{1}{72}movie info: 0x0 23.976fps 0 B|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{156}{310}Tłumaczenie ze słuchu - Chudy|devilex@wp.pl
{314}{427}Korekta - Highlander
{430}{593}.::DarkProject SubGroup::.|Dark-Project.org
{602}{722}Plewy
{723}{866}<
>|KinoMania.org
{921}{1030}/Droga prywatna
{1189}{1257}W tym roku skoczę do jeziora.
{1265}{1336}- Co mówiłeś?|- W tym roku skoczę do jeziora.
{1338}{1397}Czyli dobrze usłyszałem.|Powtarzasz to co roku.
{1398}{1446}Tak, ale tym razem mówię poważnie.
{1447}{1486}W końcu żyje się tylko raz.
{1487}{1511}Pewnie.
{1516}{1603}Wejdę na sam szczyt wielkiej skały
{1623}{1641}i skoczę.
{1642}{1746}Wejdziesz, spojrzysz w dół|i stchórzysz jak zawsze.
{1747}{1772}Wiesz, że mam lęk wysokości.
{1773}{1812}Powinieneś to zrobić, fajna sprawa.
{1813}{1836}Nawet ja skoczyłem.
{1837}{1875}Po tym, jak Brian cię popchnął.
{1876}{1902}Nadal się liczy.
{1988}{2034}Myślisz, że spotkamy w tym roku|tamte laski?
{2035}{2065}Te od rozbieranego pokera?
{2066}{2090}Pewnie nie.
{2091}{2140}Brian je wyrwał.
{2221}{2254}Narobisz mu problemów.
{2257}{2312}Jakby to miało znaczenie.|To było w zeszłym roku.
{2313}{2404}- Nawet ze sobą nie chodzili.|- Dla niej będzie miało znaczenie.
{3689}{3725}- Johnny!|- Scott, jesteś cały?
{3726}{3766}Tak.|Moje okulary...
{3784}{3823}Chyba nic mi nie jest.
{3849}{3888}Natalie.
{4123}{4176}- Co się stało?|- Wszystko w porządku.
{4178}{4221}- Gdzie są wszyscy?|- Spójrz na mnie.
{4245}{4313}Mieliśmy wypadek.|Nic ci nie jest?
{4324}{4360}Chyba nie.
{4371}{4395}Rozbiliśmy się?
{4396}{4426}Już dobrze.
{4454}{4496}- Chris!|- Tutaj.
{4501}{4546}- Nic ci nie jest?|- Nie.
{4587}{4622}Już dobrze, skarbie.
{5042}{5063}Złapałeś?
{5083}{5099}Nie.
{5105}{5144}- Nie?|- Nic.
{5231}{5266}Jak długo byliśmy nieprzytomni?
{5277}{5323}Nie wiem,|może kilka minut.
{5364}{5418}Ciekawe dokąd poszedł Johnny.
{5457}{5528}Pewnie szukać jakiejś stacji benzynowej.
{5530}{5579}Znasz go.|Harcerzyk.
{5774}{5821}Myślisz, że poszedł tędy?
{5860}{5894}Ktoś tędy szedł.
{6236}{6279}Jak do tego doszło?
{6386}{6479}To tylko samochód.|Grunt, że wszyscy są cali.
{6480}{6536}Tak, wszyscy są cali.|Poza Johnnym.
{6537}{6577}Nie możemy go znaleźć.
{6854}{6891}Jest na mnie wkurzony?
{6892}{6910}Nie.
{6932}{6992}Jest wkurzony,|bo rozwalił samochód.
{6993}{7092}Nie, on cały czas się tak zachowuje|wobec mnie.
{7093}{7142}A ja się naprawdę staram.
{7143}{7207}Wiem, że tak.|Dobrze ci idzie.
{7216}{7270}Musisz dać mu szansę, dobrze?
{7284}{7321}Zrobisz to dla mnie?
{7335}{7364}Dobrze.
{7844}{7928}Wrócę na stację|i sprowadzę wóz holowniczy.
{7929}{7948}Sam?
{7954}{8021}Tak, wrócę w mgnieniu oka.|Nic mi nie będzie.
{8026}{8063}- Dobrze.|- Zaczyna się.
{8088}{8161}Jaki był twój najlepszy czas|w biegu na półtora kilometra?
{8171}{8220}- Pięć czterdzieści siedem.|- Tak?
{8221}{8293}Stacja benzynowa jest|jakieś 6 kilometrów stąd.
{8298}{8342}Trochę ci to zajmie.
{8391}{8456}Dobra, daj znać,|gdy wpadniesz na lepszy pomysł.
{8457}{8480}Ludziska!
{8496}{8551}Chyba wiem, dokąd poszedł Johnny.
{8702}{8742}Jesteś pewien,|że będą nam potrzebne?
{8743}{8797}Bez długiego rękawa|pokaleczysz sobie ręce.
{8798}{8868}Czemu nie możemy poczekać,|aż Johnny sprowadzi pomoc?
{8871}{8922}Ponieważ zbyt długo nie wraca,
{8923}{8988}a musimy sprowadzić wóz holowniczy,|nim zapadnie zmrok.
{8994}{9025}Posłuchaj.
{9026}{9097}Nie chcę, żebyś tam szedł.|Mam złe przeczucia co do tego miejsca.
{9098}{9160}Skarbie, wrócę lada moment, dobrze?
{9187}{9212}Obiecujesz?
{9265}{9288}Obiecuję.
{9393}{9409}Pa.
{9412}{9453}- Gotowy?|- Żartujesz?
{9456}{9499}Uwielbiam kukurydzę.
{9570}{9616}Miej oko na drogę, dobrze?
{10514}{10551}Dobrze się czujesz?
{10587}{10655}Atleta.|Nie atleta.
{10689}{10747}Dobra, stary.|Chodź, dasz radę.
{10827}{10876}Jak myślisz, ile im to zajmie?
{11096}{11144}Doktor Bernie, pamiętasz?
{11148}{11214}Doktor Barnie jednego pozwolił.
{11284}{11352}- Zgoda?|- Zgoda.
{11528}{11571}Przepraszam za wcześniej.
{11598}{11664}Miałaś rację.|To tylko samochód.
{11682}{11757}To nie tak,|że twój samochód nie jest ważny.
{11758}{11795}Nie, masz rację.
{11864}{11940}Mój dziadek zwykł powtarzać,
{11982}{12082}że każdy dzień nie spędzony w ziemi|to dobry dzień.
{12103}{12155}Nienawidziłem tego powiedzonka.
{12190}{12235}Teraz zaczynam je rozumieć.
{12318}{12393}Wszystko jest w porządku,|potrzebny nam tylko telefon.
{12394}{12432}Znajdziemy kogoś,|kto odholuje nam wóz.
{12434}{12481}Pojedziemy stopem do domku nad jeziorem.
{12483}{12510}Wypijemy zimne piwko.
{12521}{12608}Tak, tylko jak wrócimy?|W poniedziałek muszę wracać do pracy.
{12609}{12673}Wyluzuj. Wypożyczymy jakąś brykę,|to nie problem.
{12690}{12715}Tak sobie myślałem,
{12719}{12773}że może Natalie mogłaby|zaprosić jakieś koleżanki.
{12774}{12833}Chociażby tę laskę,|która była na twoich urodzinach.
{12835}{12887}Jak ona się nazywała?|Była...
{12896}{12932}Idziemy w dobrym kierunku?
{12974}{13007}Tak, tędy.
{13026}{13092}Miała jakieś egzotyczne imię.|Może Aleksandra?
{13096}{13121}Wiem, Tatiana.
{13441}{13468}Ciekawe.
{13765}{13810}Scott, obczaj to.
{14508}{14525}Brian.
{14554}{14572}Tak?
{14578}{14614}Chodź tutaj.
{14908}{14938}Patrz.
{15228}{15267}Podsadź mnie.
{15309}{15338}Po co?
{15449}{15517}Farmerzy z reguły rozmieszczają strachy tak,
{15518}{15602}by służyły za rodzaj drogowskazu,|gdy kukurydza jest zbyt wysoka.
{15611}{15648}Czytam.
{15654}{15696}I to sporo.
{15817}{15854}Widzisz coś?
{15858}{15873}Nie.
{15934}{16001}Nie rób tak.|Zachowujesz się jak mój brat.
{16002}{16031}Dobra, sorki.
{16032}{16063}Ależ to śmierdzi.
{16121}{16152}Widzę.
{16194}{16273}W oknie świeci się światło.|Chyba ktoś jest w domu.
{16274}{16333}- To chodźmy.|- Dobra.
{17696}{17759}/Księga Rodzaju 4:11
{18199}{18236}Zaczekaj!
{18309}{18334}Co, do...?
{18335}{18368}Co się stało?
{18534}{18570}Widziałeś?
{18580}{18603}Co?
{18642}{18715}Widziałam... chłopca...
{18734}{18799}Dokładnie w tym miejscu.|Przysięgam.
{20049}{20070}Halo?
{20174}{20214}Jest tu ktoś?
{20731}{20770}Co o tym myślisz?
{20812}{20882}Nie są zbyt dobrymi gospodarzami.
{21244}{21275}Dziwne.
{21653}{21716}Wątpię, by ktoś tu mieszkał.
{21837}{21854}Halo?
{23529}{23589}- Mój Boże!|- Wszystko w porządku? Co się stało?
{23595}{23623}To ma zęby.
{23626}{23672}Czy to człowiek?
{23724}{23763}Śmierdzi jak...
{23780}{23845}- Co to jest?|- Nie wiem, ale raczej nie człowiek.
{23846}{23898}Wygląda jak strach na wróble.|Odstrasza ptaki.
{23899}{23981}Co on tu, do cholery, robi?|Nie powinien być na polu?
{23983}{24042}- To jego widziałaś?|- Nie. Mówiłam ci już.
{24055}{24097}- Widziałam chłopca.|- W porządku.
{24098}{24155}- Gapił się na mnie.|- Wierzę ci.
{24156}{24185}Natalie.
{24496}{24556}- Możesz na chwilę usiąść?|- Muszę znaleźć Briana.
{24557}{24590}On będzie wiedział, co robić.
{24592}{24639}- Zaraz wróci.|- On o niczym nie wie.
{24640}{24681}- Muszę go ostrzec.|- Przed czym?
{24682}{24727}Coś tu nie gra, Chris.
{24854}{24888}Ja pierdzielę.
{25004}{25031}Zaczekaj.
{26971}{27000}Johnny?
{27055}{27082}Brian?!
{27332}{27359}Natalie!
{27670}{27697}Brian!
{29092}{29119}Johnny.
{29144}{29175}Co ty...?
{29328}{29361}Brian!
{30137}{30199}Halo?
{30790}{30824}Natalie!
{30851}{30885}Natalie...
{31295}{31398}Natalie, gdzie jesteś?!
{31959}{32011}- Brian.|- Gdzie ona jest?
{32114}{32184}- Brian...|- Cicho!
{32235}{32313}Widziałem ją.|Ktoś ją ciągnął w tamtym kierunku.
{32315}{32395}- Ciągnął?|- Tak.
{33916}{33945}Już dobrze.
{34497}{34517}Brian.
{35439}{35474}O mój Boże.
{35502}{35557}Wszystko w porządku?|Co się stało?
{35571}{35612}Ktoś jest w kukurydzy.
{35613}{35663}Tam ktoś jest.
{35674}{35703}Ściga nas.
{35704}{35747}- Musimy uciekać.|- Chris.
{36267}{36298}Już dobrze.
{37761}{37790}Brian!
{37954}{37991}Jesteś cały?
{38016}{38071}- Co ci się stało w ramię?|- Dorwał ją.
{38072}{38092}Kto?
{38100}{38130}Kto ją dorwał?
{40591}{40648}Jesteśmy otoczeni.
{40652}{40672}Co?
{40673}{40737}Przez kukurydzę.|Jest wszędzie.
{40741}{40802}- Johnny zniknął.|- Że co?
{40810}{40842}Znaleźliście go?
{40844}{40902}Tak, był na górze.|W szwalni.
{40909}{40942}Co on tam robił?
{40971}{41002}Szył.
{41069}{41138}- Słuchajcie, nie jesteśmy tu bezpieczni.|- Serio?
{41139}{41193}Chodzi mi o dom.|Nie jesteśmy w nim bezpieczni.
{41194}{41247}Bezpieczniejsi niż na zewnątrz.
{41248}{41276}Skąd wiesz?
{41278}{41320}Musimy wrócić na drogę.
{41322}{41379}Czego nie rozumiesz|w słowie "otoczeni"?
{41380}{41436}Nie wyjdziemy tam.|Możesz zapomnieć.
{41437}{41510}- Musimy się stąd wydostać.|- Zarżnął Natalie.
{41539}{41616}Spójrz na jego pieprzone ramię.|Tylko spójrz.
{41622}{41720}Wyobraź to sobie na całym ciele.|Czego teraz nie rozumiesz?
{41753}{41803}Ale tobie nic się nie stało.
{41902}{41938}Widziałeś ją.
{41964}{42028}I wiedziałeś, co to za cholerstwo.
{42144}{42163}Brian.
{42243}{42352}Daj spokój, stary,|widziałem to samo kurewstwo, co ty.
{1}{72}movie info: 0x0 23.976fps 0 B|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{42505}{42532}Daj latarkę.
{42534}{42565}Co robisz?
{42603}{42622}Idziesz?
{42623}{42676}Nie ma, kurwa, mowy.
{42679}{42746}Mówiłem do niego.
{42928}{43016}Obserwuj.|Krzycz, jeśli coś zobaczysz.
{43182}{43218}Dokąd idziemy?
{43416}{43453}Widziałeś?
{45440}{45486}Poszukaj kluczyków.
{45956}{45999}Bez powodzenia.
{46162}{46204}Trzymasz się?
{46250}{46300}Krwawienie ustaje.
{46309}{46369}Nie to miałem na myśli.
{46420}{46477}Przykro mi z powodu Natalie.
{47396}{47436}Da się nim jeździć.
{47526}{47582}Musimy znaleźć kluczyki.
{47800}{47838}Wypatrzyłeś coś?
{47862}{47914}Brian...
{48934}{48970}Jasna...
{49121}{49151}Co się stało?
{49152}{49199}Nie widziałeś tego?
{49226}{49262}Czego?
{49501}{49553}Pamiętaj, czego cię uczyłem.
{49559}{49599}Najpierw brzuch.
{49703}{49744}A później grzbiet.
{49787}{49858}Śmiało, Alex.
{49866}{49900}Dobrze.
{49936}{50021}Spuść z niej krew.|No już.
{50157}{50218}Jestem z ciebie dumny, synu.
{50297}{50375}A ty co tu robisz?
{50793}{50835}Ty dokończ.
{50866}{50896}No już.
{51109}{51146}/Scott.
{51339}{51394}Co się z tobą dzieje?
{54864}{54892}Brian!
{55222}{55253}Scott?
{56000}{56041}Natalie.
{56616}{56647}Chris!
{56861}{56902}No dalej.
{57304}{57371}- Chris, nic ci nie jest?|- Scott.
{57493}{57563}- Wyciągnij mnie stąd.|- Próbuję.
{57576}{57639}Stary, otwórz te pierdolone drzwi.
{57645}{57724}- Są zamknięte od twojej strony.|- Musisz mnie...
{57734}{57767}Ona tu jest.
{57825}{57840}Co?
{57841}{57912}Wyważcie je.|Cokolwiek.
{57936}{57969}Odsuń się.
{57980}{58011}Natalie!
{58738}{58786}Brian, a ty dokąd?
{58787}{58828}- Co się dzieje?|- Poszedł.
{58829}{58847}Poszedł? Nie.
{58857}{58925}/Nie da się ich wyważyć.|/Musimy znaleźć inny sposób.
{58926}{58966}/W pokoju jest okno, prawda?
{59031}{59059}Zapomnij, stary.
{59063}{59110}/Nie masz innego wyjścia.
{59113}{59162}/Spotkamy się na zewnątrz.
{60233}{60282}Powoli.|Patrz pod nogi.
{61006}{61072}O mój Boże.|Chris, nic ci nie jest?
{61276}{61347}Brian, Chris spadł z...
{61406}{61460}Dokąd idziesz?|Brian!
{62197}{62229}Spokojnie.
{62413}{62447}Gdzie ona jest?
{62484}{62507}Co?
{62548}{62581}Gdzie ona jest?
{62582}{62654}Skąd mam wiedzieć?|Spadłem z pieprzonego dachu.
{62655}{62712}- Jak wyglądała?|- Jak trup.
{62803}{62871}Żyje, więc muszę ją znaleźć.
{62876}{62923}Twoja dziewczyna nie żyje.
{62924}{63001}Najwyższa pora,|żebyśmy się stąd wreszcie wynieśli.
{63011}{63048}Znaleźliśmy wóz.
{63071}{63118}Da się nim jeździć.
{63124}{63180}Musimy go tylko uruchomić.
{63182}{63209}To chevrolet?
{63218}{63260}Tak, a co?
{63342}{63378}A to.
{63398}{63462}Wystarczy tylko|wyjechać stąd w cholerę.
{63463}{63509}Nie możemy jeszcze odjechać.
{63519}{63554}Niby czemu?
{63574}{63635}- Mówisz poważnie?|- Nie odjadę bez niej.
{63636}{63665}Chyba sobie jaja robisz.
{63666}{63734}Ja nas tu przywiozłem|i ja nas stąd zabiorę.
{63735}{63761}Wszystkich.
{63775}{63822}My jesteśmy wszystkimi.
{63850}{63886}Daj mi kluczyki.
{63899}{63935}Brian, zaczekaj chwilę.
{63936}{64000}Nie zostawiłbym was.|Daj mi kluczyki.
{64036}{64095}- Brian, ona nie żyje...|- Zamknij się!
{64248}{64337}- Musi być po twojemu, co?|- Daj mi kluczyki.
{66661}{66699}Robiłeś lepsze.
{66762}{66827}Ale zdarzały ci się też gorsze.
{66871}{66904}Przestań!
{67961}{68033}Pomocy!|Brian!
{68112}{68170}Niech mi ktoś pomoże!
{68247}{68285}Pomocy!
{68700}{68735}O Boże.
{69398}{69437}Przestań.
{69830}{69871}Przestań...
{70409}{70457}Możesz chodzić?
{70796}{70866}Coś ty sobie, kurwa, myślał?
{70985}{71028}Przynieś coś.
{71036}{71108}- Brian, stary, twoje ramię.|- On jest w gorszym stanie.
{71199}{71224}Co z tobą?
{71312}{71342}Dręczą mnie wizje.
{71379}{71433}Widziałem farmera,|który tu mieszkał.
{71447}{71530}Później zobaczyłem tego chłopaka.|Nastolatka.
{71544}{71636}Stał pośród kukurydzy.|Podążyłem za nim.
{71688}{71727}Czy mi odbija?
{71841}{71931}Natalie też widziała kogoś przy drodze.
{71955}{71972}Co?
{71983}{72023}Później i ja go zobaczyłem.
{72024}{72039}Gdzie?
{72042}{72134}Był w kuchni, przy piwnicy.
{72135}{72183}Dokończ opatrywanie.
{72205}{72245}Brian, nie możesz...
{72247}{72285}Co ty wyprawiasz?
{72313}{72349}Odwala mu.
{72499}{72557}- Idź mu pomóż.|- Nie.
{72669}{72693}Słuchaj.
{72707}{72767}Natalie była miłą dziewczyną,|lubiłem ją.
{72789}{72847}To okropne,|co jej się przytrafiło.
{72864}{72901}Ale ona nie żyje.
{72934}{73032}Nie mogę zignorować faktu,|że przez Briana zginiemy.
{73056}{73116}Jest stracony tak samo|jak i ona.
{73226}{73278}Mogę nas stąd wydostać.
{73299}{73348}Musisz dokonać wyboru.
{73376}{73424}Zostajesz tu z nim
{73432}{73486}albo idziesz ze mną.
{73525}{73545}Dobrze.
{73816}{73915}Skoro ty mu nie pomożesz,|ja to zrobię.
{74358}{74395}Brian, zaczekaj.
{74452}{74469}Co?
{74502}{74574}Z tobą będę chyba bezpieczniejszy.
{75416}{75450}A to co?
{75974}{76040}Nie pozwala mi odejść!
{76103}{76167}Uspokój się!|To ja.
{76213}{76277}Znowu widziałeś tego chłopaka?
{76338}{76359}To on.
{77212}{77265}Nie wiem, kogo widział Chris,
{77286}{77352}ale na pewno nie jego.
{77409}{77469}Powiedział,|że ktoś nie pozwala mu odejść.
{77489}{77556}Wygląda na to,|że jednak znalazł sposób.
{78166}{78203}Czy to...?
{78428}{78472}Chris!
{79746}{79774}Zapal.
{82996}{83031}Johnny.
{83363}{83424}Musimy się zmywać.|Natychmiast.
{83582}{83635}Biegnij.|Będę cię osłaniał.
{83641}{83738}- Moglibyśmy pójść...|- Nie zostawimy Scotta. Idź!
{83949}{84008}No chodź, skurwysynu.
{84298}{84319}Natalie?
{84513}{84540}Skarbie?
{84707}{84750}Powiedz coś!
{84853}{84900}Proszę.
{85394}{85441}Natalie.
{87551}{87587}Corey!
{87631}{87677}Gdzie twój brat?
{87827}{87898}Zrobiłeś już,|co do ciebie należy?
{89979}{90016}Wszystko w porządku?
{90018}{90080}Gdzie Brian?|Gdzie on jest?
{90137}{90155}Nie.
{90180}{90225}Nie. Nie. Nie.
{90962}{90995}Tak sobie myślałem...
{90996}{91061}Jesteśmy tu bezpieczni,|bo nie mogą opuścić pola.
{91062}{91147}Wiemy też, że ilekroć ktoś na nie wejdzie,|zostaje zaatakowany.
{91169}{91229}Jakim więc cudem mnie i Brianowi|udało się za pierwszym razem?
{91229}{91267}A jakie to ma znaczenie?
{91269}{91292}Żartujesz?
{91298}{91383}Byłem zaledwie kilka centymetrów od tego,|a nawet się nie poruszyło.
{91385}{91432}Wydaje mi się,|że chodziło o Johnny'ego.
{91433}{91504}Był w tym pokoju na górze,|w którym widziałem palące się światło.
{91505}{91525}No i?
{91600}{91667}Pomyśl o tym w ten sposób:|to jesteśmy my.
{91760}{91822}A to są oni, na polu kukurydzy.
{91851}{91909}Johnny wszedł na pole
{91924}{91965}i został zaatakowany.
{91966}{92059}Następnie wszedłem ja z Brianem|i nic się nie stało. Dlaczego?
{92091}{92171}Ponieważ cokolwiek zaatakowało Johnny'ego,|było nim zajęte.
{92172}{92216}Przemieniało go w jednego ze strachów.
{92217}{92266}W szachach nazywa się to promocją.
{92267}{92327}Poświęcasz turę na ulepszenie swojego pionka.
{92329}{92383}Johnny był na górze awansując,
{92399}{92499}gdy my z Brianem|spokojnie szliśmy przez pole.
{92500}{92565}Dobrze, Johnny był na górze,|ale co z pozostałymi?
{92566}{92600}Czemu nic nie zrobili?
{92603}{92646}Ponieważ...
{92685}{92739}Ponieważ to nie oni za tym stoją.
{92755}{92841}Ten chłopak zabił swojego brata|i przebrał go za stracha na wróble.
{92843}{92927}Jego duch jest uwięziony na polu.
{92935}{93038}Czeka aż ktoś na nie wejdzie,|a wtedy przejmuje kontrolę nad strachami,
{93039}{93091}zabijając każdego, kto się pojawi.
{93092}{93144}Może kontrolować|tylko jednego stracha jednocześnie.
{93145}{93200}Nie mogą zaatakować nas wszystkie naraz.
{93214}{93285}Po tym, jak kogoś zabije,|zabiera go na górę
{93286}{93342}i zmienia w kolejnego stracha,
{93356}{93417}by wykorzystać go przeciw pozostałym.
{93470}{93532}Czyli mówisz,|że straciliśmy szansę?
{93575}{93728}Mówię, że kiedy jest zajęty na górze,|wtedy jest nasz ruch.
{94593}{94681}Nie możemy pozwolić,|by to spotkało innych.
{94732}{94758}Co robimy?
{96550}{96574}Brian.
{96642}{96708}Jeśli tam jesteś, stary...
{96806}{96928}proszę, nie atakuj mnie.
{99078}{99150}- Wziąłem, co się dało.|- Mam.
{99258}{99389}- Nadążysz?|- Najwyżej zginę próbując.
{99683}{99734}Już prawie jesteśmy.
{99903}{99953}- Co ty robisz?|- Szukam strzelby.
{99954}{100011}- To ich nie powstrzyma.|- Ale spowolni.
{100012}{100052}Pomóż mi ją znaleźć.
{100254}{100296}Szlag by to...
{100779}{100807}O nie.
{101020}{101069}Znalazłem.|Idziemy.
{101633}{101674}Chodź!
{101842}{101907}Scott, dobrze się czujesz?
{101916}{101956}Chyba nie dam rady.
{101988}{102018}Musimy iść.
{102214}{102268}Czemu przestali atakować?
{102278}{102311}Nie przestali.
{102425}{102459}Dasz radę iść?
{102460}{102492}To na nic.
{102528}{102580}Musimy się rozdzielić.
{102581}{102646}Nie mamy wiele czasu,|ale będzie tylko jeden.
{102674}{102749}Nie będzie w stanie ścigać nas obu.
{102850}{102914}Ty idź tamtędy, ja pójdę tędy.
{102928}{102955}Dobra.
{102966}{102995}Scott.
{103040}{103092}Widzimy się na drodze.
{103106}{103131}Pewnie.
{103812}{103850}Przykro mi, Brian.
{106131}{106154}No dalej.
{110068}{110127}Uciekaj!
{110137}{110199}Uciekaj!
{112468}{112508}Jest tam ktoś?
{113703}{113739}Hej, kolego.
{113776}{113821}Nic ci nie jest?
{113892}{113948}Po polu biegał - Chudy
{113949}{113999}Ptaki odstraszał - Highlander
{114000}{114046}.::DarkProject SubGroup::.|Dark-Project.org
{114047}{114084}<>|KinoMania.org
{114132}{114204}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Elephant White 2011 DVDRip Xvid
Mean Girls 2 2011 DVDrip xvid
Zeitgeist Moving Forward 2011 DVDRip XviD DrSi
Tinker Tailor Soldier Spy (2011) DVDRip XviD
Wredne Dziewczyny 2 (Mean Girls 2) 2011 DVDRip XviD
Triage aka Shell Shock 2011 DVDRIP XVid DiVERSiTY
Tyrannosaur 2011 DVDRiP XViD NoGRP
Syberia, Monamour Siberia, Monamour (2011) DVDRip XviD EPiD
Tozsamosc 2011 DVDRip Xvid HaZe
contagion 2011 dvdrip xvid amiable
Kill The Irishman 2011 DVDRiP XViD ViP3R(1)
The Resident 2011 [DVDRip XviD Przemo]
Jeff Dunham Controlled Chaos[2011]DVDRip XviD [Uncensored] ExtraTorrentRG
Jeff Dunham Controlled Chaos [2011] DVDRip XviD
Jeff Dunham Controlled Chaos [2011] DVDRip XviD [Uncensored]
Nietykalni Intouchables 2011 FRENCH DVDRip XviD FwD
Tyranozaur (2011) PL READNFO DVDRip XviD GNGNMNB
Nic Do Oclenia (2011) FRENCH DVDRip XviD AYMO
Królowie ulicy 2 Street Kings 2 Motor City 2011 DVDRiP AC3 XViD LKRG
więcej podobnych podstron