Laurann Dohner  Riding the Raines 01  Propositioning Mr. Raine tłumaczenie: ibizarre
Rozdział VIII
Ryder miał ponury wyraz twarzy, gdy jego brat wszedł przez drzwi wejściowe w
niedzielny wieczór. Navarro rzucił okiem na swego brata, gdy zawiesił płaszcz na haczyku
przy drzwiach. Chciał tylko umyć się, gdy spojrzał na zegarek, widząc, że było już po
siódmej. Musiał szybko wziąć prysznic, i zjeść zanim pojawi się Trina. Wyszła o poranku w
sobotę, i powiedziała mu, że wróci w niedzielę wieczorem o ósmej, jeśli wciąż chciał
zachować grafik od niedzieli do czwartku, który ustalili.
- Musimy porozmawiać.  Ryder zaszedł mu drogę.
- Póz
niej. Trina niedługo przyjdzie i muszę się przygotować.
- Nie. Nie przyjdzie.  Ryder nachmurzył się na Navarro.  Dzwoniła i zostawiła
wiadomość, mówiącą, że musi wyjechać z miasta, chodzi o coś z jej teściami i, że przyleci z
powrotem rano. Powiedziała, że zadzwoni do ciebie jutro i będzie tutaj jutro wieczorem,
chyba, że zostawisz jej wiadomość odwołującą spotkanie.
Rozczarowanie uderzyło w Navarro. Ostatniej nocy brakowało mu Triny w swym łóżku i
spędził cały dzień, zastanawiając się, co mógłby jej zrobić. Przyjechał z pewnymi pomysłami
i nie mógł się doczekać ich wypróbowania. Westchnął i sięgnął w dół, zdejmując swe
zabłocone buty.
- Zajrzałem do sejfu.
Navarro spiął się, a jego głowa wystrzeliła w górę.
- Dlaczego?
- Znalazłem twoją umowę z Triną Mattews.  Ryder oparł się o ścianę.  Co ty sobie do
cholery myślałeś? Co ona sobie do cholery myślała? Uratowała ranczo, więc ty mogłeś jej się
sprzedać? Czy dobrze to rozumiem? Kurwa, Nav. Co jest do diabła?
- Nie miałeś prawa zaglądać do tego cholernego sejfu.  Navarro wzrokiem rzucał
błyskawice na swego brata.  Powiedziałeś Adam owi?
- A widzisz, żeby stał obok mnie pytając, czy postradałeś swój choleryny rozum?
Myślałem, że jest twoją dziewczyną, a nie kobietą, która płaci memu bratu za pieprzenie jej.
Navarro w mgnieniu oka przygwoz
dził Ryder a do ściany.
- Nie ujmuj tego w taki sposób.
Ryder mierzył się oko w oko, ze swym bratem.
- Właśnie tak jest. Ona daje ci pieniądze, a ty przez osiem tygodni pieprzysz ją, pięć nocy
w tygodniu. Wasza umowa była całkiem jasna, braciszku. Co ty sobie do diabła myślałeś?
- Nie powtarzaj czego się dowiedziałeś, ani nie wspominaj jej o tym kiedykolwiek.
- Chcę wyjaśnienie. Czy to twój nowy zawód? Rżnięcie samotnych wdów za pieniądze?
- Ja traciłem ranczo, a ona była samotna. Oboje potrzebowaliśmy siebie nawzajem. Ja& -
Puścił Ryder a i zrobił krok do tyłu, powstrzymując swój gniew.  Przyszła do mnie z tym
pomysłem. Z początku byłem zszokowany jej propozycją i pomyślałem, że sobie żartuje. Nie
musiała mi płacić za bycie ze mną, ponieważ bardzo ją lubię. Umówiliśmy się, i nie było to
wcale takie trudne. Ja& - Navarro westchnął.  Planowałem oddać jej każdego centa, na
jakiego będzie mnie stać. Powiedziałem jej o tym, ale ona nie chce pieniędzy. I tak ją spłacę,
ponieważ wiem jak okropna jest ta umowa.
Ryder odepchnął się od ściany, by bliżej przyjrzeć się swemu bratu.
- W piątek widziałem, jak bardzo tak naprawdę ją lubisz. Do diabła, słyszeliśmy cię
tamtej nocy. Wciąż tutaj byliśmy, gdy& - Wskazał na sufit.  Twoja sypialnia jest tuż na tą
przeklętą kuchnią. To brzmiało bardziej poważnie niż lubienie. Słyszałem cię z wieloma
kobietami przez te lata, ale to było szczególne. Co do diabła jej robiłeś? Już prawie chciałem
pójść na górę, żeby się upewnić czy oboje wciąż żyjecie, gdy krzyki i wrzaski ustały.
Marszcząc czoło, Navarro gromił swego brata wzrokiem.
- Zapomnij, że czytałeś umowę, i nie mieszaj się pomiędzy Trinę i mnie.
1
Laurann Dohner  Riding the Raines 01  Propositioning Mr. Raine tłumaczenie: ibizarre
- Martwię się o ciebie.
- To przestań.
- W takim razie przekonaj mnie, że nie powinienem się martwić, Nav. Jesteś tym
zrównoważonym, ale to tobie płacą dwadzieścia patyków za pieprzenie kobiety. Jaka kobieta
tak robi? Widziałem jak na nią patrzysz, i nie chcę abyś cierpiał, niech to. Znów będzie jak z
Debbie. Byłeś tak cholernie zgorzkniały przez lata, po tym jak ta suka odeszła. Zależało jej
tylko na kasie, którą mogła zdobyć, i miała cię gdzieś. Miłe kobiety nie płacą facetom za
rżnięcie ich. Trina wykorzystuje cię, a ja nie chcę widzieć jak cierpisz.
- Trina jest zupełnie inna od Debbie. Całkowicie błędnie ją zaszufladkowałeś.
- W takim razie powiedz mi jaka naprawdę jest.
Navarro wpatrywał się w swego brata i wiedział, że Ryder był szczerze zmartwiony, ale
nie miał takiego powodu& tym razem.
- Jej mąż zginął w zeszłym roku. Kochała go, ale był gówniany w łóżku, w porządku?
Pociągałem ją, usłyszała, że Tammy rzuciła mój tyłek, jak tylko Dusty uwalił ranczo, więc
pomyślała, że możemy sobie nawzajem pomóc. Jest słodka, Ryder. Jest cholernie porządną
osobą. Była jasno czerwona, gdy jąkała się mówiąc mi, co chciała zrobić, za tę wymianę
między nami. Jest w cholerę prawie dziewicza, jest tak niewinna, a wiem to, bo sypiam z nią.
Nie jest jakąś zimną suką, która chodzi wokoło płacąc facetom, żeby wlez
li z nią do łóżka.
Była gospodynią domową dla mężczyzny przez szesnaście lat, i jest po prostu samotna.
Właśnie dlatego przyszła do mnie.
- Więc jesteś jej oparciem, aż ponownie zacznie żyć? Tylko facetem, którego
wykorzystuje, żeby zapomnieć o swym zmarłym mężu? Niez
le wygląda i doskonale wiesz, że
mężczyz
ni będą wszędzie wokół niej, gdy zdecyduje, że nie chce być już dłużej samotna.
Widziałem jak na nią patrzysz, i słyszałem cię z nią w twoim pokoju. To brzmi jakby niez
le
cię wzięło.
Navarro nachmurzył się.
- Nie wiem co się stanie za siedem tygodni, gdy nasza umowa wygaśnie, i ona również
tego nie wie.
- A co chciałbyś żeby się wydarzyło?
- Nie wiem. Jesteśmy ze sobą dopiero od tygodnia.
Ryder pokręcił głową.
- Widziałem jak na nią patrzyłeś, i widziałem cię ostatniej nocy, gdy przyszedłeś do
domu. Dwa razy pytałeś mnie czy dzwoniła. Przyznaj, że zaszła ci pod skórę. Powinieneś
zobaczyć spojrzenie zbitego szczeniaka na swej twarzy, gdy powiedziałem ci, że nie
przychodzi dzisiaj. Jesteś załamany, prawda?
- Pilnuj swojego nosa. Jestem dorosłym mężczyzną.
- Jesteś moim bratem i martwię się o ciebie. Myślę, że za bardzo przywiązujesz się do
niej, i będziesz cierpiał na końcu, gdy miła, biała dama wykopie twój tyłek Indianina na
krawężnik, gdy twoja robota się skończy. Kiedy już będzie gotowa ustatkować się, zrobi to z
facetem, z jej własnego środowiska.
- Nigdy nie chodziło o problem rasy, - Navarro prawie warknął.  To twój problem, nie
mój. Triny nie mogłoby już mniej obchodzić, że po części jestem Apaczem. To ty miałeś
problem z kobietą, z obsesją na punkcie koloru twojej skóry.
- Masz rację.  Westchnął Ryder.  I nie jesteś w części Apaczem. Jesteś nim w połowie.
Gdyby nie twoje oczy, nikt by się nawet nie domyślił, że jesteś biały, braciszku. Jeśli z nią nie
chodzi o problem rasy, to będzie, ponieważ jesteś biednym ranczerem. Ona najwyraz
niej ma
pieniądze, by być w stanie wyrzucić dwadzieścia patyków za seks. Jak dużo ma pieniędzy?
- Nie obchodzi mnie to i nigdy nie pytałem.
Ryder sięgnął, by chwycić ramię Navarro.
2
Laurann Dohner  Riding the Raines 01  Propositioning Mr. Raine tłumaczenie: ibizarre
- Widziałem jak na nią patrzysz i znam ciebie. Gdy Adam uderzył do twojej kobiety, by
zabrać od niej ciasto, kiedy stanęła w drzwiach, myślałem, że spierzesz mu tyłek. Widziałem
tam błysk zazdrości, ukazujący mi jak zaborczy wobec niej jesteś. Chociaż nie jest twoja,
zgadza się? Sparzysz się.
- Pilnuj swojego nosa.  Navarro strzepnął rękę brata.  Idę pod prysznic. A jeśli chcesz
być tak cholernie pomocy, więc może zrobiłbyś mi kilka kanapek? Ominął mnie lunch. 
Ruszył w kierunku schodów.
Ryder zawahał się, przyglądając się ostrożnie swemu bratu.
- Pozwól mi zająć się nią, od tej chwili.
Navarro przeszedł dobre sześć stop, gdy jego brat przemówił. Zamarł na chwilę, a potem
obrócił się. Jego oczy zwęziły się, gdy raził wzrokiem Ryder a.
- Co powiedziałeś?
- Pociągasz ją, a jesteśmy praktycznie tacy sami z wyglądu i pod względem ciała.
Zapłaciła za seks, za kolejne siedem tygodni, a ja nie zakocham się w niej. Ty zakochujesz się
w niej. Pozwól mi dokończyć tą przeklętą umowę. Jestem lepszy w łóżku od ciebie, ponieważ
mam o wiele większe doświadczenie.  Uśmiechnął się z wyższością.  Ja będę tym
Raine em, który wypełni umowę z Triną. Jutrzejszej nocy udasz się do miasta, a ja spotkam
się z nią tutaj, zamiast ciebie.
Navarro przemaszerował do swego brata i zatrzymał się tuż przed nim.
- Jeśli spróbujesz położyć palec na Trinie, złamię go. A
apiesz? Spróbuj zagrać na swojej
cholernej gitarze w gipsie i zobacz jak dobrze będzie ci się śpiewało, gdy zabraknie ci kilku
cholernych zębów.
- O tym właśnie mówię, Nav. Ona jest pracą, nie twoją przeklętą dziewczyną. Płaci za
seks, więc nie jest samotna, zgadza się? Za bardzo zaangażowałeś się z nią.
Prychając, Navarro raził wzrokiem swego brata.
- Ty po prostu chcesz ją przelecieć.
- Taa, chcę. Nie będę zaprzeczał, byłoby miło przerżnąć ją na dziesięć sposobów do
niedzieli, by uczynić ją szczęśliwą. Mimo to, nie zakocham się. Za siedem tygodni, gdy
odejdzie, będzie jedynie miłym wspomnieniem dla mnie, o kobiecie, którą świetnie było
pieprzyć. Zakładam, że jest świetna po dz
więkach jakie wydawaliście, skoro nigdy wcześniej
nie słyszałem, abyś tak krzyczał.
Navarro zwalczył swój gniew.
- Jeśli ją tkniesz, zrobię ci krzywdę. A
apiesz? Martw się o siebie i nie martw się, że będę
cierpiał. Pilnuj swojego tyłka.
- Niech to szlag, Nav.  Frustracja przetoczyła się przez Ryder a.  Nie chcę abyś znów
namieszał.
- Słyszałeś mnie, - Navarro zgrzytnął cicho.  Jeśli ją tkniesz, jeśli tylko spróbujesz ją
tknąć, jeśli pójdziesz do niej z tą przeklętą umową, wykopię twój tyłek z powrotem,
skądkolwiek do diabła przylazłeś tym razem i będzie cię poważnie bolał.
Ryder westchnął, gdy obserwował jak jego brat wzburzony wbiegał po schodach, kręcąc
swą głową. Jego brat był omamiony małą blondynką. Nie była nawet w typie Nav a. Jego brat
o mało kiedyś nie zniszczył siebie przez kobietę, a on nie chciał obserwować jak to dzieje się
ponownie. Trina Mattews była kiepskimi wiadomościami, i wiedział o tym, nawet jeżeli jego
starszy brat, był zbyt zaślepiony żeby to dostrzec.
* * * * *
Trina w myślach porównała siebie do niedz
wiadka, który właśnie przeszedł przez pralkę,
a potem cykl suszenia. Spędzenie dnia z rodziną i przyjaciółmi Ted a, było dla niej niczym
piekło. Jego rodzice chcieli non-stop rozmawiać o Tedzie, jak gdyby wciąż żył, a to było
3
Laurann Dohner  Riding the Raines 01  Propositioning Mr. Raine tłumaczenie: ibizarre
bolesne. Paul zachowywał się jak dupek, i rzucał złośliwe uwagi o pieniądzach, próbował
wścibiać nos w jej życie, i nawet zadał jej tysiąc pytań na temat jej nowego domu.
Kuzyni i długoletni przyjaciele Paul a traktowali ją w przeróżny sposób. Niektórzy z nich
byli mili, ale większość traktowała ją, jak gdyby była kimś obcym, i kimś, kogo nie
koniecznie chcieli mieć w pobliżu. Miała przeczucie, że Paul za tym stał. Pojechała na
przyjęcie, mimo to, aby sprawić radość rodzicom Ted a. Naprawdę nie powinna była jechać,
wiedząc, że będzie to pomyłką.
Gdy wylądowała na lotnisku, odkryła, że jej SUV miał przebitą przednią oponę, a
kierowcy z ciężarówki holowniczej zabrało prawie godzinę, żeby do niej dojechać. Została
poinformowana, że ktoś zrobił jej kawał, i po prostu spuścił powietrze z opony. Co najmniej
dziesięć innych samochodów również zostało obranych na cel, więc facet odholował jej
SUV a do lokalnej stacji benzynowej, napełnił za nią oponę, a ona wciągnęła hot dogi ze
stacji na obiad. Była wykończona, gdy wjechała na jej podjazd, po północy.
Światło na górze w oknie łazienki zwróciło jej uwagę. Trina była pewna, że wyłączyła
wszystkie światła, zanim wyszła, ale pomyślała, że mogła zapomnieć o tym jednym, gdy
spieszyła się na lotnisko. W ostatniej chwili poczyniła plany lotu, po tym jak matka Ted a
zadzwoniła do niej, by błagać ją, aby przyleciała do Kalifornii, na przyjęcie w sobotę. Nie
miała odwagi powiedzieć nie, więc spakowała się i poleciała tam pierwszym lotem.
Wysiadła ze swego SUV a i podeszła do tyłu, by zabrać swe rzeczy, ucieszona, że
spakowała ich mało, na jej szybką wycieczkę. Chwyciła swą torbę podróżną i małą walizkę,
potykając się trochę na drodze do drzwi wejściowych, i zdała sobie sprawę, że była padnięta,
gotowa po prostu paść na łóżko. Wątpiła nawet, czy najpierw się rozbierze. Otworzyła drzwi,
myśląc, że być może zaśnie w butach. Zamknęła za sobą drzwi na zamek, upuściła wszystko
na podłogę, i spojrzała na kanapę, skuszona by tam usnąć.
- Nie, - jęknęła na głos. Skierowała się do schodów. Zatoczyła się do swego pokoju,
skupiając oczy na łóżku, i po prostu opuściła w dół dżinsy, gdy zrzuciła buty. Podniosła tył
swej koszulki, rozpięła stanik i zdjęła go. Jej palce przebiegły przez włosy, wyszarpując
spinki i uwalniając długie pasma. Potarła głowę, która bolała od trzymania ich tak długo w
górze. Zaczęła odpinać guziki swej koszulki, gdy ktoś oczyścił swe gardło.
Trina krzyknęła przestraszona, obróciła się w kierunku z
ródła dz
więku i straciła
równowagę. Jej tyłek wylądował na krawędzi łóżka, gdy wpatrywała się w Ryder a Raine
siedzącego w fotelu bujanym, w rogu pokoju, tuż przy szafie. Nie zauważyła go, gdy weszła,
otwarte drzwi zasłaniały jej widok. Złapała swą kołatającą pierś jedną ręką, a potem zdała
sobie sprawę, że była w majtkach i w połowie rozpiętej koszulce, gdy jego wzrok pochylił się
do jej przodu.
Chwyciła za kołdrę i podciągnęła ją na kolana do piersi, gdzie trzymała ją kurczowo w
miejscu, po prostu wpatrując się w niego, w niemym szoku. Co on do diabła robi w mojej
sypialni? Jak dostał się do domu? Dlaczego do diabła tu jest?
- Wybacz. Nie chciałem cię przestraszyć?
- Przestraszyć mnie?  Odnalazła swój głos.  W przeraziłeś mnie jak jasny szlag.
Mogłam dostać zawału!  Wzięła głęboki wdech.  Co tutaj robisz?  Przerażająca myśl
poraziła ją.  Czy z Navarro wszystko w porządki? Czy coś mu się stało?
Ciemnobrązowe oczy zwęziły się.
- Nic mu nie jest, śpi.
Ulga ogarnęła ją.
- Dobrze.  Przyglądała się jego bratu.  Co tu robisz? Jak się tutaj dostałeś?
- Znałem Vern ów i spotykałem się z ich córką, jakieś dziesięć lat temu. Jest tu zamek,
który nie działa zbyt dobrze, na ubłoconym ganku. Jeśli się nim poruszy, zamek otwiera się. 
Uśmiechnął się szeroko, posyłając jej mrugnięcie.  Kiedyś zwykłem zakradać się.
4
Laurann Dohner  Riding the Raines 01  Propositioning Mr. Raine tłumaczenie: ibizarre
- Och.  Zmarszczyła czoło i przyciągnęła kołdrę szczelniej, wokół swego ciała.  Co
tutaj robisz?
- Chciałem z tobą porozmawiać.
Nachmurzyła się na niego.
- O czym? Jest po północy. Ja& jestem skołowana. Całkowicie pogubiłam się, dlaczego
przyszedłeś tutaj, by porozmawiać ze mną, i naprawdę nie czuję się komfortowo, że
zaprosiłeś się do mojego domu.
Ryder wyciągnął nogi do przodu, najwyraz
niej usadawiając się wygodniej na krześle, gdy
skrzyżował je w kostkach.
- Zajrzałem dziś do sejfu. Nav nabrał wody w usta, na temat tego, w jaki rodzaj gówna
wdepnął Dusty, i jak głęboko w gówno musiał wejść Nav, aby wyciągnąć Dusty ego tym
razem. Myślałem, że Nav wziął pożyczkę, i chciałem zobaczyć, gdzie dostał pieniądze, abym
mógł pomóc mu w spłacie należności. Wyobraz
sobie mój szok, gdy znalazłem tę umowę.
Krew odpłynęła z twarzy Triny, wiedząc, że Ryder poznał prawdę. Wstyd rozbłysnął w
całym jej ciele, w postaci fali gorąca. Pozwoliła opaść swemu spojrzeniu na podłogę i
próbowała przełknąć gulę, która uformowała się w jej gardle, zanim zmusiła swój wzrok, do
powrotu do niego. Spokojnie przyglądał się jej, a ona nie mogła odczytać jego wyrazu twarzy.
- Okej. Więc dlaczego tu jesteś? Zamierzasz powiedzieć o tym komuś?
Pokręcił głową.
- Powiedzieć ludziom, że mój brat jest opłacaną męską dziwką? Nie do kurwy.
Trina skrzywiła się.
- To nie tak. Nie mów tak o nim.
- To właśnie powiedział.
- Rozmawiałeś z nim o tym?  Jej policzki paliły bardziej. Zastanawiała się jak Navarro
poradził sobie z konfrontacją, ze swym bratem, i czy to go zdenerwowało.
- Tak. Odbyliśmy rozmowę.  Powieki Ryder a zwęziły się.  Dlatego tutaj jestem. Ty i
ja, dojdziemy do nowego porozumienia i spiszemy nową umowę.
Szok uderzył w Trinę.
- Słucham?
- Nav powiedział mi, że straciłaś męża i, że jesteś samotna. Naprawdę przykro mi z
powodu twojej straty.  Jego uwaga przeniosła się na pokój.  Widziałem nowe meble i
włożyłaś trochę kasy w to miejsce. Wygląda świetnie, tak przy okazji. Widziałem czym
jez
dzisz. Rzuciłem okiem na twoje ubrania i powinnaś zdobyć cholerny sejf, aby tam trzymać
tę biżuterię. Masz pieniądze.  Nachmurzył się na nią.  Rzuciłem też okiem na album ze
zdjęciami, który trzymasz na dole. Byłaś w Europie i wielu miejscach. Jesteś przyzwyczajona
do dobrego życia, więc nie mogę zrozumieć, co robisz w naszym małym kawałku świata, ale
to twoje życie.
- Nie miałeś prawa, by&
Przerwał jej.
- Nie miałem? Szantażujesz mojego brata, żeby cię pieprzył, paniusiu. Ocaliłaś nasze
ranczo wykorzystując pieniądze, by zmienić mojego brata w dziwkę dla ciebie.
Była zbyt zszokowana, by mówić, ale potem odnalazła głos.
- Zaproponowałam tylko, że pożyczę mu pieniądze. Nie musiał& - Zamknęła usta.
- Pieprzyć cię?
Kiwnęła głową żałośnie.
- Zaproponowałam, że pożyczę mu pieniądze, bez żadnych warunków.
- On, ma swą dumę. Nauczyliśmy się, że nic w życiu nie przychodzi za darmo i zawsze
jest jakaś cena. Navarro jest dobrym człowiekiem, i zawsze był tym odpowiedzialnym. Nasz
brat Drake, nie mógł się doczekać, żeby stąd w cholerę wyjechać, gdy dostał się do szkoły
prawniczej i mieszka w Dallas, by nas unikać. Dusty zawsze był tym pochrzanionym z
5
Laurann Dohner  Riding the Raines 01  Propositioning Mr. Raine tłumaczenie: ibizarre
rodziny, jedna impreza za drugą, i zawsze był najbliżej z Tatą, ponieważ obaj uwielbiali
oderwać się przy alkoholu i dziwkach.
- Nav uderzył na tor rodeo, gdy był tylko siedemnastolatkiem. Widziałaś kiedyś jego
mistrzowskie pasy? Był tak cholernie dobry. Posyłał pieniądze do domu, na ranczo, i do
diabła, utrzymywał je, ponieważ do tamtego czasu, Tata był już w pełni alkoholikiem. Dusty
był już na dobrej drodze, a Nav opłacał tę szkołę prawniczą Drake a. Potem Nav płacił za
mnie i River a byśmy gonili za swoimi marzeniami. River chciał takiego życia jak Nav, a ja
kochałem muzykę. Nav topił w nas wszystkich kasę, podczas gdy sam ledwo mógł przeżyć,
ale taki właśnie jest. Dba o nas, włączając w to wysłanie Adam a i Trip a na studia, ponieważ
to również rodzina. Gdy Nav, został załatwiony, przyjechał tutaj, a potem Tata zginął. Nav
trzymał tę rodzinę razem, mimo, że sam przechodził przez czyste piekło ze swoją żoną,
powrotem do zdrowia i śmiercią Taty.
Trina słuchała, kiwała głową i czuła, że jej serce wypełnia się bólem za Navarro i
wszystkim tym przez co przeszedł, a o czym nie wiedziała. Plotkarze z miasta, nie
powiedzieli jej zbyt wiele o historii Raine a.
- Teraz Dusty prawie pogrążył ranczo, a Nav znów musiał nas ratować. Jeśli stracimy
ranczo& cóż, cholera. To nasz dom. Wszyscy wiemy, że zawsze tu dla nas jest, że Nav tu dla
nas jest i, że Adam jest tutaj dla nas teraz, gdy wrócił. Nav jest dobrym człowiekiem, i
zrobiłby wszystko by uratować nasz dom. Postawiłaś go w sytuacji, w której nie mógł
powiedzieć nie, i nie jest typem mężczyzny, by zawierać z tobą taki rodzaj umowy.
Rozumiesz? To będzie nim targać.
- Okej.  Ból przebił serce Triny.
- Okej co? Nie obchodzi cię, jak to wpływa na jego dumę, gdy jest zmuszony pieprzyć
kobietę za pieniądze, czy okej, rozumiesz, że nie może tego dłużej robić? Nie jesteś w jego
typie. Jesteś za stara, nie jesteś wystarczająco wysoka, i za bardzo lubi rude. Jesteś tak bardzo
nie w jego typie, jak to tylko możliwe, Trina. Gdyby nie chodziło o pieniądze, mogę ci to
obiecać, nie dotknąłby cię.
A
zy wypełniły jej oczy, chociaż wiedziała, że celowo był podły. Osiągnął swój cel, jeśli
jego intencją było ubliżyć jej.
- Powiedz mu, że to koniec i, że nie będę go dłużej niepokoić. Nie jest mi dłużej nic
winien. Prześlę papier tak jak to uzgodniliśmy, który oświadcza, że była to tylko pożyczka i
wpłacił wszystkie należności, więc dług jest w całości spłacony.  Głos Triny załamał się.
- Myślisz, że pozwoli, aby to tak pozostało? Jest honorowy, aż do przesady, a ty
zapłaciłaś za usługę.  Ryder wstał.  Nie mówię, że powinnaś zostać wyrolowana ze swoich
pieniędzy. Po prostu zawarłaś umowę z niewłaściwym bratem. Nie mam jego przeklętej
moralności, więc będzie tak. Będę cię pieprzył przez następne siedem tygodni. Jestem w tym
lepszy niż Nav, tak czy siak.  Uśmiechnął się.  A jeśli interesuje cię perwersyjne gówno,
albo chcesz spróbować czegokolwiek, jestem tam. Mam nawet kumpla uwielbiającego łączyć
się w grupę, do którego mogę zadzwonić, jeśli masz fantazje o trójkącie.
Przerażenie zalało Trinę, gdy gorączkowo kręciła głową.
- Nie.
- Nie, dla trójkątów? W porządku.  Sięgnął za przód swojej koszulki.  Równie dobrze
możemy zacząć dzisiaj. Chcę cię przelecieć, i jesteś całkowicie w moim typie, Trina. Nav ma
coś do wysokich kobiet z jasnymi włosami, ale ja? Mnie pociągają niskie blondynki, i mam
do nich słabość.
- Nie rób tego.  Strach pochwycił ją.  Nie chcę cię. Proszę, po prostu wyjdz
. Umowa
jest zakończona. Powiedz Navarro, że nic mi nie jest winien, a ja prześlę papier, więc
wszystko jest legalne, a pożyczka jest w pełni spłacona, tak jak powiedziałam, że to zrobię.
Nachmurzenie wykrzywiło pełne wargi Ryder a, a jego palce zastygły na koszulce.
6
Laurann Dohner  Riding the Raines 01  Propositioning Mr. Raine tłumaczenie: ibizarre
- Nie zrobię ci krzywdy, kochanie. Pokochasz pieprzenie mnie bardziej niż Nav a. On i ja
mamy ten sam rozmiar, wszędzie. Mam więcej doświadczenia jak dotąd, wiec obiecuję ci, że
pokochasz to co mogę ci zrobić. Satysfakcja gwarantowana.  Mrugnął.
- Wyjdz
.  Wstała I chwyciła kołdrę ze strachem.  Proszę, po prostu wyjdz
. Jutro wyślę
papiery. Przysięgam. Po prostu wyjdz
.
Nachmurzenie Ryder a pogłębiło się.
- Wyglądasz na przerażoną. Nie mam zamiaru cię skrzywdzić.
- Wyjdz
. Proszę?  Jej głos trząsł się.  Nie chcę cię. Po prostu chcę, abyś wyszedł.
- Jesteś samotna, i chcesz mężczyzny w swym łóżku. Pragniesz gorącego seksu, a ja
oferuję ci to wszystko.
- Proszę idz
.  Zbliżyła się do łazienki.
- Kochanie, nie zrobię ci krzywdy. Uspokój się. Usiądziemy i pogadamy o tym. Mogę
docenić cię i zrobić ci rzeczy, których Nav, nawet nie wziąłby pod uwagę. Będę cholernie
gorący. To cię rozpali.
Puściła kołdrę i wskoczyła do łazienki. Zatrzasnęła drzwi i zamknęła je na zamek.
- Wynoś się!
Ryder westchnął po długiej minucie ciszy.
- Nigdy nie miałem intencji przestraszyć cię. Wrócę jutro i porozmawiamy. Po prostu
pomyśl nad tym. Nie wolałabyś pieprzyć się z facetem, który naprawdę cię chce, zamiast z
Nav em? Ja chcę, Trina. Naprawdę chcę ciebie. Wrócę około południa jutro, i tym razem
zapukam do drzwi wejściowych.
Trina usiadła na podłodze i nasłuchiwała, aż usłyszała jak drzwi na dole trzasnęły.
Gorące łzy spływały po jej policzkach, gdy zwinęła się w kulkę, na podłodze łazienki i
płakała, aż usnęła.
7