoje zapotrzebowanie jaknajprę-
dzej i w ten sposób umożliwiły im dostarczanie żądanych egzehnplarzy.

Dodatki i nalepki, wynikłe z częściowych zmian w rozkładzie jazdy

będą Dyrekcje przesyłały bezpłatnie.

W przyszłości m uszą Dyrekcje otrzymywać odnośne zamówienia naj­

mniej 8 tygodni przed wejściem w życie nowego rozkładu jazdy.

O powyższem zarządzeniu nalfeży uwiadomić wszystkie władze i urzędy

autonom iczne.

Osobom i instytucjom prywatnym nie wolno wydawać urzędowych

rozkładów.jazdy nawet za zwrotem kosztów, chyba na specjalne polece­
nie M. K. Ż.

Minister:

(—) Ja siń ski

;

5 5 .

U Z U P E Ł N I E N I E

R o z p o r z ą d z e n i a M i n i s t r a K o l e i Ż e l a z n y c h z d n . 2 7 / V I 1 9 2 1 r .

L . d z . 1 / 4 5 8 0 / 2 1 d o D y r e k c j i K o l e i P a ń s t w o w y c h w P o z n a n i u

w s p r a w i e r y c z a ł t ó w n a w y j a z d y .

Uzupełniając rozp. Min. Kol. Żel., z dnia 6/III 1921 r. L. fl. 2033/21

(ogłoszone w Dzienniku Urzęd. M. K. Ż. Ns 9) w sprawie ryczałtów na w y ­

jazdy, przyznaję instruktorom, kierownikom parowozów, zam iast djet—ryczałt

na wyjazdy w kwocie 300 mk. miesięcznie z ważnością od 1 lipca 1920 r.

Wypłata tego ryczałtu wraz z odpowiedniem uzupełnieniem m a się

odbywać w myśl postanowień zawartych w w ym ienionem na wstępie roz­

porządzeniu Min. Kol. Żel.

Minister:

( — ) Ja siń ski

U Z U P E Ł N I E N I E

R o z p o r z ą d z e n i a M i n i s t r a

K o l e i Ż e l a z n y c h z d n . 2 7 / V I 1 9 2 1 r .

L . d z . 1 / 4 5 8 0 / 2 1 d o D y r e k c j i K o l e i P a ń s t w o w y c h w W a r s z a w i e ,
R a d o m i u i W i l e ń s k i e j D y r e k c j i K o l e i P a ń s t w o w y c h w S i e d l c a c h

w s p r a w i ę r y c z a ł t ó w n a w y j a z d y .

Uzupełniając rozp. Min. Kol. z dnia 6/HI 1921 r. L. fl. 2033/21 (ogło­

szone w Dzienniku Urzęd. M. K.

l

. Na 9) w sprawie ryczałtów na wyjazdy

przyznaję następującym pracownikom W-łu Elektrotechnicznego zamiast
djet ryczałt na wyjazdy z ważnością od 1 lipca 1920 r.

4

Dziennik urzędowy.

Ne 17.

a) dla starszych kontrolerów W-łu Elektr. w kwocie po 320 mk. m ie­

sięcznie,

b) dla dozorców centralizacji i sygnalizacji w kwocie po 300 mk.

miesięcznie*).

Wypłata tych ryczałtów wraz z odpowiedniem uzupełnieniem ma się

odbywać w myśl postanow ień zawartych w wym ienionem na wstępie roz­
porządzeniu M. K. Ż.

Minister:

(—) Ja siń sk i

'

57.

Z E Z W O L E N I E

i

I

i • '

l

1

>

J

“ •

<

'• -

M i n i s t r a K o l e i Ż e l a z n y c h M a g i s t r a t o w i m . Ł o d z i z d n . 1 2 / V 1 9 2 1 r .

N ° R . 7 3 8 1 / 2 9 w s p r a w i e n a d a n i a i n ż . T a d e u s z o w i J a c o b s o n o w i p r a ­
w a z e j ś c i a n a g r u n t c e l e m c z y n i e n i a p r z e d w s t ę p n y c h p o s z u k i w a ń

k o l e j o w y c h l i n j i o d Ł o d z i p r z e z B r z e z i n y d o R o g o w a .

-;'JP i ■

. '■ ;

.-.V' ' ' .

\ J J ; ‘

..

Na mocy art. 29 Dekretu „W przedmiocie przepisów tymczasowych

o wywłaszczeniu przym usowem na użytek dróg żelaznych i t. d .” w y d a n e ­
go przez Naczelnika Państwa w dn. 7/H 1919 r. (Dziennik Praw Na 14

poz. 162) Ministerstwo Kolei Żelaznych nadaje niniejszem Panu Tadeuszowi

Jacobsonow i, inżynierowi komunikacji, działającemu z ram ienia Magistratu

miasta Łodzi i zam ieszkałem u w Warszawie, przy ul. Widok 19 m. 10, prawo

na zejście na g runt celem czynienia przedwstępnych poszukiwań kolejowych

linji od Łodzi przez Brzeziny do Rogowa przyczem przyjmuje Ministerstwo

do wiadomości zobowiązanie Pana prezydenta miasta Łodzi i przedłożenie

kwitu N° 338 Kasy Min. Kolei Żel. i potwierdzenia Polskiej Krajowej Kasy

Pożyczkowej z opłaty tysiąca trzystu m arek polskich.

Projektowana linja ogólnej długości wraz z warjantami trzydzieści

'kilometrów przechodzić będzie przez Województwo Łódzkie, które Mini­
sterstw o Kolei żelaznych powiadamia jednocześnie o wydaniu niniejszego
zezwolenia.

Zezwolenie niniejsze zachowuje swą m oc w ciągu sześciu miesięcy.

Za Ministra:

(—) J . Eberhardt

Podsekretarz Stanu

5 8 .

P O D Z I Ę K O W A N I E

P r a c o w n i k o m S t a n i s ł a w o w s k i e g o o k r ę g u d y r e k c y j n e g o .

Z prawdziwą przyjemnością dowiedziałem się, że pracownicy Stanisła­

wowskiego okręgu dyrekcyjnego w krótkim czasie zebrali z dobrowolnych

składek kwotę 600.000 mkp. na odbudow ę Zam ku królewskiego na Wa­

welu, ufundowawszy 20 cegiełek pamiątkowych, i w ten sposób pokryli na

20 dni koszta robót przy odbudowie.

*) p. b) do ty czy tylko Dyr. W arszawskiej.

N° 17.

Dziennik urzędowy.

5

Za ten czyn, świadczący o wielkim patrjotyzmie tych pracowników

wyrażam im moje pełne uznanie, tembardziej zasłużone, że ci kresowi kó-

lejowcy żyją i pracują w bardzo trudnych warunkach.

Fakt ten podaję do wiadomości wszystkich pracowników P. K. P. jako

przykład godny naśladowania.

N° pr. 1405.

Minister:

(—) Jasiński

Z A W I A D O M I E N I A .

U S T A N O W I E N I E

p r o k u r a t o r a i z a s t ę p c y p r o k u r a t o r a d y s c y p l i n a r n e g o W y ż s z e j K o m i s j i

D y s c y p l i n a r n e j p r z y M . K . Ż .

W myśl art. 5 Przepisów Tymczasowych o postępow aniu dyscyplinar-

nem przed .Wyższą Komisją Dyscyplinarną przy .M. K. Z. m ianowany p r o ­
kuratorem dyscyplinarnym radca min. J a n Zajas, — zastępcą prokuratora

dyscyplinarnego st. ref. Gabrjel Kowalski.

Dz. 1/7053/21.

M i a n o w a n i a :

Rykowski Eugenjusz, wicedyrektor wydziału przewozowo - taryfowego

Dyrekcji Kolei Państwowych w Radomiu — dyrektorem tegoż wydziału,

Liedtkie Edward, kierownik działu taryfowego Dyrekcji Kolei Państwowych

w Radomiu -— wicedyrektórem wydziału przewozowo1 - taryfowego tejże Dy­
rekcji.

L. fi. 6034/3/21.

Kuźniarz Karol — kierownikiem działu do superrewizji i statystyki

w Wydziale dochodów Dyrekcji Kolei Państwowych we Lwowie.

L. fi, 3725/3/21.

'

Jakubowski Józef, rewident kolei państwowych — kierownikiem działu

rozkładów jazdy w Wydziale ruchu Dyrekcji Kolei Państwowych w S ta n i­
sławowie.

\

L. 1/5307/21.

.

\

j

,

■

'

Swaton Zygmunt, starszy radca kolejowy — naczelnikiem Wydziału

dla spraw administracyjnych i prawnych Dyrekcji Kolei

Państwowych

we Lwowie.

Bodyński Józef, starszy radca kolejowy — zastępcą naczelnika W y­

działu dla spraw administracyjnych i prawnych w Dyrekcji Kolei Państw o­
wych we Lwowie.

Dąbrowicki Marjan, st. komisarz — kierownikiem działu dla spraw

prezydialnych, osobowych-ogólnych i ewidencji pracowników kolejowych
w Wydziale dla spraw osobowych, dobroczynnych i sanitarnych w Dyrekcji
Kolei Państwowych we Lwowie.

Czapor Antoni, st. komisarz — kierownikiem działu dla spraw osobo-

wych-szczególnych w Wydziale dla spraw osobowych, dobroczynnych i s a ­
nitarnych w Dyrekcji Kolei Państwowych we Lwowie.

L. fi. 4912/3/21.

J,' •

6

Dziennik urzędowy.

N° 17:

Suski Edward, rewident kolei państw owych — kierownikiem działu dla

sprawdzania rachunków obrotu kas stacyjnych w Wydziale finansowym

Dyrekcji Kolei Państwowych, w Stanisławowie.

L. fl. 5308/3/21.

Kapłański Bronisław, starszy rewident — kierownikiem działu budże­

towego i rachunkow ego w Wydziale ruchu Dyrekcji Kolei Państwowych

we Lwowie.

L.

R. 6179/3/21.

'

Siewierski Mikołaj-Kwiryn, zarządzający stacją miejską Dyrekcji Kolei

Państwowych, w Warszawie — wicedyrektorem Wydziału przewozowo-tary-
fowego tejże'D yrekcji.

.•

L. I. 6411/3/21.

Piefiński Jan, starszy komisarz kolei państw owych — wicedyrektorem'

Wydziału handlow ego Dyrekcji Kolei Państwowych w Gdańsku z uposaże­
niem według 4 stopnia płacy.

L.

R. 5302/71.

'

P o r u c z e n i e c z y n n o ś c i n a c z e l n i k a W y d z i a ł u .

Slawiczkowi Władysławowi, st. inspektorowi i zastępcy naczelnika Wy­

działu dla spraw osobowych, dobroczynnych i sanitarnych w Dyrekcji Kolei

Państwowych we Lwowie, pcruczono czynności naczelnika tego Wydziału..

L. fl. 4912/3/21.

P o r u c z e n i e c z y n n o ś c i z a s t ę p c y n a c z e l n i k a W y d z i a ł u .

Planecie Jano,wi(i radcy kolei państwowych poruczono czynności za­

stępcy naczelnika Wydziału dla spraw osobowych, dobroczynnych i sani­
tarnych w Dyrekcji Kolei Państwowych we Lwowie.

L.

R. 4912/3/21.

Z w o l n i e n i a :

Inż. O p p m a n Feliks, naczelnik Wydziału gospodarczego Dyrekcji B u ­

dowy Kolei Państwowych, na własne żądanie.

Ne 6140/3/21.

Inż. Ludwik Strokowski, naczelnik Wydziału studjów Dyrekcji Budowy

Kolei Państwowych, na własne żądanie.

Ne 6047/3/21.

U n i e w a ż n i e n i a .

Dowód tożsam ości osoby N° 642, wydany na nazwisko Włodzimierza

Padlewskiego, syna Radcy Ministerjalnego w Departam encie Budowy M.K.Z.,.

Józefa Padlewskiego, niniejszym unieważnia Się.

Ne 1/7343/21.

Legitymację urzędową N° 164, wydaną przez Dyrekcję Pocztowej Kasy

Oszczędności w dniu 5 marca 1921 r. na imię Władysławy Wójcickiej, p ra -
cowniczki tejże Dyrekcji, uprawniającą do 50% ulgi w opłatach za przejazd
kolejami państwowemi, jako żaainioną, niniejszem unieważnia się.

Ne 111/1601/13/21.®

T ł o c z o n o w D r u k a r n i P a ń s t w o w e j

V ;

..

; y .■

z ; -

: '

■

■

14153

.