00:00:01:movie info: XVID 424x284 24.991fps 122.7 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
00:01:41:Kazumi powróciła do klubu, i każdy mógł się lepiej skoncentrować do
00:01:44:następnego meczu
00:01:46:i druga faza ligi się w końcu rozpoczęła
00:01:49:Mistrzostwa narodowe szkół średnich.
00:01:52:Gry okręgowe dobiegły końca i przeszły do następnej fazy
00:01:55:W grupie B, Kakegawa gra przeciwko Numazu
00:01:58:Kakegawa prowadzi szybki atak
00:02:00:Po tym jak Kakegawa pokonała Ougę
00:02:02:Dziś ma przytłaczającą przewagę nad drugą drużyną z tabeli grupy B
00:02:09:" Przechwyt "
00:02:24:Numazu zacieśnia obronę
00:02:26:Co teraz Hiramatsu, gdzie podasz?
00:02:30:Dokładnie poprzez środek!
00:02:35:Kamiya strzela bramkę!
00:02:37:To już trzecia dla nich!
00:02:41:Jeśli się zastanowimy to Kakegawa w swojej grupie gra równie
00:02:44:dobrze jak Fujita East w swojej
00:02:47:Dawaj, wieszaj tam.
00:02:50:Mamo!
00:02:51:Leci już mecz?
00:02:54:Spóźniłaś się, kochanie.
00:02:56:Na tą długo-oczekiwaną transmisje telewizyjną.
00:02:58:Wszyscy z mojego klub byli źli.
00:03:01:O, wygrywają.
00:03:03:Toshi coś strzelił?
00:03:04:Tak jedną bramkę!
00:03:06:Numzau kontratakuje!
00:03:09:Prostopadłe, niskie podanie do napastnika
00:03:11:Wślizg Hishimito!
00:03:20:Bramkarz Kakegawy Shiraishi Kenji.
00:03:24:Tak łagodne wejście nie mogło zadziałać przeciwko niemu.
00:03:29:Dobrze..., Dobrze.
00:03:31:Niesamowite, jak młodzi mogą się prezentować w chwilach takich jak te.
00:03:37:Ej, pijesz moją herbatę.
00:03:39:Och, przepraszam.
00:03:45:Rożny!
00:03:47:Tak!
00:03:49:Pozostało około 4-rech minut.
00:03:51:Numazu będzie bardzo trudno odrobić straty,
00:03:54:poza tym Kakegawa ma teraz szansę na powiększenie przewagi.
00:04:04:Czy Mahori ją trąci?
00:04:07:Nie, podaje do tyłu!
00:04:08:On nie próbował strzelić
00:04:20:I jest mamy następną bramkę!
00:04:22:Cudowna lewa Tanaki!
00:04:24:Kakegawa kończy mecz z wynikiem 4-0.
00:04:27:Pokazali wszystkim, dlaczego są pierwsi w grupie B
00:04:37:Ta wygrana 4-0 była przeciwko 2 drugiej drużynie naszej grupy.
00:04:40:W tym wypadku my ją wygramy.
00:04:48:Proszę dotknij mej ręki!
00:04:50:Wprawiacie mnie w zakłopotanie.
00:04:52:On Jest Taki Przystojny! Czy pozwolisz mi się sfotografować?
00:04:54:Wprawiacie mnie w zakłopotanie...
00:04:56:Proszę!.. Bardzo ładnie
00:04:57:Wprawiacie mnie w zakłopotanie...
00:04:59:ale...
00:05:01:Och, jaki on przystojny!
00:05:04:Dasz mi swój autograf??
00:05:06:Mi też?/ Naprawdę?
00:05:09:Musiał zdejmować okulary przecież one go wprowadzały w zakłopotanie?
00:05:14:Jest niezwykły.
00:05:16:Jest taki popularny.
00:05:17:Dlaczego tylko on?
00:05:26:Um... Tanaka?
00:05:27:Możesz dać mi swój autograf?
00:05:34:Co jest... To tylko ty, Kazumi.
00:05:36:Co ci, wziąłeś to na poważnie?
00:05:38:Jesteś niczym w porównaniu do Kazuhiro.
00:05:42:CO! Jak to?
00:05:43:Strzeliłem 2 bramki!
00:05:45:Nie chodzi o to.
00:05:48:Przede wszystkim dziewczynom chodzi o...
00:05:50:Twarze chłopców!
00:05:52:Jak możesz mówić podobne rzeczy?
00:05:54:Kazumi chłopcy też mają uczucia.
00:05:57:Prawda?
00:05:58:Macie tu odpowiedź, czemu to mówię |(Narodowe Mistrzostwa Piłki Nożnej Szkół Średnich, Druga Liga)
00:06:02:Kto chciałby dać swój autograf dziewczynie takiej jak ty!?
00:06:05:Kto chciałby go wziąć od Ciebie!?
00:06:09:Przepraszam, Toshi?
00:06:11:Powiem Ci, że znalazłeś tą osobę.
00:06:14:Nie nabiorę się na tą samą rzecz drugi raz!
00:06:17:IDIO-
00:06:35:Mmm....
00:06:38:Moje gratulacje, Widzę, że stałeś się numerem 10.
00:06:42:E?
00:06:44:Toshi wyglądasz jak Kubo.
00:06:47:Twoja wytrwałość i twoja prawdziwa miłość do piłki.
00:06:51:Minako?
00:06:54:Moje włosy były za długie.
00:06:56:Prawie całkowicie je ścięłam. Wyglądam dziwacznie?
00:07:01:Nie...Nie wcale
00:07:02:Wyglądasz świetnie.
00:07:04:Przychodziłam całkiem często na mecze, wiesz?
00:07:06:Ale ponieważ jesteś bardzo popularny, nie mogłam z tobą rozmawiać
00:07:09:Naprawdę?
00:07:11:No już, ustaw się do zdjęcia.
00:07:15:Zbieram zdjęcia z meczy Kakegawy i mam ich dużo z meczu.
00:07:22:Wy dwaj jesteście bardzo podobni.
00:07:23:?
00:07:26:Kiedy jesteś na boisku, jesteś bardzo podobny do Kubo, kiedy był jeszcze zdrowy.
00:07:30:Jak Kubo...
00:07:39:Spójrz, kurz.
00:07:41:Popularny chłopiec musi zwracać większą uwagę na swój wygląd.
00:07:50:Toshi, lepiej się pośpiesz i przebierz
00:07:53:bo poszli bez Ciebie
00:07:54:Och, Kazumi.
00:07:55:To już tak długo.
00:07:56:Czym się zajmujesz?
00:07:58:Ciągle jesteś w klubie?
00:08:00:Widzę, że ty też ciągle. Jesteś w pobliżu.
00:08:02:Sądziłam, że wstąpiłaś do zakonu (An amadera).
00:08:04:Notka: An amadera- świątynia zamieszkała przez siostry zakonne. Ich włosy są zawsze zgolone do skóry
00:08:07:Przepraszam, przepraszam...?
00:08:15:Minako.
00:08:18:Mały braciszku...
00:08:19:Nie ważne jak bardzo jesteś nie popularny, całować jasiek...
00:08:23:Tak mocno ściskałeś...
00:08:29:Wszystko w porządku.
00:08:31:Nie powiem nic mamie.
00:08:33:??
00:08:34:Siostrzyczko, czemu tam stoisz?
00:08:36:A, tak, tak
00:08:37:Miałeś telefon od kogoś, kto się nazywa Kitahara.
00:08:39:Od Mianko!?
00:08:41:Słucham?
00:08:44:Czy przez ten upadek rozłączyło rozmowę?
00:08:47:Żartujesz! Tak!?
00:08:50:Sorki za to, co się wydarzyło wcześniej.
00:08:52:Moja siostra jest roztrzepaną osobą.
00:08:54:Nie to ja przepraszam, że dzwoniłam tak nagle.
00:08:59:Tak naprawdę, mam przyjaciółkę, która jest twoim wielkim fanem.
00:09:04:Przyjaciółkę?
00:09:05:Ona kolekcjonuję dużo twoich zdjęć i wycinków.
00:09:10:Ona naprawdę chcę się z tobą spotkać.
00:09:13:Więc się zastanawiałam czy mógłbyś się z nią spotkać po następnym meczu?
00:09:19:Czy to jakiś kłopot?
00:09:21:Nie, wszystko w porządku.
00:09:23:To żaden kłopot.
00:09:26:Cieszę się
00:09:28:Po meczu spotkacie się przy waszym stadionie!
00:09:30:Tak!
00:09:40:Naprawdę Toshi zachowuje się dziwnie.
00:09:42:Tak się zastanawiam. Co jeśli on oszaleje przez wszystko to, co go trapi?
00:09:46:Mój słodziutki młodszy braciszek!
00:09:48:Drugi mecz grupy B.Kakegawa, przeciwko Sakuragaoka.
00:09:51:Kakegawa strzeliła już 4 bramki.
00:09:54:Wydaje się, że wciąż mają siłę by strzelić jeszcze jedną.
00:10:00:E 10-tka!
00:10:02:Okiwaj ich!
00:10:06:Toshi, tutaj.
00:10:11:Dokładnie jak powiedziałam.
00:10:12:Co zrobiłby Kubo?
00:10:14:Kubo pobiegłby sam tak daleko jakby dał rade.
00:10:21:WOW
00:10:22:Nie podał.
00:10:23:Czy on naprawdę myśli, że przebiegnie sam całą tą drogę?
00:10:27:Kiedy jesteś na boisku, jesteś bardzo podobny do Kubo, kiedy był jeszcze zdrowy.
00:10:30:Podobnie jak przeciwko Oudze, Tanaka zaczął pokazywać nam swe umiejętności.
00:10:34:Kiedy jest okazja do strzału, on zawsze jest w pobliżu!
00:10:41:Przeszedł go!
00:10:42:wyszedł na czystą pozycję!
00:10:44:Noszenie 10-tki jest podobno ciężarem, ale teraz to nieważne.
00:10:50:Nie z powodu tego, co powiedziała Minako...
00:11:00:Gol!
00:11:04:Czuję, że zrobiłem krok w stronę Kubo.
00:11:29:Dobrze.
00:11:30:Skończymy na dziś.
00:11:34:O zbliżenie na Toshiego.
00:11:35:To nie w porządku.
00:11:36:Co to?
00:11:37:Wycieli mnie.
00:11:40:Dorysuje mu włosy w nosie
00:11:42:Przestań Kenji.
00:11:46:Zamknijcie się!
00:11:47:Szybko do domu i odpocznijcie!
00:11:50:Hej Kamiya ty też tu jesteś.
00:11:53:Zrozumiałem, zrozumiałem.
00:11:55:Masz rację.
00:11:56:To jakby fotografia ducha.
00:11:58:Ała!
00:12:00:Przestań błaznować!
00:12:03:Przekonaj się, że drzwi są zamknięte!
00:12:08:Ale Artykuł o Toshim całkowicie się wyróżnia.
00:12:11:On ostatnio się dobrze prezentował.
00:12:14:Strzelił najwięcej tak??
00:12:17:"Gra przypominająca grę Kubo"
00:12:19:Hej, ale co to znaczy?
00:12:22:"Ale jak mocno jego oryginalny styl gry się zmienił."
00:12:29:Co? Oryginalny styl gry Toshiego?
00:12:31:Powiedzieli, że Toshi jest imitacją Kubo?
00:12:34:Nie wiem...
00:12:35:Kto mógł napisać podobne rzeczy?
00:12:37:Zobaczmy... To Shishido.
00:12:40:Ach tak, ten facet pisze głupoty.
00:12:43:Ale, Toshi był inny niż zazwyczaj.
00:12:46:Sam przedryblował wszystkich, podczas gdy zazwyczaj w tej samej sytuacji by podał.
00:12:50:Ale się opłacało.
00:12:51:I tak długo jak będzie się udawało będzie OK.
00:12:53:Ale gdzie jest Toshi?
00:12:55:Szybko się ubrał i wyszedł.
00:13:04:Dobrze
00:13:05:Nie ma jej.
00:13:06:Kogo?
00:13:07:Jeśli, byłaby tu Kazumi, narobiłaby tylko kłopotów.
00:13:13:Kazumi!
00:13:14:Czemu się ukrywasz?
00:13:16:Nie, nie, nie ukrywam się.
00:13:18:Toshi, kiedy kłamiesz, twój nos drga.
00:13:23:Tak jak myślałam!
00:13:26:Oszukałaś mnie!
00:13:30:Nie mów mi, ze masz z kimś spotkanie...
00:13:34:To nie tak!
00:13:59:Toshi!
00:14:01:Minako.
00:14:04:Ech nie ma z tobą twej przyjaciółki?
00:14:06:Um..., więc...
00:14:08:Tak naprawdę, miała jakieś pilne sprawy i nie mogła przyjść.
00:14:15:Rozumiem...
00:14:17:Przepraszam, tak bardzo przepraszam.
00:14:19:Naprawdę przepraszam.
00:14:21:Nie. No, co ty.
00:14:25:To nie mogło pomóc, jeśli to była pilna sprawa
00:14:28:Pociąg przybędzie wkrótce. Proszę nie stawać za biała linią.
00:14:31:Myślę, że powinniśmy poczekać do następnego razu.
00:14:45:Jest nas tylko dwoje, ale chciałabym zaprosić Cię do mego domu.
00:14:48:Do "mojego domu" Ty masz na myśli twój dom?
00:14:50:Tylko we dwoje?
00:14:53:To w porządku, tak?
00:14:54:Oczywiście!
00:15:05:Myślę, że to nic dziwnego, że tu nie ma żadnego zdjęcia Kubo.
00:15:16:Zamknięty.
00:15:18:Może zdjęcie Kubo jest w środku?
00:15:27:Uf, to tylko kot.
00:15:29:Jak śmiałeś mnie przestraszyć?
00:15:32:Jaki śliczny kotek!
00:15:36:Lubisz koty?
00:15:38:Tak, kocham je!
00:15:41:Ała!
00:15:42:Ty mały... Ykm nie...
00:15:45:Przestań Chiro!
00:15:47:Nie, mi on nie przeszkadza.
00:15:50:On Cię naprawdę lubi, Toshi.
00:15:53:Sorki, ale miałam tylko Cole.
00:15:56:To żaden problem.
00:15:58:Itadakimasu( wyrażenie uczucia wdzięczności mówione przed spożyciem czegoś)
00:15:59:Czekaj chwilkę
00:16:02:Jeśli będziesz tak robić, Cola straci gaz...
00:16:07:Jeśli będziesz pił cole, z której uleciał gaz, to nie będzie ci przeszkadzało nawet w treningu.
00:16:13:Wow skąd ty to wiesz?
00:16:18:Kubo tak zawsze robił.
00:16:21:Kubo tak robił....
00:16:35:Czy to dziś naprawdę nie było dla Ciebie kłopotliwe?
00:16:39:Nie, naprawdę!
00:16:42:Poważnie?
00:16:43:Tak
00:16:46:Odwiedzisz nas jeszcze kiedyś?
00:17:00:Tym razem, on zachwyca się swoją twarzą?
00:17:03:Nie mówcie, że to przez to, że nie ma dziewczyny, on zmierza ku innemu dziecinnemu uczuciu!
00:17:11:Toshi, śpiesz się, wykąp się i idź spać.
00:17:14:Masz poranny trening, tak czy nie?
00:17:16:Widzisz...
00:17:17:Ej Siostrzyczko
00:17:20:Co jest?
00:17:22:Jeśli ale tylko, jeśli, dziewczyna zaprasza do swego pokoju bez wyraźnego powodu, co to może znaczyć?
00:17:31:To Kazumi, tak?
00:17:33:Jeśli chodzi o nią to prawdopodobnie nic nie znaczy.
00:17:36:Ona jest naprawdę otwarta na podobne rzeczy.
00:17:38:To nie Kazumi!
00:17:40:To nie ona, ale wracając, co jeśli piękna dziewczyna zaprosi Cię do swego pokoju...
00:17:45:Jeśli to zrobiła prawdopodobnie Cię lubi.
00:17:49:Rozumiem, więc dlatego!
00:17:52:Jestem poniekąd przekonana, że nadejdzie taki dzień wcześniej czy później.
00:17:55:Więc nie trać nadziei.
00:18:01:Lubię Kazumi, ale...
00:18:11:Ej, Ej, EJ!
00:18:12:Czy jedzenie jest wreszcie gotowe?
00:18:14:Jeść!
00:18:15:Tak jest gotowe.
00:18:16:Nie czekałaby mnie świetlana przyszłość.
00:18:21:Lepiej byłoby, jeśli ożeniłbym za Minako...
00:18:25:Proszę kochanie.
00:18:26:Uważaj na siebie.
00:18:27:Teraz pora na pocałunek...
00:18:35:To jest poważniejsze niż myślałam...
00:18:41:Tutaj, Tanaka!
00:18:42:Dam radę
00:18:43:Zostaw to mnie.
00:18:48:Co z tobą taki słabiutki strzał!??
00:18:51:Cholera.
00:18:53:Powinienem mu teraz podać
00:18:55:Byłem, niepokryty wiesz.
00:18:57:Ale Kubo próbowałby...
00:18:59:Posłuchaj
00:19:00:Nie psuj formacji.
00:19:02:Ale...
00:19:03:Możesz używać siły tylko, jeżeli, twoi przeciwnicy są słabi.
00:19:07:Tak...
00:19:09:On był przyzwyczajony do swego przygnębienia.
00:19:11:Ale szybko się pozbierał.
00:19:13:mam nadzieje, że tu chodzi o to..
00:19:15:Ej, ty!
00:19:16:Co ty tu robisz?
00:19:20:Minako!
00:19:22:Toshi
00:19:24:Przepraszam, że przyszłam tutaj tak bez zapowiedzi.
00:19:26:To przeprosiny od mojej koleżanki za to, co się ostatnio zdarzyło.
00:19:31:Nie chce przeprosin.
00:19:33:Przyszedłeś do mojego pokoju, ale nie nudziłeś się sam ze mną?
00:19:40:Tutaj mam napoje.
00:19:41:Rozdam wszystkim Ok?
00:19:42:Nie musiałaś -
00:19:45:Trening nadal trwa.
00:19:46:Przestań nas niepokoić!
00:19:48:Przepraszam
00:19:49:Nie wiedziałam -
00:19:50:To prawda!
00:19:51:Jesteś bardzo nietaktowna!
00:19:53:10-ięć minut przerwy.
00:19:54:Co z tobą!?
00:19:57:Wszyscy chodźcie.
00:19:58:Proszę pijcie.
00:19:59:Dziękujemy.
00:20:00:ITADAKIMASU.
00:20:04:Mówiąc "Wszyscy zaczynajcie"...
00:20:07:Tak naprawdę przyszła tu dla Ciebie, Toshi?
00:20:10:To nie tak.
00:20:12:Ona po prostu martwi się o klub jej byłego chłopaka.
00:20:15:No nie wiem.
00:20:17:"Chodź do mojego domu, Toshi."
00:20:19:Tylko żartuję.
00:20:20:No dawaj.
00:20:21:Źle to rozumiesz
00:20:23:przyjaciółka Minako była...
00:20:25:To dla Ciebie Toshi.
00:20:26:Cola tylko dla mnie?
00:20:28:To takie głupie.
00:20:29:To taki żart tak?
00:20:31:Jeśli się pije Cole podczas treningu, będzie się miało pełen brzuch!
00:20:39:Widzisz, kiedy Colą się wstrząśnie i pozwoli się na to żeby gaz uciekł można ją pić.
00:20:44:Kubo tak zawsze robił.
00:20:52:Czy to nie jest bez smaku.
00:20:55:To w ogóle nie ma smaku Coli.
00:21:01:Dobrze zapowiadają się losy Kakegawy.
00:21:02:Jeśli pokonają Fujishime, wejdą do finałowego turnieju z 1 miejsca.
00:21:07:Natomiast doszliśmy do 2-iej połowy a jest 1-0 ale dla Fujishimy!
00:21:12:Hej, to znowu 10-tka.
00:21:14:On nie czeka z przodu?
00:21:15:On będzie biegł przez środek.
00:21:17:Nie mów mi, że on próbuje to zrobić sam!?
00:21:23:Jeśli to zrobię będzie remis!
00:21:32:GOL!
00:21:34:WOW, zrobił to!
00:21:37:Brawo!
00:21:38:TAK!
00:21:43:1-1 dzięki Tanace!
00:21:45:Pomimo, że jest świeżakiem, jest jedynym asem Kakegawy.
00:21:50:Zrobił to sam.
00:21:52:To niezwykłe, Toshi!
00:21:57:Wtedy, czułem się jak Kubo.
00:22:06:On... Naprawdę nie ma pojęcia...
00:22:11:W ogóle Nie wyczułem troski od strony Kamiyi.