D E N T A L

N E W S

N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

8

D

ENT

AL

N

EW

S

Stołowa spa-
warka laserowa
VL 50 ustala
nowy standard
w klasie
urządzeń kom-
paktowych.
Dzięki energii
pulsu równej

40 J oraz mocy szczytowej wynoszącej 5 kW zapew-
nia ciągłość pracy oraz pozwala na uzyskiwanie
jednorodnych połączeń różnego typu materiałów.
O uniwersalności i wszechstronności tego urzą-
dzenia świadczy fakt, iż pozwala na precyzyjną
obróbkę nawet najbardziej wymagających mate-
riałów, takich jak srebro czy tytan. VL 50 posiada
również dużą i przestronną komorę roboczą
wyposażoną w bardzo dobre oświetlenie obsza-
ru pracy. Załadunek elementów przeznaczonych
do obróbki odbywa się przez drzwiczki frontowe,
a całe urządzenie zasilane jest napięciem 230 V.

KONTAKT

AllDentPharm Sp. z o.o.

93-590 Łódź

al. Politechniki 22/24

tel. [phone]

fax [phone]

www.alldentpharm.pl

ALPHALASER VL 50

W tym roku firma Denon
Dental zaplanowała dwa
kolejne cykle szkoleń dla
techników dentystycznych.
Najbliższy z nich odbędzie
się w maju, a jego zakres
obejmie następujące tematy:
• VITA – Estetyka przyszłości;
• BEGO – Technologie –

które, kiedy, dlaczego?

• BEGO Semados – roz-

wiązania implantopro-
tetyczne wykonywa-
ne w laboratorium;

• CEKA – Nowocze-

sne elementy mocu-
jące Preci-Sagix.
Spotkania odbędą się

w poniższych lokalizacjach:
• 23 maja – Poznań, MTP,

ul. Głogowska 14 (sala
Niebieska, Hall Wschod-
ni, wejście wschodnie)

• 25 maja – Katowice,

Park Hotel Diament,
ul. Wita Stwosza 37

• 26 maja – Warszawa, Cen-

trum Konferencyjno-Kon-
gresowe, ul. Bobrowiecka 9.
Oprócz wykładów w pro-

gramie znajdą się także po-
kazy praktyczne. Każdy
z Państwa ma możliwość
wyboru lokalizacji i termi-
nu spotkania. Na kolejny
cykl zapraszamy we wrze-
śniu do Warszawy, Kra-
kowa i Wrocławia, gdzie
wspólnie z firmami Vertex
i Scheu Dental zaprezentu-

jemy produkty oraz techno-
logie przeznaczone dla la-
boratoriów techniki denty-
stycznej. Cena szkolenia wy-
nosi 450 zł brutto/dzień.
Uczestnicy szkolenia otrzy-
mają jednorazowy 10-proc.
rabat na towary zamówio-
ne podczas RoadShow.

PYTANIA I ZAPISY

tel. [phone]

tel. kom. 501 748 446

e-mail: [e-mail]

ROADSHOW 2011

DLA TECHNIKÓW DENTYSTYCZNYCH

D E N T A L

N E W S

10

N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

W Polsce dostępne
są już gotowe szablo-
ny klamer do protez:
przezroczyste, różowe
i w kolorach A2 i A3,
zgodnie z kolornikiem
Vita. Dzięki nim doda-
nie do protezy estetycznych,
niemetalowych klamer nie
stanowi problemu, a technik
ma możliwość zastosowa-
nia tego rozwiązania nie
tylko w przypadku prac
wykonanych z materiałów
termoplastycznych, lecz
również przy protezach
z metalu i tradycyjnego

akrylu. Stosowanie gotowych
szablonów klamer skra-
ca czas pracy technika
i pozwala uzyskać satysfak-
cjonujący efekt estetyczny.

Więcej informacji na

stronie www.flexite.pl.

KONTAKT

PH Rudimex

tel. kom. 602 55 93 22

e-mail: [e-mail]

Automatyczne urządzenie
do mieszania silikonów
addycyjnych do powielania
modeli. Stanowi niewątpliwe
ułatwienie pracy technika
dentystycznego. Doublemix
gwarantuje łatwe i perfek-
cyjne dozowanie silikonu
pozbawionego pęcherzy po-
wietrza. Dzięki zastosowaniu
systemu szybkiego napełnia-
nia z zaworami zamykającymi
strumień silikonu wyelimino-
wano powstawanie pęcherzy
powietrza w czasie napełnia-
nia puszki do powielania.

Urządzenie przystosowa-

ne jest do korzystania z róż-
nych rodzajów opakowań
handlowych silikonu ofe-
rowanego przez firmę Zher-
mack SpA (2 x 1 kg, 2 x 5 kg,
2 x 10 kg), dzięki zastosowa-

niu regulowanego uchwytu
do pojemników. Łatwe w ob-
słudze, bezawaryjne i este-
tyczne, o mocy 260 W. Firma
oferuje 2-letnią gwarancję.

KONTAKT

Zhermapol Sp. z o.o.

02-981 Warszawa

ul. Augustówka 14

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

3-5 marca 2011 r. zaprasza-
my do Krakowa na 19. Targi
Stomatologiczne KRAKDENT
oraz X Jubileuszową Kon-
ferencję Międzynarodową
Dental Spaghetti. 5 marca
odbędzie się kurs medycz-
ny doskonalący PTTD pod
patronatem „Nowoczesnego
Technika Dentystycznego”,
którego kierownikiem na-
ukowym jest dr n. med.
Piotr Fabjański z Uniwersy-
tetu Medycznego w Łodzi,
gościem honorowym będzie
prof. dr hab. n. med. Sta-
nisław Majewski – krajowy
konsultant ds. protetyki
stomatologicznej. Organiza-
tor – Polskie Towarzystwo
Techników Dentystycznych.

Program sesji:

• 10.00-10.15 Otwar-

cie sesji szkoleniowej

• 10.15-11.00 Możliwości mo-

dyfikacji tworzyw polime-
takrylanowych, prowadzą-
cy: dr Zbigniew Raszew-
ski, dr Włodzimierz Za-
bojszcz (Zhermapol Polska)

• 11.00-11.45 Ceramika IPS

inLine w trzech odsło-
nach. „Twój wybór kluczem
do sukcesu”, prowadzący:
tech. dent. Iwona Łabińska
(Ivoclar-Vivadent Polska)

• 11.45-13.15 Czy jedno-

warstwowa ceramika jest
w stanie sprostać naszym
oczekiwaniom? Prezenta-
cja praktyczna z IPS inLi-
ne One (filmowanie pre-
zentacji manualnej), pro-
wadzący: tech. dent.

Iwona Łabińska (Ivoc-
lar-Vivadent Polska)

• 13.15-14.00 Stopy metali

szlachetnych i nieszlachet-
nych w zastosowaniach
protetycznych, prowadzą-
cy: mgr Tomasz Dąbrow-
ski (Hol-Dental Depot)

• 14.45-15.30 Wykonanie me-

talowych konstrukcji ko-
ron i mostów na bazie naj-
nowszych metod Rapid
Prototyping oraz freztech-
nik w systemie CAD/CAM.
Bezwyciskowa współpra-
ca z gabinetem stomatolo-
gicznym przy użyciu skane-
ra wewnątrzustnego, pro-
wadzący: tech. dent. Piotr
Cajdler, dr n. med. dent.
Marcin Cajdler (Neodent)

• 15.30-16.15 Kompozy-

ty do rekonstrukcji pro-
tetycznych, prowadzący:
mgr Jan Wojciechowski

• 16.15-17.00 Prezentacja wy-

konania mostu kompozy-
towego z zastosowaniem
włókna szklanego (odcinek
boczny). Filmowanie pre-
zentacji manualnej, prowa-
dzący: lic. tech. dent. An-
na Leśkiewicz i lic. tech.
dent. Joanna Kowalska

• 17.00-17.30 Forum dys-

kusyjne PTTD, pro-
wadzący: Bożena Flor-
czyk (prezes PTTD).

WIĘCEJ INFORMACJI

Targi w Krakowie Sp. z o.o.

31-586 Kraków, ul. Centralna 41a

tel. [phone], fax [phone]

www.targi.krakow.pl

FLEXITE COMPANY

POLECA PROSTY SPOSÓB

NA KLAMRY W KOLORZE ZĘBA

19. TARGI STOMATOLOGICZNE

KRAKDENT

DOUBLEMIX

D E N T A L

N E W S

12

N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

Selectaplus i Selectaplus H
to sprawdzone tworzywa
akrylowe, dostępne w trzech
kolorach, wyróżniające
się stabilnością koloru
i doskonałymi właściwo-
ściami fizycznymi.

Selectaplus H – akryl do

polimeryzowania na gorąco
– jest przeznaczony do wy-
konywania protez częścio-
wych i całkowitych w pusz-
kach polimeryzacyjnych.

Samopolimeryzat – Selec-

taplus – przeznaczony do
sporządzania protez szkie-

letowych,

podścieleń
oraz na-
praw, moż-
na mie-
szać z dwo-

ma rodzajami płynu. Przy
zastosowaniu płynu CN ma-
teriał posiada krótką fazę
plastyczną – ok. 8 min, na-
tomiast przy zastosowaniu
płynu CE faza plastyczna zo-
staje wydłużona do 13 min.

Materiały są kompaty-

bilne i idealnie dopasowa-
ne kolorystycznie. Łatwo
się je poleruje, co sprawia,
że nie są podatne na osa-
dzanie się płytki nazębnej.

KONTAKT

Silesia Dental

tel. [phone]

www.silesiadental.pl

Firma Yeti Dental wprowa-
dza na rynek nowy nożyk
elektryczny do modelo-
wania – Easy Waxer.

Małe wymiary i ergono-

miczna rączka w połączeniu
z czarną elegancką obudo-
wą będą się doskonale pre-
zentować w każdej pracow-
ni. Analogowa technologia,
szybkie nagrzewanie (maks.
temp. 250°C), niższa cena,
a przede wszystkim dioda
LED wyświe-
tlająca błędy,
które mo-
gą być łatwo
zlokalizowa-
ne przez tech-
nika, czyni
z niego urzą-
dzenie kom-
pletne i ła-
twe w obsłu-
dze. Premiera
nożyka bę-

dzie miała miejsce na tar-
gach IDS w Kolonii, nato-
miast przedpremierowy po-
kaz odbędzie się podczas tar-
gów Krakdent na stoisku
firmy Ardent z Wrocławia.

KONTAKT

ARDENT

53-320 Wrocław

ul. Wandy 7

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

www.ardent.com.pl

NOWOŚĆ – NOŻYK

DO MODELOWANIA EASY WAXER

Masa Wirovest Plus, z wydłużonym
czasem wiązania i uniwersalnym
zakresem zastosowania, pozwala na
wydajną i bardziej efektywną pracę,
dając możliwość wykonania w jed-
nym czasie wielu modeli.

Masa ułatwia precyzyjne modelo-

wanie i prowadzi do odlania gład-
kich powierzchni obiektu, bez nie-
potrzebnego nakładu pracy.

Właściwości techniczne masy:

• czas wiązania – 3 min;
• ceniony system wiązania masy opar-

ty na fosforanach – dzięki niemu
technik ma możliwość sterowania
ekspansją masy. W ten sposób mo-
że osiągać powtarzalne rezultaty, bez
potrzeby zmiany sposobu pracy;

• wysoka precyzja powielanych modeli;
• bardzo gładka powierzchnia modelu;
• duża wytrzymałość brzegów mode-

lu z masy – ułatwia modelowanie
i wygładzanie modelowanego obiek-
tu, tym samym prowadzi do precyzyj-
nej modelacji, bez zbędnych korekt;

• proces uwalniania odlewu z masy –

czas potrzebny do uwolnienia odle-

wu z masy i zużycie środka do pia-
skowania zostały ograniczone;

• zastosowanie w technologii CAD/

CAM – oprócz konserwatywne-
go modelowania w wosku można
również zalewać i odlewać obiek-
ty zaprojektowane przy jej użyciu.
Dla uzyskania najlepszych wy-

ników zalecamy, w zależności od
wskazań, zastosowanie stopów me-
talu z następujących grup: WIRO-
NIUM (tylko dla autoryzowanych pra-
cowni), WIRONIT, PlatinLloyd.

Producent zastosował foliowe opako-

wanie, na którym umieszczono skróco-
ną wersję instrukcji. Dostępna jest też
jej pełna wersja w 10 językach. Termin
przydatności do użycia – 24 miesiące.

KONTAKT

Denon Dental

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

www.dental.pl

SPECJALNA MASA OSŁANIAJĄCA

DO PROTEZ SZKIELETOWYCH

SELECTAPLUS I SELECTAPLUS H

D E N T A L

N E W S

13

1

/ 2 0 1 1

Zirkonzahn Poland po-
szukuje kandydatów na
stanowisko: przedsta-
wiciel handlowy.

Miejsce pracy: wojewódz-

twa południowe, zachod-
nie. Osoba zatrudniona
na tym stanowisku będzie
odpowiadała za: promo-
cję i sprzedaż produktów
dla pracowni dentystycz-
nych, wstępne szkolenie
z pracy z systemem Zirkon-
zahn i serwis urządzeń.

Zakres obowiązków bę-

dzie obejmował:
– pozyskiwanie nowych

i utrzymywanie dobrych re-
lacji ze stałymi klientami,

– promocję i sprzedaż

produktów firmy,

– umawianie spotkań,

prowadzenie prezen-
tacji w pracowniach
dentystycznych,

– wstępne szkolenie klien-

tów z pracy z syste-
mami Zirkonzahn,

– serwis urządzeń Zir-

konzahn.
Wymagania:

– znajomość zagadnień

techniki dentystycznej,

– umiejętność pracy z sys-

tem CAD/CAM,

– znajomość języka obcego

(angielski lub niemiecki),

– umiejętność dobrego

planowania i orga-
nizacji pracy,

– gotowość do częstych po-

dróży służbowych,

– dyspozycyjność,
– umiejętność obsługi

komputera w zakre-
sie pakietu MS Office,

– prawo jazdy kat. B.

Wybranej osobie

oferujemy:
– umowę o pracę,
– wynagrodzenie uzależnio-

ne od wyników pracy,

– szkolenia w kra-

ju i za granicą,

– wsparcie merytoryczne.

Osoby zainteresowane

ofertą prosimy o przesłanie

CV oraz listu motywacyjne-
go na adres e-mail: zirkon-
[e-mail] do 20.02.2011 r.

W aplikacji prosimy za-

wrzeć klauzulę: „Wyrażam
zgodę na wprowadzenie
do bazy danych i przetwa-
rzanie moich danych oso-
bowych, zawartych w ofer-
cie pracy, niezbędnych do
realizacji procesu rekruta-
cji, prowadzonego obec-
nie lub w przyszłości (zgod-
nie z Ustawą z 29.08.97
o Ochronie Danych Osobo-
wych, Dz.U. nr 133 poz. 833).

KONTAKT

e-mail: [e-mail]

ZIRKONZAHN POLAND POSZUKUJE PRACOWNIKA

Compartis firmy DeguDent
to centrum wykonywania
wszelkiego rodzaju konstruk-
cji protetycznych z różnych
materiałów: tlenku cyrkonu,
stopów szlachetnych, chro-
mo-kobaltu, tytanu, tworzyw
na prowizoria długoczasowe.
Struktury są wykonywa-
ne zgodnie z projektami
przesłanymi z laboratoriów
posiadających odpowied-
nie skanery i komputer.

Model zostaje zeskanowany

przez skaner Cercon eye lub
3Shape Scanner™ i wymode-
lowany wirtualnie na kom-
puterze Cercon art lub 3Sha-
pe DentalDesigner

®

. Projekt

jest wysyłany jednym kliknię-
ciem myszki do centrum fre-
zowania Compartis, a goto-
wa struktura dociera do Pań-
stwa w ciągu 72 godzin.

Do wykonania struktur

z tlenku cyrkonu i tytanu za-
stosowano przemysłowe ma-
szyny frezujące, które gwa-
rantują odpowiednie do ma-
teriału opracowanie i dużą
precyzję. Struktury chromo-
kobaltowe wykonywane są
w kontrolowanym proce-
sie przemysłowym selektyw-
nego spiekania laserem. Ten

sposób wytwarzania zapew-
nia szczególnie dużą gęstość
struktur i niweluje ryzyko po-
wstawania porów. Struktury
mają doskonałe dopasowanie
i szczelność, o czym przeko-
nało się już kilkanaście pol-

skich laboratoriów, współpra-
cujących z Compartis. W pro-
cesie SLM powstaje jedyna
w swoim rodzaju mikrostruk-
tura, bardzo odporna na ko-
rozję, w stopniu porównywal-
nym do stopów szlachetnych.

Posiadając jedynie skaner

i komputer z programem,
mogą Państwo projektować
i zlecać wykonanie w Com-
partis: koron i mostów
z różnych materiałów, pro-
wizoriów długoczasowych
(PMMA), struktur ze stopów
szlachetnych, koron telesko-
powych oraz indywidual-
nych łączników implantów.

Compartis wykonuje za-

projektowane przez labo-
ratorium, dwuelemento-
we łączniki indywidualne.
Obecnie oferta obejmuje
łączniki trzech producen-
tów: Friadent, Astra, No-
bel Biocare. W marcu
2011 r. nasi klienci zyska-
ją możliwość projektowa-
nia i wykonywania łącz-
ników kolejnych dziewię-
ciu najpopularniejszych
producentów (m.in. Strau-
mann, 3i Certain, Zimmer).

KONTAKT

DeguDent, tel. [phone]

www.degudent.com

www.compartis.com

COMPARTIS