N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

84

S Y L W E T K I

T E C H N I K I

D E N T Y S T Y C Z N E J

Liczy się estetyka

U

zyskanie harmonijnego
i estetycznego wyglądu

stanowi wyzwanie dla

współczesnego technika

dentystycznego. O tym,

w jaki sposób zmierzyć się

z tym zadaniem, z CDT Hila-
lem Kudayem, specjalistą
z Turcji, rozmawiała Anna

Olszewska-Adamowicz.

umożliwia osiągnięcie perfekcyjnej
integracji estetycznej?
Perfekcyjna estetyka pozostaje w rę-
kach technika dentystycznego, zależy
od jego doświadczenia i umiejętno-
ści. Z IPS e.max jest to znacznie ła-
twiejsze, gdyż materiał ten ma dosko-
nałe właściwości optyczne. System
ten łączy zalety ceramiki tłoczonej, tj.
dokładność dopasowania i estetykę,
jednocześnie eliminując jej poprzed-
nie wady, np. ograniczone zastosowa-
nie do silnie przebarwionych zębów.
Fakt, że dysponujemy materiałami
z ceramiki szklanej z dużym zakre-
sem wyboru przezierności i opake-
rowości otwiera cały zakres nowych
możliwości.

W przeszłości silne przebarwienia
tkanek twardych zębów stanowiły
przeciwwskazanie do zastosowa-
nia ceramiki szklanej w produkcji
uzupełnień protetycznych. Czy
w obecnych czasach to nadal jest
problem?
Hilal Kuday: W swojej karierze rzad-
ko spotykałem się z problemami
przebarwień. Najlepszym sposobem
na to, aby uniknąć jakichkolwiek pro-
blemów, jest oczywiście napalanie
ceramiki szklanej według zaleceń
producenta. Szczególnie kiedy mowa
o jednorodnej porowatości wolnej
powierzchni.

Ważne jest utrzymanie optymalnie

poglazurowanej i mechanicznie wy-

polerowanej powierzchni. Oczywi-
ście przy zachowaniu mikro- i makro-
tekstury. Ceramika szklana znajduje
szerokie zastosowanie, począwszy
od uzupełnień pojedynczych zębów,
aż do mostów kilkupunktowych, bez
względu na kolor filaru zęba. Za-
równo przebarwione zęby, jak i me-
talowe podbudowy nie stanowią już
przeciwwskazań do zastosowania
szklanej ceramiki dwukrzemowo-li-
towej.

W jaki sposób, dzięki jakim
właściwościom, zastosowanie
materiałów z ceramiki szklanej,
takich jak materiały z dwukrze-
mianu litu IPS e.max

®

Press,

fot. ar

chiwum H. Kuda

ya

4

/ 2 0 1 2

85

S Y L W E T K I

T E C H N I K I

D E N T Y S T Y C Z N E J

Co stanowi główną przyczynę
prowadzącą do niezadowalających
wyników podczas wykonywania
ceramicznych uzupełnień prote-
tycznych w odcinku przednim?
Jednym z powodów są braki w wie-
dzy, głównie w tym, jak umiejętnie
naśladować naturę. Z drugiej strony
każdy przypadek kliniczny jest inny
i musi być traktowany indywidual-
nie. Jedną z głównych przyczyn pro-
wadzących do niezadowalających
wyników podczas wykonywania
ceramicznych uzupełnień prote-
tycznych w odcinku przednim jest
niewłaściwy dobór kolorów. W ta-
kich sytuacjach klinicznych uzyska-
nie harmonijnego wyglądu stanowi
wyzwanie. Często także brak odpo-
wiedniej komunikacji na początku
sprawia, że otwiera się szerokie pole
do popełnienia błędu. Prawidłowa
komunikacja jest kluczem do wyko-
nania dobrej pracy.

Fakt, że dysponujemy materiałami
z ceramiki szklanej z dużym
zakresem wyboru przezierności
i opakerowości otwiera przed
nami nowe możliwości. Co kon-
kretnie możemy osiągnąć dzięki
tym materiałom?
To trudny temat. Zasadniczo musimy
zrozumieć translucencję i opalescen-
cję. W dzisiejszych czasach zastoso-
wanie materiałów z ceramiki szkla-
nej, np. z dwukrzemianu litu IPS
e.max

®

Press, umożliwia osiągnięcie

perfekcyjnej integracji estetycznej.
Materiały te oferują możliwość two-
rzenia unikatowych translucentnych
uzupełnień protetycznych, imitują-
cych szkliwo naturalnych zębów. Jest
to materiał dostosowany do wszyst-
kich potrzeb i możemy go zaadapto-
wać do każdego przypadku. W celu
uzyskania jak najlepszego efektu
możemy materiał zwiększać, zmniej-
szać, zmieniać, maskować, manipu-
lować wartością.

Dlaczego tak niezwykle istotnym
etapem prac jest właściwy, bardzo
trafny wybór materiału do danego
przypadku?
Tak, to bardzo istotne, działa tu po-
dobna zasada jak przy budowie
domu, nie zaczyna się od dachu, ale
od fundamentu. Właściwy wybór
materiału ma zasadnicze znacze-
nie dla osiągnięcia dobrego wyniku
i skrócenia czasu pracy. To funda-
ment naszej pracy. Wykonany pra-
widłowo pomoże uniknąć błędów.
Podkreślam to w każdym artykule.

Podkreślał Pan również niejedno-
krotnie wagę dobrej komunikacji.
Prawidłowa komunikacja pomię-
dzy technikami dentystycznymi
a lekarzami jest bardzo pomocna
w uzyskaniu cennych informacji,
które pozwolą stworzyć uzupełnie-
nia dopasowane do potrzeb
klienta. Co szczególnie może
udoskonalić przepływ informacji?

W celu zapewnienia dobrej współ-
pracy pomiędzy lekarzami denty-
stami i technikami dentystycznymi
niezbędny jest m.in. dobry przepływ
informacji odnośnie do poprawnej
preparacji zębów pod uzupełnienia
stałe.

Rozwinąłem swoją praktykę i pod-

czas wykładów demonstruję tech-
nikom dentystycznym, jak prowa-
dzić laboratorium. Obecnie ciągle
korzysta się ze zdjęć, choć coraz
popularniejsza jest ich digitalizacja
– to ona znacznie usprawnia współ-
pracę pomiędzy laboratorium a ga-
binetem.

Jak ocenia Pan umiejętności
polskich techników dentystycz-
nych?
W Polsce jest podobnie jak w in-
nych krajach, które odwiedziłem.
Jest tu wiele utalentowanych osób
ze świetnymi umiejętnościami. Nie
do mnie należy osądzanie poziomu
polskiej techniki dentystycznej.
Ciągłe edukowanie się, podnosze-
nie kwalifikacji jest jedyną drogą
prowadzącą do sukcesu. To zawsze
powtarzam swoim pracownikom
w Turcji. Wierzę, że ta rada będzie
pomocna technikom w każdym kra-
ju. Bardzo podoba mi się w Polsce,
jednak zawsze w trakcie delegacji
służbowych myślę o powrocie do In-
saallah.

Dziękuję bardzo za rozmowę.

