Dziennik Urzędowy MKŻ 1921 nr 36

WARSZAWA

No 36.

d. 20 grudnia 1921 r.

SPIS RZECZY: 109. R o z p o rz ą d z e n ie M in istra K olei Ż e la z n y c h d o w szy stk ich D y rek cji Ko-1.

lei P a ń stw o w y ch z dn. 1/XI1 1921 r. Na IV 17468/18/21 w sp ra w ie z m ie js z e -
n ia p o sto jó w w ag o n ó w to w aro w y ch n a s ta c ja c h p o d n a la d u n e k i z w y ła

d u n k ie m . — 110. Z e z w o en ie M in istra K olei Ż elazn y ch inż. R afałow i M ie

rz y ń s k ie m u z dn. 30/XI 1921 r. Na IV 17139/29/21 w sp ra w ie n a d a n ia inż.

W ładysław ow i P ie s trz y ń s k ie m u p ra w a z e jś c ia n a g ru n t c e le m c z y n ie n ia
p rz e d w stę p n y c h p o sz u k iw a ń k o lejo w y ch linji o d P io trk o w ic do G osław ic,
o d S te fa n o w a do M łyna T a rta k u P o d le s k ie g o , od K ra m s k a do wsi O ch le. -js
Z a w ia d o m ie n ia : Z m ia n y o s o b o w e w M in iste rstw ie K olei Ż e lazn y ch . M ia
n o w a n ia w D y rek cjach K olei P ań stw o w y ch . Z ak az p rzy jęcia.

109.

R O Z P O R Z Ą D Z E N I E

M i n i s t r a K o l e i Ż e l a z n y c h d o w s z y s t k i ć h D y r e k c j i K o l e i P a ń s t w o w y c h
z d n . 1 / X I I 1 9 2 1 r . N s I V 1 7 4 6 8 / 1 8 / 2 1 w s p r a w i e z m n i e j s z e n i a p o s t o j ó w
w a g o n ó w t o w a r o w y c h n a s t a c j a c h p o d n a ł a d u n e k i z w y ł a d u n k i e m .

Niejednokrotnie Ministerstwo Kolei Żelaznych zwracało uwagę Dyrekcji

na konieczność, w celu polepszenia obrotu wagonów, prędszego naładowy-

wania i wyładowywania przesyłek służbowych, t. j. nadaw anych lub na-

deszłych dla poszczególnych Wydziałów, Grzędów i organów kolejowych.

Nie zważając na to, fakty przetrzymywania wagonów pod naładunkiem

i w yładunkiem takich przesyłek obserw ują się nadal i to ma miejsce nawet
w okresach w zm ożonego ruchu towarowego, jesienią i zimą, co nader

ujem nie odbija się na obrocie wagonów, zwiększając brak ich dla innych
pilnych przewozów.

Biorąc pod uwagę, że według ustalonych w praktyce danych, obrót

w agonów w 75% składa się z postoju na stacjach pod naładunkiem i wy
ładunkiem i w oczekiwaniu wysłania, a tylko w 25% z obiegu w pociągach,

Ministerstwo Kolei Żelaznych uważa za ko n ieczne zmniejszenie postoju na
Stacjach i w tym celu poleca Dyrekcjom zarządzić co następuje:

naładow anie i wyładowanie przesyłek służbowych, dokonyw ane przez

nadawców J u b odbiorców winno być ukończone nie dłużej niż w ciągu

tego sa m e g o czasu co jest wyznaczony dla przesyłek cało lub półwagono-
wych prywatnych nadawców lub odbiorców, t. j. w ciągu 6-ciu godzin

dziennych od czasu podania wagonów na odpow iednie tory, licząc za czas
dzienny okres ustalony dla czynności na danej stacji ekspedycji towarowej;

D z i e n n i k u r z ę d o w y .

Ns 36

2) podawanie wagonów na tory naładunkow e i wyładunkowe winno

się uskuteczniać przez stacje niezwłocznie no przybyciu wagonów lub po
zażądaniu ich przez nadawców lub odbiorców;

3) jeżeli naładowanie i wyładowanie przesyłki służbowej nie zostanie

ukończone w ciągu 6-ciu godzin, stacja winna niezwłocznie uskutecznić te

czynności swoimi środkam i na tych sam ych torach, na których on e miały
być uskutecznione przez nadawcę lub odbiorcę, i nie biorąc na siebie
odpowiedzialności za przechowanie ładunku. O chrona wyładowanych p rze
syłek dó czasu zwiezienia ich do odpowiednich magazynów lub miejsc

przechowanie stanowi obowiązek odbiorcy;

4) o każdym wypadku naładow ania lub wyładowania przesyłek służbo

wych środkami stacji, wskutek nieukończenia tych czynności przez nadaw cę
lub odbiorcę, stacja winna sform ować akt według załączonych wzorów Ne 1
i Ne 2 w 3-ch egzem plarzach i przedstawić po jed n y m egzemplarzu do Wy

działu Ruchu i do tego Wydziału, który wysyłał lub odbierał przesyłkę.
Akt winien w miarę możności podpisać nadawca lub odbiorca, albo u p o
ważniony przez niego funkcjonarjusz i dwóch świadków ale nie z liczby
pracowników ruchu danej stacji. Jeżeli akt podpisze nadawca lub odbiorca,
to podpisy świadków są zbędne;

5) koszta naładowania lub w y ład o w an ia, środkam i stacji i niezbędnych

d o tego celu materjałów odnieść na rachunek tej służby, która winna była
te czynności uskutecznić;

6) o ile naładowanie lub wyładowanie przesyłek służbowych nie może

być uskutecznione w ciągu 6-ciu godzin środkam i właściwego Wydziału,

czy to ze względu na miejscowe warunki, czy to w skutek przewidywanego

przeekspedjow ania przesyłki, czy z innych zasługujących na uwzględnienie
powodów, zezwolenie na przetrzymanie przesyłki w wagonie m oże byc udzie
lone w drodze telefonicznej lub telegraficznej przez Inspektora Ruchu lub
przez Wydział Ruchu.

Powyższy porządek należy wprowadzić nie później niż od 15 grudnia r. b.

Za Ministra;

(—) J. E berhardt

Podsekretarz Stanu

W z ó r N e 1 .

A K T

.................. :

192 r. na st....... ............. ........................................

na skutek ż ą d a n ia !................................-........... . z dnia.......... .........

— ,

Ne ................., zapisanego do książki zamawiań pod N e

p od an o

na tory - ...................... w d n iu ..............-......................... o godz—....... wagon..,..

Ne N e ...................................... dla..n a ła d u n k u .....................................................................

Maładunek t e ! - wagon.

do godz.

d n ia................................ r—.........

nie został uskuteczniony. W obec tego - przystąpiono do ukończenia nała

d un ku (lub do opróżnienia wagonu) środkam i stacji i ukończono go do

g o d z .

d n i a ..................:..... —

Za robociznę i zużyte m aterjały

należy się od Wydziału

— ..... —......................m a r e k ------------- -------- (należy

wskazać liczbę robotników, dzienną płacę, rodzaj i liczbę zużytych m a

terjałów i t. p

Zawiadowca stacji...................—............... ...... - ........... -----........

Przedstawiciel Wydziału ...............................

Świadkowie ..................... ..................... ........... ............. .........

Ns 35

Dziennik urzędowy.

, ' i

~ /

W z ó r JM'e'2.

A K T

• ’J

i1 ‘ ' :: '

‘

1 »'

. ' »

1 '

W d niu ,..................................

192 r. na s t . ........ ...J................. przybył/

wagon Ns

.... ...... z przesyłką.........—..........3 ... ... ......

s ...........

składającą się z .................................(wskazać rodzaj towaru i w miarę

możności liczbę sztuk), adresow aną d l a .....................................................................
Wagon ten p o dan o pod wyładunek na tory............... -........... .............

w dniu ......................

—O g o d z .

lecz do— .........—

..dnia

do godz.. ................ nie został przez odbiorcę opróżniony. O przybyciu
przesyłki odbiorca został powiadomiony za pom ocą wywieszenia na stacji
ogłoszenia lub przez specjalne zawiadomienie w dniu ......

....;............l.

0 g o d z .

............... ..... W obec teg o wagon rozładowano środkam i (stacji

terjały jako t o .

........

. - .................(wskazać liczbę robotników, dzienną

płacę, rodzaj, liczbę i wartość zużytych materjałów) należy się........................

........marek.

’

Zawiadowca stacji.- —

.................................... .

Przedstawiciel Wydziału . . . . . . . . . . . . . ......... .

Świadkowie ................. ....... .—..„..■.......3..........

110.

M in i s tr a K o le i Ż e l a z n y c h inż. R a f a ło w i M i e r z y ń s k i e m u z d n . 30. XI

1921 r. Ne IV 17139/29/21 w s p r a w i e n a d a n i a inż, W ł a d y s ł a w o w i P ie -
s : r y ń s k i e m u p r a w a z e j ś c i a n ą g r u n t c e l e m c z y n i e n i a p r z e d w s t ę p
n y c h p o s z u k i w a ń k o l e j o w y c h lin ji o d P i o t r k o w i c d o G o s ł a w i c , o d S t e -

f a n o w a d o M ły n a T a r t a k u P o d l e s k i e g o , o d K r a m s k a d o w s i O c h l e .

Na mocy art. 29 Dekretu „W przedmiocie przepisów tymczasowych

o wywłaszczęniu przym usowem na użytek dróg żelaznych i t. d .” w ydanego
przez Naczelnika Państwa w dn. 7/11 1919 r. (Dziennik Praw Ns 14 poż. 162)

Ministerstwo Kolei Żelaznych nadaje niniejszem p. inż. Władysławowi Pie

strzyńskiemu, działającemu z ram ienia p. ipż. Rafała Mierzyńskiego i za

mieszkałemu w Koninie, prawo na zejście na g r u n t'c e le m czynienia przed

wstępnych poszukiwań kolejowych linji od Piotrkowic do Gosławic, od Ste-
fanowa do Młyna Tartaku Podleskiego, od Kramska do wsi Ochle, przy-

czem przyjmuje Ministerstwo do wiadomości zobowiązanie p. inż. Rafała

Mierzyńskiego i< przedłożenie kwitu N? 835 Kasy M, K. Ż. z opłaty tysiąca

stu dwudziestu marek.

■

-;l

Projektowane linje ogólnej długości wijaz z warjantami dw unastu kilo

m etrów przechodzić będą przez Województwo Łódzkie, które Ministerstwo;
Kolei Żelaznych zawiadamia jednocześnie o wydaniu niniejszego zezwolenia.

Zezwolenie niniejsze zachowuje swą m oc w ciągu sześciu miesięcy.

Za Ministra:

(—) J. Eberhardt

Podsekretarz Stanu

Dziennik urzędowy.

, -

Nb:

Z f t W l f l D O M l E N l f l .

Z M I A N Y O S O B O W E

w M i n i s t e r s t w i e K o l e i Ż e l a z n y c h .

‘

, i * \

' \

M i a n o w a n i a :

Minister Kolei Żelaznych mianował:

■

- 1 ~J r -‘krtbi:. '}. v

Rozporządzeniem z dnia 30/XI 1921 r.

S t a r s z y m i r e f e r e n t a m i

w VI stopniu służbowym urzędników państwowych:

'Inż. Barszczewskiego Józefa, urzędnika nieetatowego -

w D eparta

m encie Budowy i, Utrzymania Kolei.

Mayera "Salomona, radcę. P. K. P. .-r- w D epartam encie Administra-

yjnym.

‘ 1

f ' w u 1-!!

■- ■-■ •••• •• •>. i ops

^ n -T

l m inr-rrj

ro /I

Iż

I •

rrvAn/>!n

j m in ln ta n ■

cyjnym.

Błażka Kazimierza, radcę P. K. P. — w Departam encie Adminisffa-

Michniewicza Kazimierza, refe re n ta ; ^ s » ł { ^ p ą # ą r n e n g i e Administra

cyjnym.

-.............................................. .....,-.,s:oc . ,>

Żfriufkę^StaW^Bwa, referenta — w D epartam encie Finansowym.

ChrzahówskiegG--Każfmłesza,. referenta — w Departam encie Prawro-

Likwidacyjnym.

Inż. Łąckiego Hipolita, referenta — w D ep artam encie Mechanicznym

i Zasobów.

Głowackiego J a n a , referenta — w D epartam encie Prawno Likwida

cyjnym.

ÓSSpJ'av:..M

V.-

G utschego Enzebjus,z„ąej -ręfę^rjtn — w D e p artam encie . P c z ^ o z p ^ j ,

Taryfowym.

-./■-.'c

-■ę.A'

Frąckiewicza Tadeusza, referenta — w Wydziale Pręzydjalnym.

-m

Inż. Krzyczkowskiego Konrada, referenta — w Departam encie Mechs

nicznym i Zasobów.

. . <dnjrfrvi/.'

;

R e f e r e n t a m i

,w VII stopniu służbowym urzędników pahstwb'wych:

Crosłowskiego Stefana, pom ocnika referenta — w Departam encie Ruchu

Szumskiego Zygmunta, pom ocnika re fe re n ta —w D e p a rta m e n c ie Ruchu

Dobrzańskiego Kanulaj pofnpcnkk.a^eferjsnta—w D e partam encie Ruchu

;J '

' .r '

S f a'r s z y m i:, k o n t r o he-r a m i .

- ł > w VII stopniu służbowym urzędników państwowych. s v

t:’*> . o m , * * D , ,. -o

'.rrrr/X;. .

■

■- '■■■;

•

Dmoyyśkiego Kazim ierza, póihocnika naczelnika ruchu P. K. P.— w De

p arta m e n c ie Mechanicznym i Żasobów.

■

- ■; n o ?

;

Banacha Kazimierza, naczelnika działu P. K. P.

w -Departamencie

f 'r.ńri fc-* a ••

"t,

1 0011)

n i::r \

P S a, m ‘ n a c z, r a c h u b„y:: ■

v£

s|-f

w VII stopniu służbowym urzędników państwowych:

Ł o je w s k ie § ® ^ J i^ jn )^ z ą ,i koritrOlera — w D epartam encie Ruchu.

Drzewieckiego ; ^ a c l a ^ ą j zastępcę naczelnika kasy — w D e p a rta m e n

cie Finansowym;: -

N° 36.

Dziennik urzędowy.

P o m o c n i k i e m r e f e r e n t a

w VIII stopniu służbowym urzędników państwowych:

oskiego Bronisława, sekretarza — w D epartam encie Prawno-

Likwidacyjnym.

K o n t r o l e r a m i

w VIII stopniu służbowym urzędników państwowych:

Sewerniaka Stanisława, sekretarza — w D epartam encie A dm inistra

cyjnym.

Spytkowskiego Ju ljana, sekretarza — w D epartam encie A dm inistra

cy jny m .

Stopczyńskiego Kazimierza, sekretarza — w Wydziale Prezydjalnym.
Koblewskiego Włodzimierza, sekretarza — w Kontroli Ministerjalnej.
Arzta Tadeusza, sekretarza — w D ep a rta m e n c ie Administracyjnym.

D om ańskiego Maksymiljana, se k re tarz a — w D ep artam encie M echa

niczn ym i Zasobów.

Czaplickiego Karola, sekretarza — w D e p artam encie Budowy i. Utrzy

m an ia Kolei.

Maćkowa Adolfa, sekretarza — w D epartam encie Administracyjnym.

A dam skiego Michała, sekretarza — w Wydziale Prezydjalnym.

G rossm ana

Filipa, sekretarza — w D ep a rta m e n c ie

Mechanicznym

i Zasobów.

Kellera Michała, sekretarza — w D epa rta m e nc ie Finansowym.
Kowalskiego Stanisława Zygm unta, sekretarza — w Wydziale Prezy

djalnym .

Roubinka Emila, sekretarza — w Kontroli Ministerjalnej.

S e k r e t a r z a m i

w IX stopniu służbowym urzędników państwowych:

Kotowskiego Józefa, rachmistrza — w; D e p artam encie Przewozowo-

Taryfowym.

Zagoskina Mikołaja, st. kancelistę — w Departam encie Finansowym.
H etpera Rudolfa, rachmistrza — w D e p artam encie Finansowym.
Ustupskiego Tadeusza, st. kancelistę — w D epartam encie Administr

w X stopniu służbowym urzędników państwowych:

Owsianeckiego Andrzeja, kancelistę — w Wydziale Prezydjalnym.
Perzyniankę Walerję, kancelistę — w D e p artam encie Ruchu.

Kowalskiego Apolonjusza, kancelistę — w D epartam encie Ruchu.

K a n c e l i s t ą

w XI stopniu służbowym urzędników państwowych: "

Krępę Józefa, — w D e partam en cie Ruchu.

L T. 1352 21 i L. T. 1395 '21.

Z a s t ę p c a m i n a c z . k a n c e l a r j i

w VIII stopniu służbowym urzędników państowych:

-cyjnym.

S t a r s z y m i k a n c e l i s t a m i

Dziennik urzędowy.

-N° 36.

. . M i a n o w a n i a w D y r e k c j a c h K o l e i P a ń s t w o w y c h :

Trojharski Bronisław, rewident i Wehlfeld Alojzy, st. rewident — kon

trolerami ruchu Dyrekcji Kolei Państwowych w Krakowie.

L. I. 13490/3/21.

Kozłowski ' Stanisław,

starszy referent Dyrekcji Kolei Państwowych

w Warszawie — naczelnikiem działu statystyki w Wydziale Ruchu tejże

Dyrekcji.

L. Dz. 1. 14112/3/21.

Rolkę J a n , p. o. Dyrektora Wydziału Dochodów Dyrekcji Kolei P a ń

stwowych w Radomiu — Dyrektorem tegoż Wydziału.

. L. T. 1342/21.

=»

Reither Juljusz, rewident kolei państwowych — kierownikiem działu

dla specjalnej buchalterji etc. w Wydziale Dochodów Dyrekcji Kolei Pań
stwowych w Stanisławowie.

L. i. 9468/3/21.

Z a k a z p r z y j ę c i a :

Wojtowicza Stefana J a n a , urodzonego 22/V 1881 r. w Mszanie Dolnej

(Małopolska), b. urzędnika referatu aprowizacyjnego starostwa w Miechowie

zakazuje się przyjmować do służby na

P . K . P . W razie gdyby wymieniony

Wojtowicz był już przyjęty, należy go niezwłocznie zwolnić od służby.

L. i. 7219/3/21.

T ł o c z o n o w D r u k a r n i P a ń s t w o w e j .

15978