[252][293].:: GrupaHatak.pl ::.
[303][333]>> Release24.pl <<
[411][428]/Nie było tak źle.
[470][516]- Co to miało być?|- W życiu już z tobą nie wyjdę.
[518][562]Wcale nie musisz.
[582][608]Przestań!|To nie jest śmieszne.
[610][638]- Nic ci nie jest?|- Nie.
[639][664]Głupie buty.
[668][694]Na co się gapisz?
[698][727]W życiu nie widziałam|tylu palantów w jednym miejscu.
[728][766]- Ten wysoki był całkiem niezły.|- Ten w typie Marilyn Mansona?
[768][786]- Niezłe ciacho.|- Obrzydliwy!
[798][819]- Ja pojadę następną.|- Świruska.
[821][848]- Chcesz tam wrócić, co?|- Nie.
[850][868]Jak chcesz.
[869][898]- Pa, Judy.|- Pa, Stephanie.
[948][980]- Pojebało cię?|- Przepraszam, jesteś taka śliczna.
[981][1012]- Chciałem cię trochę nastraszyć.|- Nie dotykaj mnie.
[1012][1037]Chciałem się tylko przywitać.|Ładna sukienka.
[1038][1077]Mamy furę, zioło i szampana.
[1078][1100]Daj jej spokój.
[1107][1124]Coś taka posępna?
[1126][1155]Poczęstujesz chociaż fajką?|Może uśmiech?
[1157][1174]Spierdalaj.
[1185][1205]Rzuciła we mnie petem.
[1207][1226]Słabe wibracje, brachu.
[1232][1255]To nie było miłe.
[1358][1375]Co, do chuja?
[1399][1425]Też cię widzę.
[1557][1588]Włóczysz się o tej porze?|Lepiej wracaj do domu.
[1642][1660]Kurwa!
[1742][1758]No dobrze.
[1765][1790]Wiem, gdzie mieszkasz, Judy.
[1801][1821]Do zobaczenia.
[2823][2848]Właśnie dotarłam do domu.
[2870][2895]Cieszę się, że już po wszystkim.
[2907][2918]Wiem.
[3031][3067]/To tylko jakiś|/stary kierowca ciężarówki.
[3090][3111]Nie, tylko...
[3118][3148]Przeraziłam się.
[3150][3168]Wiem.
[3178][3200]To twoja wina.
[3203][3229]Zabierasz mnie w poronione miejsca.
[3231][3248]Cholera.
[3252][3274]Na moim piętrze nie ma światła.
[3314][3331]No to pa.
[3406][3431]- Gdzie zaparkowałeś?|- Na dole.
[3433][3468]- Masz adres?|- Szybciej, bo się spóźnimy.
[3800][3819]Nie krzycz, proszę.
[3821][3846]Jesteś taka piękna.
[4144][4214]MANIAC
[4233][4268]Tłumaczenie:|sinu6
[4716][4740]Witaj, Redlucie86.
[4752][4778]/Naprawdę "Nieśmiały"?
[4811][4843]To mój pierwszy raz|w serwisie randkowym.
[4898][4939]/Wirtualny prawiczek? Ciekawe.|/Brak zdjęcia?
[4941][4979]Nie bez powodu|mam taki nick.
[4990][5016]/To nie fair.|/Ty mnie widziałeś.
[5042][5062]Zdjęcie...
[5173][5201]/Nowa przygoda.|/Niepewność mnie dobija...
[5216][5228]/WYŚLIJ
[5296][5314]/Jaki słodki.
[5321][5362]/Chyba jesteś dla mnie|/zbyt śmiała.
[5371][5403]/Ja też szukam nowych doznań.
[5413][5444]/Gdzie mieszkasz?
[5676][5697]- Lucie?|- Frank.
[5698][5727]- Cześć.|- Miło cię poznać.
[5728][5752]Żaden z ciebie czaruś,|to pewne.
[5783][5828]- Inaczej sobie ciebie wyobrażałam.|- Naprawdę? A jak?
[5837][5905]Gruby, długie, czarne włosy,|przetłuszczona skóra pełna pryszczy.
[5909][5930]Szkoda, że nie widziałaś|tego drugiego zdjęcia.
[5930][5966]Ludzie zawsze pokazują|swoje najlepsze zdjęcia,
[5968][5995]a potem, w realu,|prawda wychodzi na jaw.
[6000][6028]Zamówiłem wino,|jeśli nie masz nic przeciwko.
[6029][6056]Lubię przedsiębiorczych mężczyzn.
[6060][6078]Dziękuję.
[6140][6159]- Zdrówko.|- Na zdrowie.
[6166][6222]- Od dawna umawiasz się przez Internet?|- Jakieś pół roku.
[6223][6250]To moja pierwsza kolacja.|Zwykle umawiam się na drinka.
[6251][6304]Już teraz widzę, że jesteś miłą odmianą|od pustaków, których spotykam przy barze.
[6305][6346]W mojej pracy przywykłam już|do nadmiaru testosteronu.
[6348][6365]No.
[6424][6453]Dlaczego nie masz dziewczyny?
[6477][6496]- Ja...|- Wszystko gra?
[6680][6705]Dobrze się czujesz, Frank?
[6727][6757]Jesteś rozpalony.
[6788][6809]Wszystko w porządku?
[6820][6838]Wybacz.
[6840][6865]Muszę skorzystać z toalety.
[7229][7278]Ten kelner był w ogóle Hindusem?|Mnie bardziej wyglądał na Meksykanina.
[7289][7315]Był taki głupkowaty.
[7337][7383]- To miłe, że mnie odwozisz.|- Robię to z przyjemnością.
[7402][7469]To był cudowny wieczór.|Wpadniesz do mnie na drinka?
[7480][7491]Jesteś pewna?
[7498][7537]Nie mam zwyczaju|prosić dwa razy...
[7538][7564]Dobrze.
[7568][7580]Brzmi zachęcająco.
[7595][7640]Co to za graty z tyłu?|Myślałam, że jesteś dziennikarzem.
[7642][7685]To do sesji zdjęciowej.|Przysługa dla przyjaciela.
[7700][7720]Gdzie mieszkasz, Frank?
[7725][7758]Pewnie w jakimś|szykownym mieszkaniu.
[7760][7789]Moje jest skromne,|ale jest moje.
[7790][7810]Koniec ze współlokatorami.
[7814][7846]Nie, dziękuję.|Muszę jeszcze wrócić do domu.
[7851][7871]Chyba nie od razu, co?
[7873][7908]Zdejmij płaszcz|i zostań jeszcze chwilę.
[7927][7950]Chcesz posłuchać muzyki?
[8026][8058]Uwielbiam ten kawałek.|Zatańcz ze mną.
[8127][8146]Jesteś słodki.
[8161][8194]Zaraz wracam.|Nie ruszaj się stąd.
[8403][8425]Często się fotografujesz.
[8504][8520]Cześć.
[8549][8581]Chciałam narzucić coś wygodniejszego.
[8625][8649]Co z tym płaszczem?
[8714][8738]Twoja kolej.
[8866][8895]Dlaczego je zasłaniasz?
[8897][8913]Nie wiem.
[8915][8930]Są małe.
[8958][8988]Co sądzisz?|Chcesz dotknąć?
[8990][9021]Nie ma się czego bać,|panie Nieśmiały.
[9040][9064]Masz ciepły dotyk.
[9072][9088]Ściśnij je.
[9127][9145]Możesz mocniej.
[9205][9248]Chcesz na ostro?|O to ci chodzi?
[9268][9290]Przelecisz mnie?
[9308][9333]Nie mogę.
[9348][9368]Nie bądź ciotą.
[9465][9486]Podoba ci się?
[9505][9538]Ja też wolę|przy zapalonym świetle.
[9606][9637]Nie bądź taki przerażony.
[9638][9660]Odpręż się.
[10441][10466]Dlaczego nie zostawisz ich w spokoju?
[10472][10507]Nie możesz zostawić ich w spokoju?
[10520][10568]Nie mogę mieć choć jednej?|Zawsze musisz się wtrącić?!
[10569][10585]I patrz...
[10586][10608]do czego mnie zmuszasz.
[10610][10636]Patrz, do czego mnie zmuszasz!
[10645][10683]Nienawidzę cię.
[10692][10707]Nienawidzę cię.
[10708][10734]Już dobrze.
[10736][10778]Będzie lepiej.|Wszystko naprawię.
[11633][11659]Wybacz, że cię dziś zostawiłem.
[11662][11688]Mam dla ciebie niespodziankę.
[11718][11742]Już śpisz?
[11764][11796]Wybacz, ale nie mogę z tym czekać.
[11806][11822]No dobrze.
[11824][11841]Spójrz.
[11895][11919]Najlepsze zostawiłem na koniec.
[12025][12043]Zakładamy.
[12050][12071]Bardzo ładnie.
[12095][12117]Idealnie, prawda?
[12143][12174]Może trochę zaboleć.
[12192][12209]Dobrze.
[12215][12232]Dobrze.
[12238][12253]Jeszcze tylko jeden.
[12280][12295]Idealnie.
[12300][12314]Idealnie.
[12328][12379]- Poznaj Redlucie86.|- Redlucie86, oto moja dziewczyna.
[12381][12407]Na pewno się polubicie.
[12434][12452]Nie martw się.
[12453][12480]Wszystko gra.
[12492][12519]No co?|Jest piękna.
[12528][12551]Dlaczego mnie ignorujesz?
[12575][12588]Zaraz.
[12592][12608]To niemożliwe.
[12610][12623]Nie!
[12630][12650]Dlaczego mi to robisz?
[12654][12672]Ty też?
[12677][12692]Dlaczego?!
[12733][12770]Obie jesteście takie same!
[12782][12800]Dlaczego to robicie?
[12803][12820]Dlaczego?!
[14438][14458]Przepraszam, że przeszkadzam...
[14460][14498]Robiłam zdjęcia manekinom.
[14500][14520]Nie masz nic przeciwko?
[14523][14543]- Raczej nie.|- Na pewno?
[14546][14581]A mógłbyś podnieść żaluzje?
[14583][14601]Jasne.
[14603][14629]Super. Dziękuję.
[14645][14687]- Do czego to?|- Taki mały projekt artystyczny.
[14710][14726]Obejrzyj sobie.
[14728][14763]- Masz francuski akcent?|- Masz niezły słuch.
[14802][14845]- Co dokładnie robisz?|- Robię zdjęcia manekinów.
[14848][14883]Próbuję ożywić je światłem.
[14922][14942]Fajnie.|Dzięki.
[14955][14978]Wybacz to najście.
[14979][15027]- Zazwyczaj nie otwieram w weekendy.|- Dzięki, że dla mnie to zrobiłeś.
[15031][15044]Pa.
[15046][15072]Chciałabyś obejrzeć moje prace?
[15089][15107]A czym się zajmujesz?
[15113][15129]Jesteś artystą?
[15131][15148]No nie wiem.
[15154][15182]Chodź.|Sama to ocenisz.
[15308][15321]Niesamowite.
[15325][15374]Prezentują różne style i okresy.|Większość sam odrestaurowałem.
[15482][15502]Jest piękna.
[15520][15538]Podoba mi się.
[15624][15653]- Z którego ta jest roku?|- Lata trzydzieste.
[15670][15691]Świetnie zachowana.
[15714][15727]Wiesz co...
[15728][15766]Wystawiam moje zdjęcia|w galerii, w centrum.
[15773][15809]Może mogłabym wykorzystać|kilka twoich manekinów.
[15814][15840]To by było niesamowite.
[15847][15883]Są o wiele bardziej wyjątkowe|niż te z moich sesji.
[15892][15913]- To twoje mieszkanie?|- Tak.
[15915][15944]- Kupiłeś je?|- Należały do rodziny.
[15946][15974]Odnawiamy je od trzech pokoleń.
[16022][16040]Kim jest Angela?
[16065][16088]Imię na szyldzie.
[16090][16125]To moja matka.|Nie żyje.
[16128][16148]Przykro mi.
[16210][16242]- Tu mieszkasz?|- Dzięki za wizytę.
[16255][16310]Wybacz, że jestem ciekawska.|To miejsce jest takie wyjątkowe.
[16352][16395]- Mogłabym je wypożyczyć?|- No nie wiem.
[16396][16422]Staram się znajdować im|dom na stałe.
[16428][16449]Zabawny jesteś.
[16462][16501]Mogę je adoptować.|Co ty na to?
[16529][16549]Zostawię ci mój numer.
[16586][16637]Jak się zdecydujesz, obiecuję,|że będą w domu przed północą.
[16670][16697]Umiem być dobrą matką.
[16729][16753]- Jestem Anna.|- Dziękuję.
[16775][16794]Zadzwoń, proszę.
[16833][16852]Przy okazji...
[16860][16883]Masz szminkę na twarzy.
[16910][16932]/Miłego dnia!
[17239][17262]O nie.
[17271][17283]Wynoście się.
[17285][17301]Wynoście się!
[17379][17392]Wynocha!
[17411][17431]Sio!
[17463][17480]Obrzydlistwo.
[18738][18759]- Proszę odjechać!|- Czekam na żonę.
[18761][18790]Za 10 sekund wlepię ci mandat.
[18791][18815]Jazda!
[19899][19920]- Gotowa?|- Chodźmy.
[19922][19942]Wzięłam rzeczy.
[20532][20557]- Przepraszam!|- Wystraszyłaś mnie!
[20559][20571]Zapomniałam rajstop.
[20583][20610]- Zaczekasz na mnie?|/- Jasne.
[20612][20623]Dzięki.
[20630][20654]Jak mogłaś|zamknąć mnie w szafce?
[20655][20672]Nie przeżywaj.
[20674][20695]- To był tylko żart.|- Daj spokój.
[20706][20724]Mogłam złamać kostkę.
[20725][20749]- Jeszcze mnie boli.|- Łajza z ciebie.
[20751][20782]- Poważnie mówię.|- Bądź twarda.
[20806][20840]- Chodź z nami.|- Na jednego.
[20842][20858]- Nie.|- No chodź.
[20860][20885]- Dlaczego nie?|- Wracam do domu.
[20887][20913]- Nigdy z nami nie wychodzisz.|- Nie rozumiem cię.
[20914][20934]- Samochód jest tam.|- Nic z tego.
[20965][20996]- Chyba nadwyrężyłam sobie nogę.|- Naprawdę?
[20998][21021]- Jak?|- Za mocno szarpnęłam.
[21023][21040]Te rajstopy|chyba nic nie dają.
[21050][21067]Dobranoc.
[21069][21090]Uważajcie na siebie.
[21091][21121]Wyślijcie smsa.|Dobranoc.
[21366][21400]/POLICJA PODEJRZEWA SERYJNEGO ZABÓJCĘ
[21943][21962]O kurwa.
[21975][22003]Jesteś taka piękna.
[22030][22043]Cholera.
[22170][22187]O co ci chodzi?!
[22193][22213]Odpierdol się ode mnie!
[22262][22282]Odwal się!
[22295][22317]Na pomoc!
[22338][22378]Gdzie się wszyscy podziali?|Na pomoc!
[22485][22507]/Niech mi ktoś pomoże!
[22681][22697]Na pomoc!
[22740][22771]Otwórzcie!
[22783][22798]Proszę!
[22958][22981]/Niech ktoś otworzy!
[23271][23307]O kurwa.|Nie!
[23336][23352]Kurwa mać!
[23523][23543]Nie!
[23621][23637]Proszę!
[23639][23655]Nie!
[24412][24442]Nie patrz na mnie.|Skup się na pracy.
[24445][24485]- Możesz mi pomóc?|- Jasne. Co mam robić?
[24487][24513]Ręka, za tobą.
[24533][24554]- Która?|- W drugim rzędzie.
[24556][24580]- Ta?|- Na prawo.
[24612][24628]Przepraszam.
[24660][24685]Doktor Frankenstein, jak mniemam.
[24692][24719]- Lubisz stare filmy?|- No pewnie.
[24722][24771]Co sądzisz o moim pomyśle,|by manekiny wstawić między gości?
[24777][24804]Wyglądałyby jak prawdziwi ludzie.
[24805][24844]Czasem myślę, że osobowością|przerastają wielu ludzi.
[24869][24896]Chyba obracamy się|w podobnym towarzystwie.
[24956][24992]- I jak?|- Masz niesamowity talent.
[24994][25024]- No to jest nas dwoje.|- Raczej nie.
[25026][25055]- Jestem zwykłym restauratorem.|- To moje ulubione.
[25066][25092]Teraz pokaż swoje.
[25180][25198]Fantastyczne.
[25201][25235]- Doskonałe, Frank.|- Cieszę się, że ci się podobają.
[25237][25268]- Są cudowne.|- Dlaczego chciałaś je bez twarzy?
[25273][25307]Mam pewną koncepcję.|Sam zobaczysz.
[25317][25352]Umieram z głodu, a ty?|Wyskoczymy na lunch?
[25367][25400]/To moja trzecia wystawa,|/odkąd ukończyłam sztukę.
[25401][25424]Ale pierwsza w tej galerii.
[25428][25471]Jeśli odniesie sukces,|będę mogła wystawiać w Nowym Jorku.
[25476][25515]Jeśli w mojej koncepcji|brakowało czegoś namacalnego,
[25518][25556]to twoje manekiny|idealnie się w nią wpasują.
[25558][25605]Gdy pojawiłaś się pod sklepem,|patrzyłaś na nie inaczej niż wszyscy.
[25607][25642]- Wyglądałaś na urzeczoną.|- Musiałeś wziąć mnie za wariatkę.
[25643][25683]Wcale nie.|Miałaś z nimi więź emocjonalną.
[25692][25724]Gdy matka umarła, nie wiedziałem,|co począć ze sklepem.
[25725][25768]Restaurowanie antyków nie jest w modzie.|Taniej kupić nowe.
[25770][25794]Gdybym zamknął sklep,|to tak, jakbym je opuścił.
[25796][25813]Mam to samo|ze starymi negatywami.
[25813][25853]Mam ich pełne pudła,|ale w życiu bym ich nie wyrzuciła.
[25855][25876]Czasem ciężko|zdecydować się na zmiany.
[25905][25930]Co o twojej pracy|sądzi twoja dziewczyna?
[25940][25981]- Nie mam dziewczyny.|- Naprawdę?
[25984][26007]Myślałam, że z kimś mieszkasz.
[26026][26044]Frank?
[26049][26086]- Dobrze się czujesz?|- To tylko migrena. Przejdzie mi.
[26087][26121]- Może wezwać lekarza?|- Nic mi nie będzie.
[26123][26154]Muszę tylko zażyć lekarstwa.|To normalka.
[26161][26197]- Przepraszam. Muszę iść.|- Na pewno nie potrzebujesz pomocy?
[26199][26226]Nie, dzięki.|Muszę zostać sam.
[26377][26395]Jak leziesz, fiucie?!
[26410][26424]/Dokucza panu migrena?
[26430][26463]To ma podobne działanie|i jest bez recepty.
[26464][26497]- Jest w sprayu, więc działa szybciej.|- Dziękuję.
[26861][26898]/Odkryliśmy powiązanie|/między dwiema ofiarami.
[26900][26949]/Jednak śledztwo jest w toku|/i nie mogę podać więcej szczegółów.
[26950][26980]/Zdradzę jedynie, że ofiary|/to kobiety rasy kaukaskiej,
[26981][27010]/w wieku 20-30 lat.
[27013][27033]Niech sobie gadają.
[27034][27055]I tak nigdy nie zrozumieją.
[27057][27080]Pod warunkiem,|że dotrzymasz tajemnicy.
[27083][27131]Jeśli nie potrafisz,|skończysz w samotności.
[27140][27156]Słyszycie?!
[27158][27186]Wszystkie, w samotności.
[27235][27265]- Obiecaj, że nic nie powiesz.|/- Franky?!
[27268][27285]/To mamusia.
[27290][27311]/Gdzie jesteś, skarbie?
[27986][28009]Mamusia cię kocha.
[28520][28547]/Piękny naszyjnik, Frank.|/Dziękuję ci.
[28550][28574]/- Sam go zrobiłeś?|- Tak.
[28578][28593]/Bardzo oryginalny.
[28595][28614]/Skąd wziąłeś kamienie?
[28615][28634]Kupiłem na wyprzedaży.
[28635][28663]/To prawdziwe włosy?
[28664][28695]- Sądzę, że końskie.|/- Ciekawe.
[28704][28728]/Czujesz się lepiej?
[28730][28771]Tak.|Od dziecka mam takie migreny.
[28773][28797]Zapomniałem zażyć lekarstwa.
[28799][28833]To nic takiego.|Wybacz, jeśli cię wystraszyłem.
[28834][28861]/- Nic się nie stało.|/- Właśnie skończyłem...
[28905][28945]/Czasem odnoszę wrażenie,|/jakbyś pochodził z dawnej epoki.
[28947][28972]/Uwielbiam to.|/To cię wyróżnia.
[28979][29002]/Przepraszam na moment, Frank.
[29004][29023]/Wielkie dzięki.
[29027][29041]/Do zobaczenia.
[29043][29087]/Wybacz, musiałam się pożegnać|/z przyjacielem, który mi pomagał.
[29112][29149]/Czasem czuję się|/jak wredna szefowa.
[29158][29188]/- Nie cierpię tego.|- Nie powiem, że to znam.
[29192][29211]Zawsze pracuję sam.
[29224][29254]/- Nie czujesz się samotny?|- Owszem.
[29259][29283]Dlatego dzwonię.
[29284][29306]Pomyślałem, że jeśli|nie jesteś zajęta...
[29308][29345]/Chętnie bym się spotkała,|/ale mam dziś jeszcze sporo pracy.
[29346][29371]/Może jutro?
[29373][29401]Dobrze.|Może być jutro.
[29415][29440]- O której?|/- O dziewiątej?
[29441][29473]/- Może być?|- Jak najbardziej.
[29474][29516]- Odebrać cię spod galerii?|/- Byłoby super.
[29526][29543]/Dobranoc, Frank.
[29544][29561]Dobranoc, Anno.
[29968][29998]Przestań się na mnie gapić.|Film cię ominie.
[30110][30143]/Franky, to mamusia!
[30143][30169]/Gdzie jesteś, skarbie?
[30421][30438]Wszystko w porządku?
[30449][30465]Tak.
[30468][30485]Wszystko gra.
[30557][30570]Jak ci się podobał?
[30570][30614]"Caligari" uznawany jest|za jeden z pierwszych filmów grozy.
[30620][30648]Byłam przekonana,|że ona na końcu zginie.
[30649][30666]Na szczęście przeżyła.
[30668][30704]Ale wszyscy wylądowali w psychiatryku.
[30706][30738]Mimo wszystko|to szczęśliwe zakończenie.
[30752][30792]Chyba właśnie znalazłam|ostatniego żyjącego romantyka.
[30797][30817]Przepraszam.
[30883][30902]Gdzie jesteś?
[30908][30930]Dobrze.
[30931][30951]Chętnie.
[30964][31000]Oddzwonię za pięć minut.
[31016][31045]To mój chłopak.|Siedzi w barze.
[31046][31070]Przyłączysz się?
[31080][31108]Dobrze się czujesz?
[31109][31137]- Jestem zmęczony.|- Znów masz migrenę?
[31138][31158]Nie.
[31158][31183]Mam jeszcze trochę pracy w sklepie.
[31184][31203]Baw się dobrze.
[31210][31228]- Chodźmy na jednego.|- Nie.
[31230][31249]- Tylko jeden.|- Nie mogę.
[31273][31298]To był naprawdę miły wieczór.
[31310][31323]Jak chcesz.
[31346][31370]Może innym razem.
[31416][31436]Dobranoc, Frank.
[31485][31501]Żegnaj, Anno.
[31910][31936]Poczekaj w samochodzie, Franky.
[31963][31988]Nie stój tak.
[31994][32012]Rób, co mówię!
[32090][32120]Idź do samochodu, do cholery!
[32819][32852]- Czołem.|- Świetna wystawa.
[32852][32869]- Co sądzisz?|- Podoba mi się.
[32870][32889]- Naprawdę?|- Wspaniała.
[32944][32965]Poważnie.
[32997][33015]Chwileczkę.
[33053][33080]- Cieszę się, że wpadłeś.|- Cześć, Anno.
[33080][33099]- Wyglądasz olśniewająco.|- Dziękuję.
[33100][33122]- Przepięknie.|- Dziękuję.
[33125][33156]Czuję się|jak w karnawałowym kostiumie.
[33158][33190]W tych szpilkach|chodzę niczym struś.
[33215][33244]- Cieszę się, że tu jesteś.|- Ja też.
[33247][33283]- Zdjęcia zapierają dech.|- Dziękuję.
[33289][33324]Sposób, w jaki udało ci się|ożywić manekiny.
[33338][33365]- To jesteś ty, prawda?|- Tak.
[33378][33401]Moja twarz|na twoich manekinach.
[33468][33501]- Wybaczysz na moment?|- Oczywiście.
[33736][33755]Zgubiłeś coś?
[33772][33807]Anna uwielbia zadawać się z pedałkami.
[33808][33853]Dzięki temu nie musi się martwić,|że będą chcieli ją przelecieć.
[33902][33925]Ty jesteś ten koleś|od manekinów?
[33927][33943]Pozwól, że o coś spytam.
[33948][33974]Jak byłeś mały,|bawiłeś się lalkami?
[33983][34006]- Nie jestem gejem.|- Co?
[34100][34119]Jasna sprawa.
[34202][34216]/Ktoś kiedyś powiedział:
[34216][34263]/"Artysta to ktoś,|/kto tworzy rzeczy niepotrzebne".
[34273][34290]Wiesz...
[34298][34330]Twoje dzieła mogą zainteresować|mojego klienta,
[34331][34387]którego ulubionym tematem|jest niszczenie niepotrzebnych rzeczy.
[34388][34443]Chętne rozwaliłby parę twoich manekinów|na potrzeby kolejnej sesji zdjęciowej.
[34444][34463]Zajmuję się restaurowaniem.
[34473][34490]Powiedz mi, Fred,
[34492][34523]jak wygląda proces restaurowania?
[34525][34583]Grzebiesz w śmietnikach|w poszukiwaniu zużytych elementów?
[34584][34619]To antyki, więc w śmietnikach|ich nie znajdziesz.
[34621][34653]Dla mnie to wszystko jest straszne.
[34655][34680]Pasujecie do siebie z Anną.
[34681][34705]- Masz wizytówkę?|- Nie.
[34709][34743]- Poszukam długopisu.|- Dominique!
[34745][34770]Moja piękna!
[34833][34853]- Miałaś kupców?|- Kilka ofert.
[34855][34887]Ale prawdziwe pieniądze|czekają w Nowym Jorku.
[34905][34940]- Wezwać ci taksówkę?|- Mieszkam niedaleko. Przejdę się.
[34941][34979]- Mogę ją wezwać.|- Nie. Idź się zabawić.
[34981][34998]Moje gratulacje.
[34999][35019]- Zadzwonię jutro.|- Pa, skarbie.
[35022][35043]Co ci odbiło?
[35644][35678]Witam z powrotem.
[37576][37608]Nie oszukasz mnie|zmianą makijażu i fryzury.
[37644][37671]Myślałaś, że cię nie rozpoznam?
[37674][37690]Dlaczego?
[37699][37721]Uważasz, że jestem głupi?
[37734][37760]Dlaczego zachowujesz się,|jakbym nie istniał?
[37803][37828]Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
[37843][37864]Sama mnie do tego zmusiłaś.
[37868][37886]Prawda?
[37892][37905]Tak.
[37958][37973]Zmusiłaś mnie.
[38078][38104]Musiałaś być z nimi wszystkimi?
[38121][38135]Musiałaś?
[38149][38167]Chodziło o pieniądze?
[38213][38232]Odpowiadaj!
[38262][38284]Wiedziałaś, że cię nie kochają.
[38324][38345]Nie tak jak ja cię kochałem.
[38366][38385]Nie tak jak ja.
[38403][38428]Nadal cię kocham.
[38431][38450]Wiesz o tym?
[38605][38646]Nie zabijaj mnie, proszę.
[38647][38668]Nie mam takiego zamiaru.
[38679][38702]Zatrzymam cię.
[38743][38760]Mamusiu.
[38870][38906]Dzisiaj nigdzie nie wyjdziesz, jasne?
[38908][38935]Zostaniesz ze mną w domu!
[39268][39310]/Cześć, tu Anna.|/Zostaw wiadomość po sygnale.
[39322][39343]/Cześć, tu Frank.
[39346][39366]Wybacz, że dzwonię o tej godzinie.
[39368][39399]Chciałem tylko spytać,|kiedy zwrócisz manekiny.
[39401][39423]Mam innego klienta...
[39457][39485]Co się stało?
[39493][39513]/Rita, moja agentka...
[39515][39536]/Zamordowano ją wczoraj w hotelu.
[39538][39565]Zamordowana?|O boże.
[39566][39600]/Policja właśnie mnie przesłuchiwała.
[39605][39638]/Ktoś włamał się do jej apartamentu.
[39649][39669]/Musieli tam na nią czekać.
[39671][39697]/Frank, to straszne.
[39698][39731]/Nie mogę w to uwierzyć.|/To koszmar.
[39734][39773]Nie powinnaś być teraz sama.|Twój chłopak jest z tobą?
[39781][39814]/Nie.|/Wrócił do Nowego Jorku.
[39816][39836]Potrzebujesz towarzystwa?
[39838][39874]/- Nie trzeba.|- Nie wygłupiaj się.
[39878][39915]To żaden kłopot.|Po to ma się przyjaciół.
[39916][39958]/- Nie chcę zawracać ci głowy.|- Będę za pół godziny.
[40138][40154]/Wiem.
[40157][40188]Ja też za nią tęsknię.
[40201][40219]Minęło sporo czasu.
[40220][40251]Odzyskam ją, obiecuję.
[40425][40442]Wejdź.
[40464][40483]Nie słyszałam interkomu.
[40485][40510]Twój sąsiad akurat wychodził,|więc wszedłem.
[40512][40552]Widziałem twoje nazwisko na skrzynce.|Mam nadzieję, że się nie gniewasz.
[40560][40583]Cieszę się, że przyszedłeś.
[40639][40663]Nie wiedziałem,|że masz towarzystwo.
[40666][40686]Nie chcę wam przeszkadzać.
[40697][40719]Martin mieszka po sąsiedzku.
[40726][40777]- Nie poznaliście się w galerii?|- Nie, ale dużo o tobie słyszałem.
[40778][40795]Martin Nunez.
[40813][40824]Frank.
[40838][40866]Jest stylistą.|Pomaga mi przy manekinach.
[40868][40884]Tak naprawdę jestem aktorem.
[40886][40911]Właśnie dostałem|pierwszy angaż w krajówce...
[40913][40931]Nie wiem, co to znaczy.
[40937][40968]Reklama ogólnokrajowa.|Pasta do zębów Sparkle.
[41005][41030]No dobra, to ja was zostawię.
[41031][41060]Mam przesłuchanie wcześnie rano.
[41065][41084]Wybaczcie.
[41108][41143]- Wszystko będzie dobrze.|- Dziękuję.
[41151][41175]Opiekuj się nią, Frank.
[41183][41198]Do zobaczenia.
[41236][41261]To musiał być długi dzień.
[41303][41329]Wiem, jak to jest,|kogoś stracić.
[41331][41351]Jestem przy tobie, Anno.
[41379][41404]Dlaczego twój chłopak|wyjechał do Nowego Jorku?
[41438][41484]Pokłóciliśmy się po wystawie.|Zawsze myśli tylko o sobie...
[41487][41520]Nie wiem, dlaczego ja z nim|w ogóle jestem.
[41523][41570]- Jest muzykiem.|- Oni zwykle chodzą nadęci.
[41585][41600]Właśnie.
[41632][41654]Zaparzę nam kawę.
[41684][41708]To dzień,|w którym się poznaliśmy.
[41785][41809]Nie zaopiekowałam się nią.
[41847][41885]Byłam zbyt zajęta rozmową z innymi|i puściłam ją samą.
[41895][41916]Nie obwiniaj się.
[41920][41941]To nie twoja wina.
[42038][42062]Spróbuj o tym zapomnieć.
[42064][42087]Wiem, czego ci trzeba.
[42138][42158]Jestem taka spięta.
[42507][42553]Włosy to jedyna część ciała,|która trwa wiecznie.
[42554][42572]Przepraszam, nie mogę.
[42578][42608]Powinnam ją była odprowadzić.
[42614][42630]Wiedziała, co robi.
[42633][42653]Mieszkała trzy przecznice dalej.
[42655][42681]Jakie były szanse,|że ją napadną?
[42708][42738]Zginęło wiele innych dziewczyn,|z którymi nie miałaś nic wspólnego.
[42740][42767]Uwierz mi, to nie twoja wina.
[42798][42840]Powiedziała mi, kiedy zaoferowałem,|że ją podwiozę.
[42852][42883]- Co ci powiedziała?|- Gdzie mieszka.
[42885][42906]Zastanawiałaś się, skąd wiem,|gdzie mieszkała.
[42908][42940]Zastanawiałam się,|o jakich dziewczynach mówisz.
[42945][42978]O tych okaleczonych i zabitych.
[42990][43016]Mówili o nich w wiadomościach.
[43026][43047]Rita pasowała do profilu.
[43052][43070]Nie sądzisz?
[43071][43105]Policjanci nie wspominali|o innych dziewczynach.
[43110][43148]Pewnie dlatego,|że śledztwo jest w toku.
[43193][43224]Musisz się odprężyć.
[43230][43259]- Chodź, zrobię ci masaż.|- Nie trzeba.
[43262][43286]Chyba...
[43288][43315]położę się spać.
[43321][43342]Porozmawiamy jutro.
[43355][43378]- Jestem bardzo zmęczona.|- Czekaj!
[43400][43440]Przejechałem całe miasto,|żeby wesprzeć cię w potrzebie.
[43453][43483]Teraz wolę być sama.
[43493][43507]Proszę.
[43509][43560]Samotność w niczym ci nie pomoże.|Wiem, co mówię.
[43560][43598]Proszę cię tylko,|żebyś wyszedł.
[43600][43620]O co ci chodzi?
[43621][43648]Sądziłem, że jesteśmy przyjaciółmi.
[43653][43677]Mówisz, jakbyśmy byli sobie obcy.
[43714][43736]Czego się boisz?
[43770][43790]Chodź.
[43793][43818]Chyba musimy pogadać.
[43838][43857]Odwal się!
[43893][43910]Spokojnie.
[43922][43954]Co ty wyprawiasz?
[43963][43988]Musimy sobie pewne rzeczy wyjaśnić.
[43990][44013]Chyba wiesz, o czym mówię.
[44041][44067]Musimy poważnie porozmawiać.
[44118][44147]- Zostaw mnie!|- Wszystko ci wyjaśnię.
[44160][44178]Odczep się!
[44294][44313]Martin, na pomoc!
[44449][44478]- O co ci chodzi?|/- Zostaw mnie.
[44479][44498]/Odejdź, proszę.
[44500][44531]/Anna, to ja, Martin!|/Otwórz!
[44533][44565]/Anna, co się dzieje?|/Wszystko w porządku?
[44577][44594]/Otwórz drzwi.
[44605][44628]/Otwórz drzwi!
[44695][44710]- Anna?|/- Martin!
[44711][44739]- Gdzie jesteś?|/- W łazience.
[44825][44848]Anna, otwieraj!
[44854][44898]Przepraszam.|Otwórz.
[44916][44937]Otwieraj!
[44953][44985]/- Martin?|- To nie Martin.
[44989][45006]Zostaliśmy tylko ty i ja.
[45008][45046]Otwórz i pozwól mi wytłumaczyć!
[45047][45090]/- Martin, nic ci nie jest?!|- Anno, to ja.
[45146][45165]/Co tam się dzieje?
[45226][45273]Przejechałem całe miasto,|żeby wesprzeć cię w potrzebie.
[45286][45307]Przepraszam.
[45318][45338]Porozmawiajmy.
[45340][45358]Zostaw mnie!
[45366][45384]- Odejdź.|- Nie.
[45386][45421]- Musisz zrozumieć.|- Odejdź, proszę.
[45459][45475]Odłóż ten nóż.
[45485][45513]Odłóż nóż, Anno!
[45533][45547]Rzuć nóż!
[45665][45685]Spokojnie.
[45700][45719]Spokojnie.
[45720][45750]Uspokój się.
[45755][45775]Już dobrze.
[45790][45808]Wszystko dobrze.
[45870][45885]Dobrze.
[46078][46104]/Patrol 19, zgłoś się.|/Kod 4-8.
[46106][46131]/Prawdopodobnie samobójstwo.|/Marian Avenue 728.
[46133][46157]/Tu 19. Ruszamy.
[46291][46310]Wszystko będzie dobrze.
[46545][46575]Anno, proszę!
[46665][46680]/Pomocy!
[46710][46726]Na pomoc!
[46853][46877]Zaczekaj!
[47173][47193]Pomocy!
[47195][47215]- Zatrzymaj się!|- Co robisz?
[47258][47275]Nie!
[47563][47578]O nie.
[47715][47738]Dlaczego to zrobiłaś?!
[47798][47818]Nie rozumiesz?
[47825][47849]Ja tylko chciałem z tobą być.
[47851][47881]Chciałem być z tobą, Anno.
[47893][47934]Nigdy cię nie dotknąłem.
[47958][47986]Przedstawiam ci moją matkę.
[48281][48312]Będziemy razem na wieki, Anno.
[48367][48382]Obiecuję.
[48418][48450]Nikt nas więcej nie rozdzieli.
[49005][49023]/Hej, Frank.
[49039][49070]/- Podobają ci się moje sutki?|- Zamknij się!
[49078][49101]/Masz taki ciepły dotyk.
[49104][49153]/- Odzyskam cię, Frank.|- Ona kłamie. Nie słuchaj jej.
[49153][49186]/Czy jako dziecko|/bawiłeś się lalkami, Fred?
[49188][49208]/Masz ochotę na kąpiel?
[49210][49232]- Nie.|/- Taką z bąbelkami?
[49232][49253]Nie chcę.
[49255][49279]Odejdź!
[49295][49325]/Co się stało, Frank?
[49326][49365]/Wiedziałam, że schowałeś się|/w szafce, niegrzeczny ty.
[49368][49391]/Podobało ci się to,|/co zobaczyłeś?
[49393][49413]Nie słuchaj ich.|One kłamią.
[49414][49444]/Nie przyprowadzaj do domu|/innych dziewczyn, Frank.
[49448][49465]/Jestem zazdrosna.
[49467][49493]/Rozerwę cię na strzępy, Frank.
[49495][49525]Nawet ich nie znam.|Kłamią.
[49557][49581]To jest nasz dom, Anno.
[49583][49600]Witaj.
[49633][49648]Witaj.
[49650][49683]Tu będziemy mieszkać.
[49722][49745]Ty nie!|Wynoś się!
[49746][49768]Słyszysz?|Wynocha!
[49770][49804]Zostawcie ją. Jest moja!|Słyszycie?
[49806][49820]Odejdź!
[49822][49838]Ona należy do mnie!
[49840][49873]Nigdy nie zrozumiecie,|co do siebie czujemy.
[49876][49909]Gdzie ona jest?!|Mówcie!
[49926][49968]Odczepcie się!|Puszczajcie!
[50013][50025]Moja noga!
[51249][51283]Tłumaczenie: sinu6
[51288][51328].:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<
[51348][51378].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
[51398][51428].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
The Lords of Salem 2012 1080p BluRay x264 YIFYThe Dark Knight Rises 2012 1080p BluRay x264 YIFYGravity 2013 1080p BluRay x264 YIFYRosemarys Baby 1968 1080p BRrip x264 YIFYTestament of Youth 2014 1080p BluRay x264 YIFYX Men 2000 1080p BrRip x264 YIFYThe Hangover Part III 2013 1080p BluRay x264 YIFYPODRÓŻ do WNĘTRZA ZIEMI ( 3D ) 2008 2012 (dubb pl,eng) BluRay 1080p SBS mkv (Anubis112)Prezentacja MG 05 2012Psychologia 27 11 2012Filozofia religii cwiczenia dokladne notatki z zajec (2012 2013) [od Agi]Zasady ustroju politycznego państwa UG 2012AM zaliczenie 4 styczeń 2012 i odpowiedzi wersja AMIERNICTWO I SYSTEMY POMIAROWE I0 04 2012 OiO1) 25 02 20122012 Projektywięcej podobnych podstron