0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:05:FULL METAL PANIC?|FUMOFFU
0:00:11:Uczucie czasem potrafi być okrutne...
0:00:20:im bardziej go szukasz,|tym mniej odpowiedzi znajdujesz
0:00:30:Jeżeli po deszczu też widzisz tęczę na niebie...
0:00:38:to zacznij iść, a spotkasz szczęście
0:00:48:Bo jesteś tutaj,...
0:00:50:bo jutro też jest dzień
0:00:52:Bo nie możemy żyć w samotności
0:00:57:Czuję jak bije mi serce, gdy jesteś przy mnie
0:01:03:Czy to jest właśnie miłość?
0:01:07:Ty wiesz jak długo cierpiałam i ile łez wylałam
0:01:14:Lecz dziś, w twych lśniących oczach...
0:01:18:chcę odnaleźć jakiś głębszy sens...
0:01:25:Uśmiechnij więc do mnie się
0:01:30:Niemożliwe!
0:01:32:Co my...
0:01:33:Co my zrobiliśmy?
0:01:35:Nasz klub nie sprawiał żadnych problemów.
0:01:39:Proszę uwierzyć! To prawda!
0:01:41:Wiem o tym.
0:01:43:To czemu chcecie zamknąć nasz klub?
0:01:45:Wyremontowaliśmy nasz pokój klubowy, oczyściliśmy|boisko, a nawet zajęliśmy się króliczkami...
0:01:52:Wiem o tym.
0:01:54:Bawimy się z dziećmi z sąsiedztwa...
0:01:56:i odwiedzamy starszych, samotnych ludzi.
0:01:58:Zachwycające osiągnięcia.
0:02:00:Do wielu prac zgłaszamy się na ochotnika, więc czemu?
0:02:04:Jeżeli naprawę nie wiesz, to ci powiem.
0:02:08:Przyczyną, dla której klub zostaje zamknięty jest|to, że nie jesteście klubem wolentariuszy.
0:02:13:Jesteś klubem rugby.
0:02:20:OKRZYK WOJENNY, KTÓRY ZASZEDŁ ZA DALEKO
0:02:24:Sensei! Skrewiliśmy!
0:02:26:Zawsze robiłeś wszystko, co najlepsze|w naszym interesie!
0:02:30:Wybacz nam!
0:02:31:Już dobrze! Jeśli to rozumiesz,|jestem usatysfakcjonowany!
0:02:35:Sensei!
0:02:38:Nie płaczcie.
0:02:39:No, pobiegnijmy się ku słońcu!
0:02:42:Tak!
0:02:44:Piękna historia.
0:02:46:Uwielbiam przatrzeć na proces przemiany|bezwartościowych ludzi w zwycięzców.
0:02:49:Taki powinien być dramat sportowy.
0:02:52:Co zabawnego jest w zwycięstwie odniosionym|przez niekompetentnych ludzi?
0:02:56:A pewnie, że jest.
0:02:57:To naturalne, że powinniśmy kibicować ludziom z|potencjałem, nawet gdy zostają pokonani.
0:03:02:Spóźniliśmy się.
0:03:04:Wybaczcie nam.
0:03:06:Negocjowałem z dyrektor. Zaprosiłem was|z konkretnego powodu.
0:03:11:Mamy problem z naszym klubem rugby.
0:03:15:To my mamy jakiś klub rugby w szkole?
0:03:18:Tak.
0:03:20:Mikihara-kun.
0:03:21:Tak.
0:03:22:Klub powstał 50 lat temu.
0:03:26:20 lat temu, zdobyli przyłożenie,|że prawie przyjęto ich do Hanazono.
0:03:31:Ale, przez ostatnie 10 lat nie wygrali|ani jednego meczu.
0:03:36:Odkąd nie mają osiągnięć, stracili serce do gry.
0:03:39:W ostatni tydzień, na zebraniu rady zdecydowało|o zamknięciu klubu.
0:03:44:Ale zainterweniowała rada studencka.
0:03:48:Negozjowałem z panią dyrektor i ustaliliśmy|kilka warunków.
0:03:52:Warunków?
0:03:53:W najbliższy tydzień, grają mecz szkoleniowy|z Średnią Garasuyama.
0:03:58:Wygrają, klubu nie zamkną. Przegrają,|natychmiast zostanie zamknięty.
0:04:01:Mają jakieś szanse?
0:04:03:Nie.
0:04:04:Graliśmy 49 razy z Garasuyama i|49 razy Jindai przegrała.
0:04:11:Aktualnie, klub liczy 14 członków.
0:04:13:Brakuje im jednej osoby do pełnegego składu.
0:04:16:Nawet nie mają szansy.
0:04:19:Szans się nie daje.
0:04:22:Sami muszą się postarać.
0:04:24:Wszystko zależy od nich.
0:04:27:No dobra, może to i prawda...
0:04:29:Ale udzielimy im pewnego wsparcia.
0:04:32:Rada studencka postanowiła przydzielić im|tymczasowo gracza i menadżera.
0:04:38:Nie słyszałaś?
0:04:40:Tymczasowy gracz i menadżer.
0:04:42:Jak mogłeś tak zdecydować?
0:04:44:Jutro muszę się przemawiaź na Spotkaniu Okręgowej|Rady Połączonych Ciał Szkół Średnich.
0:04:49:Bardzo nudne spotkanie.
0:04:52:Jeżeli chcesz mnie zastąpić, zwolnię cię.
0:04:55:Świetnie! Rety...
0:04:57:Mikihara-kun, daj jej to.
0:04:59:Tak, przyniosłam go.
0:05:02:Czajnik?
0:05:03:Wymagany rekwizyt w przypadku|menadżera płci żeńskiej.
0:05:06:I jeszcze coś.
0:05:07:Masz ładne nogi, ale...
0:05:11:Ale co?
0:05:12:Twoja spódnica jest zbyt krótka.
0:05:14:Mikihara-kun, daj jej.
0:05:16:Tak, jest tutaj.
0:05:18:Co to?
0:05:20:Menadżer płci żeńskiej musi nosić|uniform marynarski.
0:05:23:Spódnica może być krótka, ale nogi powinny|być zakryte do kolan.
0:05:27:Czy to nie szowinizm?
0:05:30:To nie szowinizm.|- Mężczyzna -
0:05:32:To hormony i estetyka.
0:05:35:Chidori, wiesz coś o tym rugby?
0:05:38:Nie za wiele.
0:05:40:Tylko tyle, że wielcy ubłoceni faceci walą na|siebie kupą i rozpychają.
0:05:45:Przypomina sztukę wojenną.
0:05:47:Zdaje się, że używają piłki.
0:05:50:Nienawidzę tego.
0:05:51:Dlaczego nienawidzisz?
0:05:53:No... Wydaje się, że będzie cuchnąć.
0:05:56:Ogromni mężczyźni upchnięci w brudnym pokoju.
0:06:00:I mam przeczucie, że spodoba ci się.
0:06:03:Naprawdę?
0:06:04:Tak.
0:06:07:Tak?
0:06:11:Musicie być Chidori-san i Sagara-san.
0:06:14:Miło mi was widzieć.
0:06:15:Hayashimizu-senpai przekazał mi szegóły.
0:06:17:Jestem Gouda Yuu, kapitan.
0:06:20:W przyszłotygodniowym meczu postaramy się.
0:06:23:Gdzie moje maniery... trzymać was w progu.
0:06:25:Wejdźcie, chociaż jest trochę brudno.
0:06:31:Hmm, to klub rugby, prawda?
0:06:34:Tak.
0:06:36:Ale to...
0:06:37:Proszę, usiądźcie.
0:06:39:Inni członkowie poszli na zakupy do ciastkarni|przy stacji benzynowej.
0:06:44:Jest tam przepyszna czekolada.
0:06:47:Nie mogę się doczekać.
0:06:49:Rugby?
0:06:50:Musi być spokojnym sportem.
0:06:53:Coś tu nie gra.
0:06:56:Padnij, Chidori!
0:06:59:Och jej, było blisko.
0:07:01:W porządku?
0:07:02:Uważaj. Nie chcemy byś się skaleczył.
0:07:05:Co się stało, Gouda-kun?
0:07:08:Tylko się przestraszyłem.
0:07:10:Wpadł tu ten mały potwór.
0:07:13:Pająk?
0:07:14:Co robimy, Chidori-san?
0:07:16:Będę sie bał, jeśli pozwolimy mu wędrować po pokoju.
0:07:18:Ale zabicie go, byłoby okrucieństwem.
0:07:21:- Przepisy Rugby -|- Wszysko Wyjaśniamy -
0:07:31:Hej!
0:07:32:Nie powinniście trenować?
0:07:34:Sprawdzamy, czy na boisku nie ma|czegoś niebezpiecznego.
0:07:37:Jezu, jaki wielki kamień.
0:07:40:Patrzcie.
0:07:41:Rany.
0:07:42:Świetne odkrycie.
0:07:44:Byłoby fatalnie, gdyby ktoś upadł na nim.
0:07:46:Tak, tak.
0:07:48:W porządku, trzymaj.
0:07:49:Tutaj.
0:07:50:Nie podawaj tak szybko.
0:07:52:Powoli, łagodnie.
0:07:54:Może tak?
0:07:56:Taa, taa! Bardzo dobrze!
0:07:58:Dobra, znowu podanie.
0:08:00:Piękne wykończenie.
0:08:02:Co oni wyprawiaja...
0:08:03:Ćwiczą podania.
0:08:05:Od patrzenie zapiera dech?
0:08:07:Chę? Co?
0:08:09:Nie ćwiczycie zwarć?
0:08:11:A dlaczego?
0:08:13:No, bo to niebezpieczne.
0:08:15:Musisz skakać na kogoś, kto biegnie...
0:08:17:Tak, to trochę niemiłe.
0:08:19:Ktoś upadnie.
0:08:20:Ktoś się zadrapie.
0:08:23:Tak się zachowując nie staniecie się silniejsi!
0:08:27:Ale do teraz tak postępowaliśmy.
0:08:32:Marnowałeś czas!
0:08:34:Macie się rozwijać!
0:08:35:Jesteście mężczyznami!
0:08:37:Chidori-san, to stwierdzenie jest straszne.
0:08:39:Tak, społeczeństo powinno traktować równo|mężczyzn i kobiety!
0:08:43:Odmienne traktowanie mężczyzn i kobiet|to dyskryminacja!
0:08:47:Tak! Tak!
0:08:49:Niesamowite!
0:08:50:Ci faceci...
0:08:51:Czy wy naprawdę rozumiecie sytuację?!
0:08:53:Pozostał tylko tydzień!
0:08:56:Jeśli przegracie z Garasuyama, klub zostanie zamknięty.
0:08:59:Chcecie tego?
0:09:00:Nie chcemy tego,...
0:09:02:ale nie chcemy też ranić innych ludzi.
0:09:05:Nie masz nikogo ranić. Tylko wygrać mecz.
0:09:08:To przełomowa chwila, kiedy decydują się losy klubu,|niech to w końcu dotrze.
0:09:13:Tak...
0:09:14:Rozumiem co mówisz, Chidori-san.
0:09:19:No, chłopaki!
0:09:20:Przećwiczymy bicie się!
0:09:22:Tak!
0:09:27:Eee, co wy robicie?
0:09:30:Modlimy się, by w trening poszedł dobrze i|nikt nie został zraniony.
0:09:33:Niezbyt dobrze się czujemy robiąc to.
0:09:36:Rozumiem!
0:09:42:Zamkną twój klub. Przeminie.
0:09:44:Ciężko pracujemy.
0:09:48:Jeśli to nazywasz ciężką pracą, to życie koali|wygląda przy tym na heroiczne.
0:09:53:Koale są miłe, ale dość złośliwe.
0:09:56:Nie obchodzi mnie to.
0:10:03:Klub rugby ze Średniej Garasuyama.
0:10:06:Hej, panienko, niepotrzebnie zadajesz się|z tymi przegranymi.
0:10:11:Są do szpiku kości przesiąknięci przegraną.
0:10:14:Tak, dokładnie tak.
0:10:17:Zmuszono nas by z wami poćwiczyć, to irytujące.
0:10:21:Kapujesz?
0:10:22:Tak, bardzo dobrze rozumiem.
0:10:24:Ale, to się skończy w przyszły tydzień.
0:10:27:Słyszałem, że zamkną twój klub, jeśli|przegrasz następny mecz.
0:10:30:Dobijemu ich i zakończymy wasze niedole!
0:10:35:Dziękuje ci za to bardzo.
0:10:36:Przegrani zawsze będą przegranymi!
0:10:44:Lubię cię.
0:10:46:Chcesz się zabrać z nami?
0:10:49:Nie mogę.
0:10:50:Nie mów.
0:10:52:Będziesz się świetnie bawić.
0:10:54:Wybacz, ale nie bawię się z gorylami.
0:10:57:Goryl?!
0:10:58:Mówisz o mnie?
0:11:00:Słyszałam, że z powody wojny domowej|w Ruandzie, są bliskie wymarcia.
0:11:04:Jestem zaskoczona, widząc jednego tutaj.
0:11:12:Ty suko!
0:11:14:Kapitanie!
0:11:15:Mamy spotkanie. Spadaj.
0:11:18:Chcesz walczyć?!
0:11:20:Bez broni.
0:11:22:Przygotuj się!
0:11:27:Stójcie!
0:11:36:Przestańcie...
0:11:37:Mówię przestańcie, psiakrew!
0:11:41:Nie zadzieraj z Garasuyama!
0:11:45:Jestem przeciwnikiem przemocy.
0:11:55:Zobaczymy się na meczu!
0:11:57:Lepiej żebyś nie uciekł!
0:11:59:Chłopaki, idziemy!
0:12:00:Tak!
0:12:04:Zraniłaś się, Chidori?
0:12:06:Nie.
0:12:07:Co za zbieranina dzikusów.
0:12:10:Wszyscy cali?
0:12:12:Tak...
0:12:13:Są tacy brutalni.
0:12:15:Co myśmy zrobili?
0:12:18:Próbowaliśmy czynić pokój, ale...
0:12:20:Ale oni nas sprali.
0:12:22:Mówi jakby był przybity.
0:12:25:Chidori-san, chyba w końcu zrozumiałem,|co to znaczy być rozgniewany.
0:12:30:Nie pozwolę, by tak to się skończyło.
0:12:32:Ja...
0:12:33:Chcemy z nimi wygrać!
0:12:35:Tak! Czuję to samo!
0:12:37:Chcę wygrać.
0:12:41:Cieszę się, że jesteście pełni chęci, ale...
0:12:44:po tym co zobaczyłam, nie można za dużo oczekiwać.
0:12:46:Tak bardzo chcesz wygrywać?
0:12:48:Pewnie.
0:12:49:Oczywiście. Też jesteśmy ludźmi!
0:12:52:Naprawdę chcesz wygrać?
0:12:53:Tak, nie chcę tego tak zostawić...
0:12:56:Nie w ten sposób.
0:12:59:W porządku. Wytrenuję was.
0:13:03:Kana-chan...
0:13:04:to właściwa ścieżka?
0:13:07:Powinno być gdzieś blisko.
0:13:10:Naprawdę trenują tak głęboko w górach?
0:13:12:Brak tu miejsca, by rzucać piłkę.
0:13:15:Tak.
0:13:16:Co oni sobie myślą, na 3 dni opuszczać szkołę.
0:13:19:Ty śmieciu! Przestań tak się wlec!
0:13:22:Popatrz na siebie!
0:13:24:Wszyscy jesteście robakami!|Wymiocinami!
0:13:27:Najniższą formą życia we wszechświacie!
0:13:29:Słuchaj, ty robaku!
0:13:31:Sprawia mi przyjemność, patrzenie jak cierpicie!
0:13:34:Przestań sapać jak **** starego pryka!
0:13:36:Nie wstyd ci?!
0:13:38:Jeśli masz ****, spróbuj i **** właśnie tu!
0:13:42:Nie róbcie ze mnie **** wy **** ****!|- Sagara kun jest wulgarny.
0:13:45:Czy on zdaje sobie sprawę z tego co mówi?
0:13:50:Już nie mogę!
0:13:52:Znowu ty?
0:13:53:Tylko tyle w tobie odwagi?
0:13:56:Nie możesz już biec?
0:13:57:Wracaj więc do domu i przytul do siebie zdjęcie|twojej wyjątkowej Matsuuri Miki i zaśnij.
0:14:03:Ale mówimy o bałwanie, który kochałby|takiego tchórza jak ty.
0:14:07:Musi być bezradną flądrą.
0:14:11:Nie nabijaj się z mojego Mikiki!
0:14:15:Powtórzę do znowu.
0:14:16:Matsuura Miki jest flądrą!
0:14:19:Jeżeli chcesz mi udowodnić, że się mylę,|pokaż trochę charakteru!
0:14:21:Bierz kłodę i przebiegni 10 okrążeń więcej!
0:14:24:Psiakrew!
0:14:26:Psiakrew!
0:14:29:Dzień Mi-chan!
0:14:32:Chyba mu się poprawiło.
0:14:34:Musi bardzo kochać Matsuutę Miki.
0:14:38:Trafiłyście bez problemu?
0:14:40:Tak, ale strasznie się wysławiałeś.
0:14:45:Zaczerpnąłem z tego.
0:14:47:Kieszonkowy notes z marynarskimi zwrotami Mao|"Jak Zelżyć Kursanta?".
0:14:52:Ona...
0:14:54:Ale to działa?
0:14:56:Bez problemu.
0:14:58:Zdobędą zaufanie i ducha.
0:15:00:Ich słabość bierze się z czegoś innego,|niż ich umiejętności.
0:15:02:Może to i prawda, ale...
0:15:04:Zgłodnieliście?
0:15:07:A, tak.
0:15:08:Przygotowałyśmy ryżowe kule.
0:15:11:Mamy ich dużo.
0:15:13:Z nadzieniem z bonito, łososia, czy marynowanych śliwek.
0:15:16:Coś nie gra?
0:15:17:Jedli już lunch?
0:15:19:Nie.
0:15:20:Nie wiem, czy im teraz dawać jedzenie.
0:15:23:Wcześnie wstałyśmy by je przygotować, więc nie|mów mi teraz, że ich nie potrzebujesz.
0:15:28:Masz rację.
0:15:29:Cieszcie się, żygowiny!
0:15:31:Menadźer przyniósł jedzenie!
0:15:33:To wasz pierwszy posiłek od 32 godzin!
0:15:35:Ci, co skończą mogą jeść!
0:15:37:32 godziny?!
0:15:41:Słuchajcie!
0:15:42:Nie jesteś nawet ludźmi!
0:15:44:Jesteś tylko anonimowymi ****!
0:15:45:Jeżeli przeżyjecie mój trening|staniecie się bronią!
0:15:49:Póki co jesteście tylko ****!
0:15:52:Nienawidzę i pogardzam wami.
0:15:55:Moje rozkazy wyplenią wszystkich ****,|którzy nie zasługują by zasiadać w tym klubie!
0:16:00:Nie będę się męczyć z tymi ****, który|staną się zawadą dla zespołu!
0:16:04:Nie zaśmiejesz się! Nie zapłaczesz!
0:16:06:Nie jesteś człowiekiem.
0:16:07:Jesteś zabójczą maszyną.
0:16:09:Jeśli nie potrafisz kogoś zabić,|jesteś bezwartościowy!
0:16:11:Będziesz tylko ****, właśnie takim **** przez cały czas!
0:16:16:Chcesz po prostu celowo przegrać,|czy potrafisz być inny?!
0:16:18:Chcesz współczucia przez symulowanie bólu?!
0:16:20:Ty niezorganizowany kawałku gówna!
0:16:23:Jesteś **** plamą, którą tatuś zostawił na materacu!
0:16:25:I tym co pozostało po mamusi ****!
0:16:27:Przestań się grzebać ty ****!
0:16:30:Jeśli zaskomlisz, wmuszę **** w ciebie!
0:16:33:Piłka jast twoją dziewczyną!
0:16:35:Nie potrzebujesz dużego celu ty ****!
0:16:38:Myśl o piłce jak o dojrzałej **** i **** ją!
0:16:43:Jesteś bardzo piękna, Jennifer.
0:16:45:Masz kilka pięknych zagięć, Natalie.
0:16:48:Będziesz błyszczeć.
0:16:50:Jesteś szczęśliwa, Iris?
0:16:52:Umrę dla ciebie, Britney.
0:16:54:Gadają do piłek.
0:16:57:Mam bardzo złe przeczucia.
0:17:13:Sagara-san i drużyna spóźniają się.
0:17:16:Jesteś pewien, że nie stchórzyli?
0:17:18:To niemożliwe.
0:17:20:Och! Są już!
0:17:32:Sousuke.
0:17:34:Przepraszam, że musiałaś czekać.
0:17:37:Hm, Gouda-kun, w porządku?
0:17:39:Tak jest! W porządku, m'am!
0:17:42:M'am?
0:17:43:Jestem zaskocony, że przyszliście...
0:17:46:by doświadczyć bólu.
0:17:48:Dziś maja zamknąć wasz klub, więc nikomu nie zrobi|różnicy, jeśli wszystkich poślemy do szpitala?
0:17:55:Coś nie tak?
0:17:56:Strach was obleciał przed meczem?
0:17:58:Co za gromada flejtuchów.
0:18:00:Słuchajcie, zniszczymy was kompletnie,|więc przygotujcie się!
0:18:06:Co za atmosfera.
0:18:08:Słuchajcie!
0:18:09:Od dziś przestajecie być robakami!
0:18:13:Jesteś rugbystami!
0:18:14:Tak jest!
0:18:16:Staniecie przed waszą najtrudniejszą próbą.
0:18:19:Stoimy przed przełomową chwilą, możemy zyskać|wszystko, lub spaść do piekła!
0:18:22:No, zagramy?!
0:18:24:Tak jest!
0:18:26:Dobrze! Przygotować się do bitwy!
0:18:35:Ludzie!
0:18:36:Co jest naszą specjalnością?!
0:18:38:Zabijać! Zabijać! Zabijać!
0:18:40:Co jest celem tej gry?!
0:18:42:Zabijać! Zabijać! Zabijać!
0:18:44:Kochamy naszą szkołę?!
0:18:46:Kochamy klub rugby?!
0:18:48:Gung ho! Gung ho! Gung ho!
0:18:51:Dobra, ruszamy!
0:18:52:Tak jest!
0:18:55:Pierwszorzędny okrzyk.
0:18:57:Mogę się czegoś po nich spodziewać.
0:18:59:To jakaś forma szkodliwego prania mózgu?
0:19:02:Czy Sousuke naprawdę zna reguły gry?
0:19:15:Gin!
0:19:17:Sierżancie, kopnij w powietrze!
0:19:19:Co?
0:19:20:Kopnij. Kopnięcie.
0:19:22:Przyjąłem!
0:19:46:No, kto następny.
0:19:48:No podejdźcie!
0:19:50:Usunięty!
0:19:51:Kapitanie!
0:19:53:Kapitanie!
0:19:56:Sierżant pokazał nam drogę!
0:19:58:Chłopaki, naprzód!
0:20:00:Tak!
0:20:06:W Chinach jest powiedzenie: Sha yi jing bai.
0:20:10:Co oznacza, zabij jednego człowieka by wezwać 100.
0:20:14:Działanie Sagary-kun odniosło identyczny skutek.
0:20:17:Usuniety -
0:20:20:Och...
0:20:21:Giń!
0:20:25:Giń!
0:20:50:Psiakrew, jeszcze żyje.
0:20:53:Przerażające.
0:20:54:To chyba nie jest rugby?
0:21:01:Bitwa o istnienie klubu rugby w Jindai skończyła się.
0:21:06:Jindai kompletnie zdominowało mecz i wygrało.
0:21:08:Garasuyama, formalnie w Hanazono,|nie podniósł się po wstrząsię.
0:21:14:I długo był zmuszony ponosić konsekwencje.
0:21:18:Później, grę tą znano, jako zmorę Futako Tamagawy...
0:21:22:podczas gdy Jindai, stał się symbolem terroru w|rozgrywkach rugby szkół średnich.
0:21:28:Czy to w porządku?
0:21:30:Tydzień temu mówili, że nie chcą nikogo krzywdzić.
0:21:34:Wojny są bezsensowne.
0:21:36:Nauczyli mnie tego własnym kosztem.
0:21:40:Niech cię nie nachodzą takie myśli!
0:21:43:Wykonasz to, kawałku gówna?!
0:21:45:Wstawaj!
0:21:46:Zagramy jeszcze raz.
0:21:48:Okażcie trochę odwagi!
0:21:50:Wy ****!
0:21:51:Jesteście brudnymi ****,|które są nawet gorsze od ****!
0:22:13:W chwili, w której zerwałam się do biegu...
0:22:17:czułam się, jakby wiatr niósł moje nogi
0:22:21:Skwar słońca rozgrzewał...
0:22:25:całe moje serce
0:22:30:Ah, ledwie się do ciebie zbliżyłam,|a już bije szybciej
0:22:38:Czas ucieka, lecz...
0:22:41:zobaczymy co się stanie. Kocham cię
0:22:48:Wystarczy mi, że choć trochę mnie|kochasz, bądź tylko ze mną
0:22:55:Czas mija szybko z tobą, a nasz śmiech...
0:23:01:rozchodzi się echem w całym niebie