MINISTERSTWO EDUKACJI
NARODOWEJ
Marcin Winiarski
Wykończanie powierzchni instrumentów muzycznych
311[01].Z1.04
Poradnik dla ucznia
Wydawca
Instytut Technologii Eksploatacji  Państwowy Instytut Badawczy
Radom 2007
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
Recenzenci:
mgr Iwona Sosnowska
mgr Katarzyna Ziomek
Opracowanie redakcyjne:
mgr Marcin Winiarski
Konsultacja:
dr inż. Jacek Przepiórka
Poradnik stanowi obudowę dydaktyczną programu jednostki modułowej 311[01].Z1.04
 Wykończanie powierzchni instrumentów muzycznych , zawartego w modułowym
programie nauczania dla zawodu korektor i stroiciel instrumentów muzycznych.
Wydawca
Instytut Technologii Eksploatacji  Państwowy Instytut Badawczy, Radom 2007
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
1
SPIS TREÅšCI
1. Wprowadzenie 3
2. Wymagania wstępne 4
3. Cele kształcenia 5
4. Materiał nauczania 6
4.1. Przygotowanie powierzchni instrumentów muzycznych do lakierowania 6
4.1.1. Materiał nauczania 6
4.1.2. Pytania sprawdzajÄ…ce 16
4.1.3. Ćwiczenia 17
4.1.4. Sprawdzian postępów 18
4.2. Materiały do wykończania powierzchni instrumentów muzycznych 19
4.2.1. Materiał nauczania 19
4.2.2. Pytania sprawdzajÄ…ce 25
4.2.3. Ćwiczenia 25
4.2.4. Sprawdzian postępów 27
4.3. Wykończanie powierzchni 28
4.3.1. Materiał nauczania 28
4.3.2. Pytania sprawdzajÄ…ce 36
4.3.3. Ćwiczenia 36
4.3.4. Sprawdzian postępów 38
5. Sprawdzian osiągnięć 39
6. Literatura 44
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
2
1. WPROWADZENIE
Poradnik będzie Ci pomocny w przyswajaniu wiedzy o wykończaniu powierzchni
instrumentów muzycznych.
W poradniku znajdziesz:
 wymagania wstępne  wykaz umiejętności, jakie powinieneś mieć już ukształtowane,
abyś bez problemów mógł korzystać z poradnika,
 cele kształcenia  wykaz umiejętności, jakie ukształtujesz podczas pracy z poradnikiem,
 materiał nauczania  wiadomości teoretyczne niezbędne do opanowania treści jednostki
modułowej,
 zestaw pytań, abyś mógł sprawdzić, czy już opanowałeś określone treści,
 ćwiczenia, które pomogą Ci zweryfikować wiadomości teoretyczne oraz ukształtować
umiejętności praktyczne,
 sprawdzian postępów,
 sprawdzian osiągnięć, przykładowy zestaw zadań. Zaliczenie testu potwierdzi
opanowanie materiału całej jednostki modułowej,
 literaturę uzupełniającą.
311[01].Z1
Technologia wytwarzania
instrumentów muzycznych
311[01].Z1.01
Dobieranie materiałów konstrukcyjnych
311[01].Z1.02
Wykonywanie obróbki mechanicznej
elementów instrumentów
muzycznych
311[01].Z1.03
A
ączenie elementów instrumentów
muzycznych
311[01].Z1.04
Wykończanie powierzchni
instrumentów muzycznych
Schemat układu jednostek modułowych
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
3
2. WYMAGANIA WST
PNE
Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej, powinieneś umieć:
- korzystać z różnych z
ródeł informacji,
- dokonywać klasyfikacji lakierów i politur,
- przygotowywać powierzchnie pod lakierowanie i politurowanie,
- przygotowywać roztwory barwiące,
- barwić drewno powierzchniowo i wgłębnie,
- znać rodzaje lakierów i ich zastosowanie,
- nakładać powierzchnie lakiernicze,
- nakładać kolejne powierzchnie politury,
- wykończać powierzchnie przez szlifowanie i polerowanie,
- oceniać jakość powierzchni po obróbce wykończającej.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
4
3. CELE KSZTAA
CENIA
W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć:
- zorganizować stanowisko pracy zgodnie z wymaganiami ergonomii,
- określić zasadę działania maszyn do szlifowania i polerowania powłok lakierniczych,
- określić metody wykończania powierzchni elementów instrumentów muzycznych,
- dobrać lakiery i politury w zależności od wymogów technicznych i estetycznych oraz
rodzaju wykańczanej powierzchni,
- przygotować powierzchnie elementów instrumentów muzycznych do lakierowania,
- przygotować materiały i narzędzia do nakładania powłok lakierniczych,
- przygotować roztwory lakierów do powłok matowych i błyszczących,
- wykonać lakierowanie ręczne i z użyciem pistoletów natryskowych,
- sporządzić politurę,
- nałożyć ręcznie politurę,
- przygotować powierzchnie elementów instrumentów muzycznych do zabiegów
wykończeniowych,
- dobrać właściwe materiały ścierne do szlifowania powłok lakierowych,
- dobrać proszki i pasty ścierne do polerowania,
- wykonać szlifowanie i polerowanie powierzchni elementów instrumentów muzycznych.
- ocenić jakość wykonanych zabiegów wykończających,
- zastosować odpowiednie przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania
prac lakierniczych i wykończeniowych.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
5
4. MATERIAA
NAUCZANIA
4.1. Przygotowanie powierzchni instrumentów muzycznych
do lakierowania
4.1.1. Materiał nauczania
Narzędzia ścierne do maszynowego szlifowanie drewna
Celem szlifowania jest nadanie elementom ostatecznych wymiarów i kształtów oraz
wygładzenie powierzchni.
Do maszynowego szlifowania drewna i tworzyw drzewnych stosuje się narzędzia ścierne
składające się z podłoża w postaci papieru lub tkaniny, do którego spoiwem
są przymocowane ziarna ścierne. Właściwości narzędzi ściernych zależą od takich
czynników, jak: rodzaj zastosowanego materiału ściernego, jego ziarnistość, rodzaj podłoża
i spoiwa. Do wykonywania narzędzi ściernych nasypowych używa się materiałów ściernych
sztucznych lub naturalnych, które po rozdrobnieniu na ziarna określonej wielkości tworzą
tzw. ścierniwo cechujące się licznymi, ostrymi krawędziami przełomu. Papier ścierny składa
się z podłoża papierowego i nasypu. Zamiast papieru na podłoże stosuje się również płótno
lub papier wzmocniony tkaniną (płótnowany). Najważniejsze cechy narzędzi ściernych to:
wielkość ziaren oznaczona liczbą, twardość materiału z którego wytworzono ziarna, gęstość
nasypu ziaren ściernych, rodzaj podłoża i rodzaj spoiwa. Spoiwem wiążącym nasyp
z podłożem jest klej skórny, klej z tworzywa sztucznego i inne. Nasyp składa się z ziaren
elektrokorundu, węglika krzemu, krzemienia, szkła itp. Ziarna te uzyskuje się drogą
przesiewania i segregacji na sitach rozdrobnionego materiału.
Do mechanicznego szlifowania drewna najczęściej są używane narzędzia ścierne
w postaci taśmy (rys. 1).
Rys. 1. Budowa taśmy ściernej [8, str. 189]
Kształt narzędzia ściernego zależy od rodzaju obrabiarek (rys. 2). Dobór rodzaju
odpowiedniego narzędzia ściernego, a zwłaszcza wielkości ziaren i rodzaju podłoża, zależy
od dokładności obróbki, rodzaju drewna, kształtu szlifowanej powierzchni i typu szlifierki.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
6
Rys. 2. Postać narzędzi ściernych przeznaczonych do różnych typów szlifierek [8, str.189]
Do szlifowania wstępnego (zgrubnego) stosuje się ziarna o większych wymiarach,
do szlifowania wykańczającego  ziarna drobniejsze. Do szlifowania materiałów miękkich
dobiera się materiały ścierne o mniejszej twardości niż do materiałów twardych, płyt MDF
i płyt wiórowych. Ponadto do obróbki drewna miękkiego lub żywicznego wskazane jest
dobieranie narzędzi ściernych o mniejszej gęstości nasypu. Wolne przestrzenie między
ziarnami ściernymi, wypełniające się drobnymi wiórami powstałymi w wyniku szlifowania,
muszą być większe przy szlifowaniu drewna miękkiego, kiedy to powstaje większa ilość
wiórów, niż przy szlifowaniu drewna twardego. Do szlifowania drewna różnej twardości
i tworzyw drzewnych najczęściej stosowanym materiałem ściernym jest elektrokorund
(Al2O2) oznaczony A, którego twardość w 10-stopniowej skali twardości wg Mohsa wynosi
9,2-9,3 (dla porównania: twardość diamentu naturalnego wynosi 10, twardość naturalnego
materiału ściernego  szmergla (N)  niecałe 8.
Do szlifowania płaskiego odpowiednia jest taśma na podłożu papierowym;
do szlifowania powierzchni profilowanych i krawędzi  taśma o podłożu i spoiwie elastycznym,
np. z tkaniny i spoiwa klejowego.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
7
 Wielkości ziaren ściernych podane są na spodniej stronie papieru ściernego za pomocą
numerów: od P12 do P220 (uziarnienie makro) i od P240 do P1200 (uziarnienie mikro).
Tabela 1. Rozmiary ziaren papieru i płótna ściernego i ich zastosowanie [2, str. 104]
Uziarnienie Prace szlifierskie (przykłady)
Szlifowanie zgrubne: szlifowanie wstępne powierzchni
P20 do P80 drewnianych struganych, nadanie szorstkości, usunięcie powłok,
wyrównanie
Szlifowanie wstępne: szlifowanie sklejki i płyt wiórowych,
P80 do P120 szlifowanie wstępne powierzchni szpachlowanych,
przeszlifowanie drewna i tworzyw sztucznych
Szlifowanie wykańczające: drewna miękkiego, tworzyw
P120 do P180 drzewnych, powierzchni ofornirowanych, przeszlifowanie
powierzchni szpachlowanych, metali nieżelaznych
Szlifowanie wykańczające: drewna twardego, powierzchni
P180 do 240
szpachlowanych i powierzchni z tworzyw sztucznych
Szlifowanie bardzo dokładne: polerowanie powierzchni
P240 do P600 lakierowanych, szlifowanie powierzchni lakierowanych,
szlifowanie w trakcie bejcowania
Wybór odpowiedniego materiału ściernego powinien też być uzależniony od rozwiązania
konstrukcyjnego obrabiarki, wielkości siły docisku i kształtu powierzchni dociskającej
materiał ścierny do obrabianego elementu oraz prędkości przesuwu taśmy. Na przykład,
papier ścierny o granulacji P 40 i P 36 nie jest przeznaczony do szlifierek taśmowych
z trzewikiem dociskającym, można go użyć, przy odpowiednio dobranej prędkości posuwu
taśmy, do szlifierek walcowych. Producenci szlifierek i narzędzi ściernych wspólnie sugerują
warunki doboru ściernicy do obrabiarki i rodzaju pracy.
Przygotowanie narzędzi ściernych do pracy i ich mocowanie w zespołach roboczych
Do obróbki drewna stosuje się narzędzia ścierne nasypowe w postaci: arkuszy, krążków
i taśm. Arkusze papierów i płócien ściernych są produkowane w różnych wymiarach; używa
się ich do ręcznej obróbki drewna i do wyrobu gotowych formatek we własnym zakresie.
Typowe formaty materiałów ściernych mają kształt prostokątny. Wymiary i kształt formatek
z materiału ściernego zależą od wymiarów i kształtu zespołu roboczego, a więc od rodzaju
szlifierki (suwakowe, szczotkowe i bębnowe, a także starsze typy szlifierek walcowych).
W szlifierkach walcowych nowszej konstrukcji papier ścierny jest nawijany na walec po linii
śrubowej. Formatka przy takim sposobie mocowania ma kształt równoległoboku o długości
krótszego boku nieco większej od obwodu walca; długość boku dłuższego zależy od długości
walca i skoku linii śrubowej.
Szerokie zastosowanie w obróbce maszynowej znalazły taśmy bez końca.
TaÅ›my szerokoÅ›ci 40÷200 mm sÄ… nazywane wÄ…skimi, natomiast taÅ›my szerokoÅ›ci 600÷1500
mm  szerokimi i są stosowane w szlifierkach szerokotaśmowych. Taśmy bez końca wyrabia
się zazwyczaj we własnym zakresie przez sklejenie w obwód bez końca odcinka taśmy
odpowiedniej szerokości lub zamawia gotowe u producenta.
Długość taśmy L zależy od średnicy kół taśmowych D i ich rozstawu a
L = nD + 2a
Taśm bez końca używa się także w szlifierkach wałkowych. Długość zależy od obwodu
wałka szlifierskiego.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
8
W szlifierkach tarczowych stosuje się krążki mocowane obwodowo (duże średnice) lub
środkowo (średnica nie przekraczająca 250 mm). Krążki wyrabia się z arkuszy lub zamawia
gotowe u producenta.
Wykrawanie formatek odbywa się za pomocą szablonów, których kształt i wymiary
zależą od wymiarów zespołu roboczego i nadmiarów niezbędnych do zamocowania lub
połączenia narzędzi ściernych.
Taśmy bez końca wymagają sklejenia obu końców w różny sposób. Przykłady łączenia
taśm pokazano na rysunku 3. Aby wykonać zakładkę, usuwa się z podłoża klej i ścierniwo na
odcinku około 30 mm. Wszystkie połączenia z podkładką mają większą wytrzymałość, lecz
dają zwiększenie grubości taśmy w miejscu połączenia; wadę tę można usunąć przez
przeszlifowanie ścierniwa znajdującego się nad podkładką. Na podkładki należy stosować
cienkie, mocne płótno.
Rys. 3. Przykłady łączenia taśm ściernych: a) styk prosty z podkładką, b) styk skośny z podkładką,
c) zakładka prosta, d) zakładka skośna, e) styk wczepowy z podkładką, f) styk falisty z podkładką [2, str. 188]
Charakterystyka szlifierek oraz ich obsługa
Szlifierki są przeznaczone do wyrównywania i wygładzania surowych powierzchni
drewna litego i tworzyw drzewnych lub powierzchni wstępnie powleczonych różnymi
materiałami do obróbki wykończeniowej. Szlifierki stosuje się również do oczyszczania
powierzchni zapylonych lub okrytych substancjami ochronnymi. Niektóre odmiany szlifierek
są przystosowane do szlifowania elementów na dokładną grubość.
Ze względu na kształt zespołu roboczego szlifierki można podzielić na: taśmowe, tarczowe,
wałkowe, walcowe, bębnowe, szczotkowe i kombinowane. Poszczególne typy szlifierek.
Wszystkie wymienione szlifierki mogą być stosowane jako obrabiarki pojedyncze lub jako
zespoły robocze w obrabiarkach złożonych. Do najbardziej rozpowszechnionych należą
szlifierki taśmowe, które w porównaniu z innymi mają znacznie większą trwałość narzędzia,
tj. taśmy ściernej. Szlifierki te są budowane w kilku odmianach.
Szlifierki taśmowe
Szlifierka taśmowa z ruchomym stołem (rys. 4) jest przystosowana do szlifowania
dużych powierzchni elementów płytowych. Pracuje długą i stosunkowo wąską taśmą
szlifierską, napiętą na dwóch kołach taśmowych. Koło napędzające taśmę jest zakryte osłoną
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
9
1, stanowiącą zazwyczaj ssawę pneumatycznego wyciągu pyłu. Koło napinające taśmę 2 jest
ułożyskowane na płycie suportu, który umożliwia zmianę odległości między obu kołami,
co jest wykorzystywane do napinania taśmy. Suport koła jest podparty sprężyną śrubową,
która zapewnia stały naciąg taśmy. Regulacja położenia taśmy na kołach i zapobieganie
zsuwaniu taśmy z kół jest możliwa dzięki temu, że oś koła napinającego może być wychylana
w płaszczyz
nie poziomej.
Obrabiany element jest układany na stole 3, na którym spoczywa własnym ciężarem.
Przesuwaniu się elementu w kierunku ruchu taśmy zapobiega listwa oporowa 4. Stół szlifierki
ma cztery profilowane rolki, którymi toczy się po walcowych prowadnicach 5. Prowadnice te
są przymocowane do sanek 6, przesuwanych ręcznie wzdłuż stojaków 7. Ruch sanek ma na
celu dostosowanie odległości płyty stołu i taśmy do grubości obrabianego elementu. Prześwit
między taśmą a stołem powinien być o kilka milimetrów większy od grubości sz1ifowanego
drewna.
Taśma ścierna jest dociskana do szlifowanej powierzchni za pomocą trzewikowego
urządzenia dociskowego. Składa się ono z tulei, przesuwanej ręcznie wzdłuż walcowej
prowadnicy 8 i dz
wigni 9, na której jest osadzony trzewik 10. Ruch trzewika wzdłuż taśmy
i poprzeczny ruch stołu umożliwiają oszlifowanie całej powierzchni elementu.
Szlifierka taśmowa jest wyposażona w dodatkowy stół 11, podpierający górny odcinek
taśmy. Można na nim szlifować elementy o niewielkich wymiarach. Do tego samego celu jest
wykorzystywane koło napędzające taśmę. Po otwarciu pokrywy 12 i zamocowaniu papieru
ściernego na czołowej powierzchni koła można na nim szlifować drobne elementy. Opiera się
je na dodatkowym stoliku 13, który należy ustawiać w położeniu poziomym.
Szlifierka taśmowa z ruchomym stołem jest przeznaczona do szlifowania elementów
płaskich. Mogą być na niej obrabiane również elementy proste o łagodnie profilowanej
powierzchni, jednak profil nie może mieć nagłych przejść. Do sz1ifowania takich profilów
należy stosować trzewiki o odpowiednio ukształtowanej powierzchni dociskowej.
W Polsce są produkowane zautomatyzowane szlifierki taśmowe, w których trzewik
dociskowy jest zastąpiony długą poduszką pneumatyczną, dociskającą taśmę szlifierską do
elementu na całej szerokości. Stół szlifierski stanowi kilka taśm bez końca przesuwających
szlifowany element.
Rys. 4. Szlifierka taśmowa z ruchomym stołem [1, str. 191]
1  osłona, 2  koło napinające, 3  stół, 4  listwa oporowa, 5  prowadnica stołu, 6  sanki stołu, 7  stojaki,
8  prowadnica trzewika, 9  dz
wignia trzewika, 10  trzewik, 11  stół dodatkowy, 12  pokrywa, 13  stolik
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
10
Rys. 5. Schemat technologiczny szlifierki taśmowej z ruchomym stołem [3, str. 135]
Szlifierki szerokotaśmowe
Zasadę działania szlifierki szerokotaśmowej wyjaśnia rys. 6. W szlifierce tej szeroka
taśma szlifierska jest napięta między dwoma poziomymi walcami. Dolny walec 1,
ułożyskowany nad stołem obrabiarki, jest napędzany silnikiem elektrycznym. Górny walec 2
ma mniejszą średnicę i jest osadzony na rozwidlonym tłoczysku cylindra pneumatycznego,
za pomocą którego uzyskuje się odpowiednie napięcie taśmy szlifierskiej. Oś górnego walca
jest cyklicznie wychylana w płaszczyz
nie poziomej i przyjmuje na przemian skośne położenie
w stosunku do osi walca dolnego.
Rys.6. Zasada działania szlifierki szerokotaśmowej [1,str. 192]
1  walec szlifierski, 2  walec napinający, 3  taśma posuwowa, 4  obrabiany element
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
11
Rys. 7. Szlifierka szerokotaśmowa [1, str.192]
Materiały gruntujące i wypełniacze porów
Do grupy materiałów gruntujących zalicza się pokosty naturalne oraz pokosty sztuczne
i syntetyczne.
Pokosty są to odpowiednio oczyszczone i spreparowane oleje roślinne lub syntetyczne,
przeważnie z dodatkiem tlenków metali, tak zwanych sykatyw, powodujących przyspieszanie
ich schnięcia.
Pokosty naturalne wytwarza się z olejów roślinnych (na przykład z oleju lnianego,
konopnego lub makowego). Najczęściej produkuje się pokost lniany (tabela 2).
Pokosty sztuczne i syntetyczne wytwarza się  z olejów schnących i półschnących 
w trzech rodzajach:
- pokost sztuczny typu A  roztwór olejów schnących i żywiczanów wapnia
w rozpuszczalnikach organicznych z dodatkiem sykatyw,
- pokost sztuczny typu B  o podobnych jak typu A składnikach, z dodatkiem żywic
fenolowych,
- pokost syntetyczny Akrol  roztwór plastyfikowanego polistyrenu i związków
akrylowych w rozpuszczalnikach organicznych.
W produkcji instrumentów muzycznych stosuje się pokosty naturalne i syntetyczne.
Służą one do gruntowania podłoży przed dalszym ich wykończaniem, a niekiedy także do
ostatecznego wykończania wyrobów gotowych. Pokosty naturalne są podstawowym
materiałem do produkcji olejnych wyrobów lakierowych, zwłaszcza lakierów, emalii i farb na
spoiwie olejnym.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
12
Tabela 2. Pokosty naturalne- sposoby wytwarzania i właściwości [2, s. 225]
Wypełniacze porów mają postać proszków lub past. Stosuje się je do wypełniania
i zacierania porów drewna przed wykończaniem przezroczystym, tj. bez zakrycia naturalnej
struktury drewna.
Do tradycyjnych wypełniaczy porów w postaci proszków zalicza się: pumeks, kredę
suchą, mączkę drzewną, sproszkowane skorupki jaj i inne. Materiały te stosuje się zwykle
przy ręcznych metodach wykończania powierzchni drewna, przy użyciu politury
lub nitropolitury.
W przemysłowych metodach wykończania powierzchni drewna stosuje się specjalne
wypełniacze porów w postaci past, będących sproszkowanymi zawiesinami substancji
mineralnych, takich jak: pumeks, talk, szpat ciężki, w spoiwie olejno-żywicznym, najczęściej
z dodatkiem rozpuszczalników.
Zależnie od przeznaczenia wytwarza się wypełniacze porów na spoiwie dostosowanym
wyłącznie pod lakiery olejne oraz uniwersalne wypełniacze porów na spoiwach
dostosowanych pod różne lakiery, w tym także pod lakiery nitrocelulozowe,
chemoutwardzalne, poliestrowe, a także pod politury i nitropolitury.
Wszystkie wypełniacze porów, wytwarzane z zastosowaniem spoiw, mogą być
odpowiednio podbarwione pigmentami dobranymi do naturalnego koloru drewna.
Do wypełniania porów drewna bez zakrycia jego struktury służą również grunty
stolarskie (mastyki), które są wytwarzane  zależnie od rodzaju spoiwa  jako grunty: olejne,
klejowe i nitrocelulozowe (tabela 3).
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
13
Tabela 3. Receptury na grunty stolarskie (wg D.M. Orłowa) [2, s. 226]
Mastyka olejna według receptury nr 1. Kredę pławioną miesza się z pigmentem, dodając
pokost i terpentynę w ilościach określonych w tabeli 3. Wszystkie składniki należy dobrze
wymieszać.
Mastyka olejno-kalafoniowa według receptury nr 2. Do kalafonii rozpuszczonej
w terpentynie dodaje się sykatyw i pokostu, a następnie kredy wymieszanej z pigmentem.
Całość powinna być dobrze wymieszana.
Mastyka kazeinowo-olejna według receptury nr 4. Na 1 część wagową kleju
kazeinowego dodaje się 2 części wagowe wody, dobrze mieszając. Z suchej kredy
wymieszanej z pigmentem i pokostem sporzÄ…dza siÄ™ pastÄ™ (masÄ™). Do rozpuszczonego kleju
kazeinowego dodaje się pozostałą ilość wody i niewielkimi porcjami wprowadza się
uprzednio przygotowanÄ… pastÄ™ (masÄ™) kredowo-pokostowÄ….
Mastyka nitrocelulozowa według receptury nr 6. Do suchej kredy wymieszanej
z pigmentem dodaje siÄ™ nitrolakier, rozpuszczalnik, terpentynÄ™ i ftalan dwubutylu.
Poszczególne składniki należy dobrze wymieszać aż do uzyskania jednolitej masy.
Materiały podkładowe
Do grupy materiałów podkładowych zalicza się: kity szpachlowe, szpachlówki i farby
podkładowe do gruntowania.
Kity szpachlowe są to wyroby o konsystencji past lub twardej masy, w których skład
wchodzą substancje wiążące i wypełniacze. Służą one do wyrównywania większych pęknięć
i nierówności występujących na powierzchniach drewna przeznaczonych do wykończenia
kryjącego. Podział kitów w zależności od konsystencji i rodzaju substancji wiążącej
przedstawia tabela 4. A oto przykłady receptur niektórych kitów szpachlowych:
1. Kit z kleju kazeinowego:
 180g kleju kazeinowego,
 125g płynnego amoniaku,
 1 litr zimnej wody,
 wypełniacz  w postaci drobnych trocin lub mączki drzewnej.
2. Kit z kleju glutynowego:
 450g kleju skórnego lub kostnego o stężeniu 25%,
 1000g mieszaniny kredy pławionej i sproszkowanego węgla drzewnego,
 50g oleju lnianego.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
14
Tabela 4. Kity szpachlowe ich substancje wiążące i wypełniacze [2, s. 233]
Sporządzanie kitów szpachlowych polega na dobrym wymieszaniu składników
wyszczególnionych w recepturach. Zamiast kleju lub lakieru olejnego można używać
nitrolakieru, który z kredą i mączką drzewną tworzy również dobry i szybko schnący kit.
Kity termoplastyczne (ulegające zmiękczeniu w podwyższonej temperaturze) nanosi się na
powierzchnię podłoża po uprzednim uplastycznieniu przez podgrzanie.
Grunty są pierwszą warstwą nakładaną na podłoże przed wykończeniem kryjącym.
Naniesione na podłoże zwiększają przyczepność innych warstw wyrobu lakierowego
i ograniczają ich wsiąkanie podczas wykończania kryjącego. W skład gruntów wchodzą
substancje błonotwórcze, wypełniacze i pigmenty. Substancjami błonotwórczymi są zwykle:
pokost, farby olejne, lakier giptalowy, a w gruntach nitrocelulozowych  nitrolakier.
Wypełniaczami są: minia żelazowa, pigmenty, talk i inne. Znane są również grunty klejowe
stosowane pod farby klejowe.
Szpachlówki są to zawiesiny pigmentów i wypełniaczy w substancjach błonotwórczych
i rozpuszczalnikach. W przeciwieństwie do kitów, szpachlówki mogą być cieczami lub
zagęszczonymi cieczami, w różnych kolorach. Stosuje się je do nakładania pędzlem lub
natryskiem na całą powierzchnię podłoża (drewna lub metalu) przeznaczonego do
wykończania kryjącego.
Zależnie od substancji błonotwórczych rozróżnia się szpachlówki: klejowe, olejne
i lakierowe (zwykle nitrocelulozowe), wytwarzane według następujących receptur:
1. Szpachlówka klejowa:
 20% roztwór kleju glutynowego 20 30 części wagowych
 pokost 5 6 części wagowych
 kreda szlamowana 75 64 części wagowych
2. Szpachlówka olejna:
 20% roztwór kleju glutynowego 5 6 części wagowych
 pokost 25 30 części wagowych
 kreda szlamowana 70 64 części wagowych
3. Szpachlówka lakierowa:
 lakier olejny 23 30 części wagowych
 woda 3 5 części wagowych
 kreda szlamowana 50 40 części wagowych
 szpat ciężki 6 5 części wagowych
 pigmenty 18 17 części wagowych
W powyższych recepturach liczby podane w pierwszej kolumnie dotyczą szpachlówki
gęstej, w drugiej  szpachlówki rzadkiej.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
15
Pasty polerskie
Pasty polerskie przeznaczone są do wykańczającej obróbki materiałów. Ich stosowanie
ułatwia osiągnięcie wysokiej gładkości i jakości obrabianych powierzchni drewnianych,
metalowych i z tworzyw sztucznych.
Tabela 5.Pasty polerskie do polerowania ręcznie lub maszynowo[13]
Biała
MATERIAA
Czarna Brązowa Biała Czerwona Zielona Niebieska
Supra
Akryl x
Aluminium x
Metale x x x
kolorowe
Chrom x
Metale x x
szlachetne
Żelazo x x x
Żywice x x
syntetyczne
Tworzywa x x x
sztuczne
MosiÄ…dz x x
wysokoniklowy
Plexi x
Polyester x
Stal stopowa x x
Metale miękkie x x
4.1.2. Pytania sprawdzajÄ…ce
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń.
1. Od czego zależą właściwości materiałów ściernych?
2. Jaka jest różnica w doborze materiału ściernego do drewna twardego i do drewna
miękkiego?
3. Jakie znasz typy szlifierek?
4. Co to są pokosty i do czego służą?
5. Jakie znasz naturalne wypełniacze porów drewna?
6. Do czego służą mastyki (grunty stolarskie) i jakie ich rodzaje poznałeś?
7. Jakie znasz materiały gruntujące?
8. Jakie zastosowanie majÄ… kity?
9. Do czego służą grunty i szpachlówki?
10. Jakie znasz rodzaje szpachlówek?
11. Do czego służą pasty polerskie?
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
16
4.1.3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1
Wyjaśnij od czego powinien być uzależniony wybór materiału ściernego do
przygotowania powierzchni drewna pod lakierowanie. Omów zasadę działania szlifierki
taśmowej z ruchomym stołem i szlifierki szerokotaśmowej. Narysuj schematy obu rodzajów
szlifierek.
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1) zapoznać się z literaturą dotyczącą wykończania powierzchni przy pomocy materiałów
ściernych,
2) wymienić wszystkie czynniki, od których zależy wybór materiałów ściernych,
3) narysować schemat działania szlifierki taśmowej i szerokotaśmowej,
4) omówić zasady działania obu szlifierek.
Wyposażenie stanowiska pracy:
- arkusze papieru A3, grube flamastry,
- materiały piśmienne,
- literatura z rozdziału 6.
Ćwiczenie 2
Wykonaj 0,25 kg gruntu olejnego.
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1) zapoznać się z instrukcją wykonywania pokostu olejnego,
2) obliczyć ilości masowe składników potrzebnych do wykonania pokostu,
3) przygotować stanowisko pracy, stosując środki ochrony indywidualnej,
4) wykonać pokost wg instrukcji,
5) przedstawić wykonaną pracę nauczycielowi.
Wyposażenie stanowiska pracy:
- tabela z instrukcjami wykonywania pokostów,
- składniki do wykonania pokostu olejnego,
- naczynie do wykonania pokostu,
- mieszadło albo łopatka,
- literatura z rozdziału 6.
Ćwiczenie 3
Przedstaw tabelarycznie lub przy pomocy grafu klasyfikację i zastosowanie materiałów
gruntujących i wypełniaczy porów drewna.
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1) zapoznać się z literaturą dotyczącą materiałów gruntujących i wypełniaczy porów,
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
17
2) zaplanować graficzny sposób przedstawienia klasyfikacji i zastosowań materiałów
gruntujących i wypełniaczy,
3) wykonać zaplanowany rysunek bądz
tabelÄ™,
4) wykonaną pracę przedstawić kolegom i nauczycielowi.
Wyposażenie stanowiska pracy:
- literatura z rozdziału 6,
- papier A3,
- kolorowe mazaki.
4.1.4. Sprawdzian postępów
Czy potrafisz:
Tak Nie
1) wyjaśnić, od czego zależą różnice we właściwościach materiałów
ðð ðð
ściernych?
2) określić budowę i zasady działania szlifierek?
ðð ðð
3) dobrać odpowiedni materiał ścierny do różnego rodzaju drewna oraz
ðð ðð
4) dobrać odpowiedni materiał ścierny do szlifowania wstępnego
ðð ðð
i wykończającego?
5) sklasyfikować oraz wyjaśnić do czego stosowane są kity, grunty
ðð ðð
i szpachlówki?
6) wykonać grunt olejny?
ðð ðð
7) wykonać szpachlówkę lakierową gęstą i pokryć nią powierzchnię
ðð ðð
metalu?
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
18
4.2. Materiały do wykończania powierzchni instrumentów
muzycznych
4.2.1. Materiał nauczania
Terminologia i podział ogólny materiałów do wykończania wyrobów z drewna
Podstawową grupę materiałów do wykończania powierzchni wyrobów z drewna
i tworzyw drzewnych stanowiÄ… wyroby lakierowe, takie jak: lakiery, politury, farby i emalie.
Wszystkie wyroby lakierowe zawierają substancje podstawowe, to jest błonotwórcze,
w stanie płynnym lub półpłynnym, na przykład żywicę, olej lub nitrocelulozę oraz substancje
dodatkowe w postaci pigmentów, wypełniaczy, rozpuszczalników.
Materiały malarsko-lakiernicze zawierające i nie zawierające części lotnych, które
podczas tworzenia się i utwardzania powłoki wykończeniowej lub lakierowej prawie
całkowicie wiążą się chemicznie z substancją błonotwórczą, zalicza się do wyrobów
lakierowych bezrozpuszczalnikowych (na przykład lakiery poliestrowe).
Lakiery są to roztwory żywic lub stopów żywic z olejami w rozpuszczalnikach lotnych
z dodatkiem pomocniczych substancji lakierniczych. Lakiery służą do przezroczystego
wykończania wyrobów, tworzą powłoki przejrzyste, bezbarwne lub podbarwione, na przykład
emalie jako lakiery z dodatkiem pigmentów.
Politury to roztwory żywic naturalnych, na przykład żywic szelakowych, lub syntetycznych
w alkoholu etylowym, zwykle w denaturacie. OdmianÄ… politury jest nitropolitura, wytwarzana
jako lakier nitrocelulozowy z dodatkiem szelaku. Politura  podobnie jak lakiery  służy do
przezroczystego wykończania wyrobów z drewna. Od 1820 roku z powodzeniem kładziono ją
by uzyskać  wysoki połysk . Jej idealnie równą powierzchnię uzyskuje się przez nałożenie
nawet do 140 warstw.
Pigmenty (nie rozpuszczajÄ… siÄ™ w rozpuszczalnikach, lecz tworzÄ… w nich zawiesinÄ™ opadajÄ…cÄ…
na dno, dlatego farby przed użyciem muszą być dobrze wymieszane) są to rozdrobnione
substancje barwiÄ…ce (farby suche) pochodzenia naturalnego lub sztucznego.
Są one podstawowymi składnikami farb, kitów szpachlowych i szpachlówek, a przez dodanie
ich do emalii można otrzymać barwne powłoki kryjące.
Farby są to barwne materiały malarskie, mające zdolność krycia powierzchni dzięki
wymieszaniu pigmentów z olejami schnącymi (bez udziału żywic) z dodatkiem innych
substancji, na przykład: rozpuszczalników, wypełniaczy i sykatyw (związki chemiczne;
tlenki ołowiu, manganu, kobaltu lub cynku dodawane w niewielkiej ilości w celu skrócenia
czasu wysychania olejnych materiałów lakierniczych).
Zależnie od przeznaczenia rozróżnia się: farby do gruntowania, dające warstwę zewnętrzną
zwaną gruntem, oraz farby nawierzchniowe, służące do nakładania warstw wierzchnich.
Emalie są to wyroby lakierowe z dodatkiem pigmentów, tworzące powłoki kryjące i barwne.
Do wykończania kryjącego wyrobów z drewna stosuje się emalie olejne, nitrocelulozowe
i syntetyczne.
Zawartość różnych substancji chemicznych w wyrobach lakierowych ma wpływ
na przebieg utwardzania powłok. Rozróżnia się trzy rodzaje powłok wykończeniowych
utwardzanych na skutek:
- odparowania rozpuszczalników i rozcieńczalników, na przykład lakiery, farby olejne
i nitrocelulozowe,
- reakcji chemicznych, polegających na łączeniu się ze sobą dwóch lub kilku składników,
na przykład lakiery poliestrowe,
- dodania odpowiedniego katalizatora, na przykład do lakierów chemoutwardzalnych.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
19
Spoiwem łączącym większość olejnych wyrobów lakierniczych są oleje schnące,
na przykład olej lniany, tungowy zwykły i polimeryzowany, lub oleje półschnące, na przykład
olej makowy, a nawet oleje nieschnące, na przykład olej rycynowy, stosowane między innymi
do wyrobu nitrolakieru.
Ważną pozycję w grupie materiałów malarskich stanowią barwniki naturalne
i syntetyczne stosowane jako bejce (w roztworach wodnych lub w alkoholu) do barwienia
podłoża wykończanego z widoczną strukturą drewna.
Podobną rolę odgrywają również wytrawy, które powodują powierzchniowe
wybarwianie podłoża w wyniku reakcji soli metali z garbnikami zawartymi w niektórych
rodzajach drewna, na przykład w drewnie dębu.
We wszystkich prawie pracach wykończeniowych niezbędne są pomocnicze materiały
malarskie, takie jak: materiały wybielające odżywiczające, rozpuszczalniki i rozcieńczalniki
oraz pasty do szlifowania i płyny do polerowania powłok malarsko-lakierniczych.
Barwniki naturalne
Barwniki naturalne mogą być pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego. Dawniej
były one jedynymi substancjami stosowanymi do barwienia drewna i innych materiałów.
Do barwników roślinnych o stosunkowo dużej trwałości wybarwienia należą:
- kurkumina  barwnik żółty,
- indygotyna  barwnik niebieski,
- santalina  barwnik czerwony,
- oraz sepia  barwnik brunatny
Do grupy barwników naturalnych zalicza się także barwniki kopalne, spośród których
bardziej znane sÄ…:
- brunat Bismarcka
- brunat kasselski.
Brunat Bismarcka występuje w dwóch podstawowych odmianach: zasadowy
i tłuszczowy. Do wykończania wyrobów z drewna przeważnie stosuje się brunat zasadowy G,
lub brunat zasadowy R. Jest on dobrze rozpuszczalny w wodzie i w alkoholu, daje
czerwonobrunatne wybarwienie drewna imitujÄ…ce barwÄ™ mahoniu. Z tego powodu nazywa siÄ™
go również bejcą mahoniową.
Brunat kasselski, nazywany bejcą orzechową, powoduje trwałe brunatne wybarwienie,
imitujące barwę orzecha. Stosuje się go w roztworze wodnym o różnym stężeniu (1 15%),
zwykle z dodatkiem amoniaku.
Barwniki syntetyczne
Barwniki syntetyczne otrzymuje się z węglowodorów aromatycznych, na przykład
benzenu lub toluenu, podczas destylacji smoły pogazowej z węgla kamiennego. Produkuje się
je w różnych kolorach. Są one rozpuszczalne w wodzie lub alkoholu.
Właściwości poszczególnych grup barwników syntetycznych oraz zakres
ich zastosowania do barwienia drewna przedstawia tabela 6.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
20
Tabela 6. Barwniki syntetyczne [9, s. 222]
Wytrawy
Wytrawy są to sole metali (na przykład: dwuchromian potasu, siarczan żelazawy
lub nadmanganian potasu), które w reakcji z garbnikami zawartymi w drewnie (na przykład
dębu, buku, orzecha) dają trwałe i estetyczne wybarwienia.
Sole cynku i ołowiu zabarwiają drewno na czerwono, sole żelaza  na niebieskawo
z odcieniem granatowym, zaÅ› sole chromu na jasno lub ciemnobrÄ…zowo. Takie wybarwienia
drewna określa się mianem wytrawy jednostopniowej. W przypadku wytrawiania drewna
gatunków drzew ubogich w garbniki stosuje się wytrawy dwustopniowe, przy czym wytrawa
pierwsza, zwana wstępną, jest zwykle roztworem określonej mieszaniny soli metalu
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
21
i właściwej substancji garbnikowej (chlorek miedzi i kwas pirogalusowy do odcieni
brunatnych, octan żelaza i pirokatechiny do odcieni czarnych, siarczan miedzi i pirokatechiny
do odcieni zielonych). Wytrawa wtórna, którą są zwykle roztwory soli chromowych
z dodatkiem amoniaku, powoduje właściwe wybarwienie, intensywne w kolorze.
W porównaniu z barwnikami, których stosowanie jest dość proste, trawienie drewna 
zwłaszcza dwustopniowe  jest na ogół długotrwałe. Właściwe wybarwienie występuje
przeważnie po upływie kilku godzin. Zaletą wytraw jest ich duża trwałość i znaczna
odporność wybarwionych powierzchni drewna na działanie światła.
Wytrawianie drewna  w przeciwieństwie do barwienia  nie zmienia jego wyglądu
naturalnego i daje w efekcie ładny rysunek drewna (strefa drewna póz
nego w przyroście
rocznym pozostaje ciemniejsza, a drewna wczesnego  jaśniejsza). Ma to istotne znaczenie
w przypadku przezroczystego wykończania wyrobów.
Do barwienia drewna można użyć także amoniaku w postaci gazowej, który łącząc
siÄ™ garbnikami, powoduje zmiany barwy drewna na kolor brunatny.
Podczas przygotowywania roztworów barwiących należy dokładnie przestrzegać
instrukcji podawanej zwykle na opakowaniach barwników i wytraw.
Lakiery jednoskładnikowe
Lakiery olejne są roztworami żywic z olejami schnącymi w rozpuszczalnikach
organicznych. Zależnie od ilości żywic w stosunku do oleju rozróżnia się lakiery olejne
na spoiwie tłustym, półtłustym i chudym. Zależnie od przeznaczenia produkuje się lakiery
olejne wewnętrzne, zewnętrzne i wodoodporne.
Do wykończania powierzchni wyrobów z drewna stosuje się lakiery olejne na spoiwie
chudym, w których stosunek żywic do oleju wynosi 1:1. Lakiery te tworzą dość twarde
powłoki o znacznym połysku, lecz małej elastyczności i słabej odporności na wodę.
Poważna wadą wszystkich lakierów olejnych jest stosunkowo długi czas wysychania
(około 48 godzin).
Lakiery nitrocelulozowe sÄ… roztworami suchej nitrocelulozy w lotnych zwiÄ…zkach
organicznych, spełniających funkcję rozpuszczalników, na przykład estry kwasu octowego,
i rozcieńczalników, na przykład toluen i ksylen. Lakiery te zawierają stosunkowo niewiele
ciał błonotwórczych (20-30 części na 100 części ciał lotnych); powoduje to konieczność
kilkakrotnego nakładania lakieru w celu uzyskania powłoki wykończeniowej o odpowiedniej
grubości.
Nitrolakiery należą do grupy lakierów szybko schnących. Przeciętny czas schnięcia
nitrolakierów w temperaturze 20°C wynosi 15-20 minut. Lakiery te tworzÄ… powÅ‚oki
połyskujące, twarde, odporne na krótkotrwałe działanie wody i zmiennej temperatury, dają się
łatwo szlifować i polerować.
Przemysł krajowy produkuje wiele lakierów nitrocelulozowych o różnych
właściwościach, przystosowanych do określonych celów. Właściwości tych lakierów
zależą w dużym stopniu od ich składu chemicznego, to jest od samej nitrocelulozy  jako
składnika podstawowego  oraz od rodzaju zastosowanych żywic (naturalnych
lub syntetycznych). Bywają też stosowane składniki modyfikujące właściwości
nitrolakierów.
Do wykończania instrumentów muzycznych stosuje się następujące lakiery
nitrocelulozowe: bezbarwny ogólnego przeznaczenia, bezbarwny matowy do drewna,
bezbarwny do gorącego natrysku, bezbarwny do mechanicznego wykończania na połysk
oraz lakiery nitrocelulozowe barwione.
Lakier nitrocelulozowy bezbarwny ogólnego przeznaczenia. Stanowi on roztwór
nitrocelulozy średnio lepkiej w mieszaninie estrów kwasu octowego, alkoholi,
węglowodorów aromatycznych z dodatkiem plastyfikatorów. Nakłada się go bezpośrednio
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
22
na podÅ‚oże przeważnie przez natrysk lub polewanie w temperaturze 18 40°C. StopieÅ„
połysku powłoki lakierowanej można odpowiednio zwiększyć przez przeszlifowanie
i polerowanie, na przykład pastami i płynami do polerowania, oraz przez ostateczne
wykończenie politurą lub nitropoliturą. Lakier ten, tańszy od innych lakierów
nitrocelulozowych, stosuje się często jako podkład pod lakier do mechanicznego
wykończania na połysk.
Lakier nitrocelulozowy bezbarwny matowy do drewna. Produkuje siÄ™ go jako
roztwór nitrocelulozy i żywic syntetycznych w mieszaninie plastyfikatorów
i rozpuszczalników organicznych, z dodatkiem substancji matujących. Służy
on do lakierowania na mat szlachetny. Natryskuje siÄ™ go jako ostatniÄ… warstwÄ™
na przeszlifowane powłoki lakierowe, wykonane z innych lakierów nitrocelulozowych.
Lakier nitrocelulozowy bezbarwny do gorÄ…cego natrysku. Jest roztworem
nitrocelulozy w mieszaninie węglowodorów, estrów i alkoholi, z dodatkiem żywic
syntetycznych i plastyfikatorów. Zawartość substancji błonotwórczych w tym lakierze
jest prawie dwukrotnie większa niż w nitrolakierach stosowanych na zimno; powoduje
to zmniejszenie liczby kolejnych natrysków. Podwyższenie temperatury podczas
natrysku tego lakieru korzystnie wpływa także na jego rozlewność oraz strukturę powłoki
błonotwórczej. Odpowiednio rozcieńczony lakier można również nakładać na zimno przez
polewanie lub natryskiwanie.
Lakier nitrocelulozowy bezbarwny do mechanicznego wykończania na połysk. Jest
lakierem, który ma cechy podobne do cech lakieru nitrocelulozowego do gorącego natrysku
z dodatkiem żywicy melaminowej, oleju rycynowego i plastyfikatorów żelatynizujących.
Służy on do wykończania powierzchni drewna metodą natrysku lub polewania
w temperaturze 18 40°C. PowÅ‚oki wykoÅ„czeniowe z tego lakieru Å‚atwo siÄ™ szlifuje,
co umożliwia uzyskanie wysokiego połysku, bez dodatkowego wykończania politurą
lub nitropoliturÄ….
Lakiery nitrocelulozowe kolorowe. Są również przezroczyste i oprócz nitrocelulozy
oraz innych składników podstawowych, jak: rozpuszczalniki, rozcieńczalniki
i plastyfikatory, zawierają naturalne żywice barwiące. Rozróżnia się trzy typy lakierów
nitrocelulozowych kolorowych, tj. orzech I, orzech II i mahoń. Stosuje się je
do wykończania niektórych wyrobów w celu uzyskania imitacji szlachetnych gatunków
drewna bez potrzeby uprzedniego barwienia (na przykład mahoniu lub orzecha).
Lakiery te wykazują dużą odporność na działanie światła. Można je stosować jako
dodatek do lakieru bezbarwnego.
Zawartość ciał błonotwórczych w omawianych lakierach wynosi około 30%; przeciętny
czas schniÄ™cia w temperaturze 20 25°C  20 minut; okres gwarancji okoÅ‚o 6 miesiÄ™cy.
Do typowych wad lakierów nitrocelulozowych zalicza się:
 łatwość tworzenia z powietrzem mieszanki wybuchowej oraz łatwopalność,
 dużą ilość wyparowujących substancji lotnych o właściwościach szkodliwych
dla zdrowia oraz osłabiających przyczepność ciał błonotwórczych do podłoża.
Lakiery dwuskładnikowe
Są to lakiery składające się z kilku substancji chemicznych łączonych ze sobą przed
nanoszeniem lub podczas nanoszenia na podłoże. Podstawowym składnikiem jest roztwór
żywicy syntetycznej, drugim zaś  odpowiedni katalizator inicjujący reakcję chemiczną,
w wyniku której otrzymuje się twardą i nieprzepuszczalną powłokę lakierową.
Do tej grupy lakierów należą: poliestrowe i melaminowo-ftalowo-propylenowe
o znacznej zawartości styrenu (około 45%).
Lakiery poliestrowe. Są to wyroby lakierowe bezrozpuszczalnikowe złożone z kilku
substancji chemicznych Å‚Ä…czonych ze sobÄ… przed nanoszeniem lub podczas nanoszenia
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
23
na podłoże. Pierwszym, podstawowym składnikiem jest roztwór żywicy poliestrowej
w styrenie z dodatkiem katalizatora i przyspieszacza, a także z dodatkiem nieznacznej ilości
parafiny. Odpowiedni katalizator inicjujący reakcję chemiczną (polimeryzację), ułatwia
związanie chemiczne składników i wytworzenie się twardej, nierozpuszczalnej i nietopliwej
powłoki lakierowej.
Do wykończania drewna przez polewanie lub natrysk stosuje się lakiery dwuskładnikowe
produkcji krajowej znane pod nazwami: Polimal 110 i Polimal 111 (o podobnych
właściwościach i zastosowaniu, na przykład na szerokie płaszczyzny) oraz Polimal
115  lakier bezbarwny niespływający (tiksotropowy), przeznaczony do natrysku na
powierzchnie pionowe. Oprócz lakierów poliestrowych bezbarwnych produkuje się również
specjalne lakiery poliestrowe pigmentowane.
Właściwości i zastosowanie lakierów poliestrowych są następujące:
 służą do wykończania powierzchni drewna na połysk i na mat; dają trwałe powłoki
lakierowe o wysokim stopniu połysku, odporne na: działanie zimnej i gorącej wody oraz
wielu chemikaliów, na przykład rozpuszczalników, kwasów i zasad, a także
na krótkotrwałe działanie ognia, na przykład na żar papierosa,
 można je nanosić bezpośrednio na podłoże z drewna bez stosowania wypełniaczy porów,
 lepkość tych lakierów mierzona kubkiem Forda o średnicy dyszy 4 mm wynosi 60 90
sekund,
 czas schnięcia (żelowania) wynosi 4  5 godzin do stanu pyłosuchego; całkowite
wyschnięcie powłoki następuje po 24 godzinach.
Wadą wszystkich lakierów poliestrowych jest ograniczona odporność powłok
lakierowych na uderzenia, zarysowanie i ścieranie. Ich zastosowanie ciągle się zmniejsza.
Lakier chemoutwardzalny matowy znany jako Plastlak, jest także lakierem
dwuskładnikowym bezbarwnym stosowanym do wykończania powierzchni drewna na mat.
Podstawowym składnikiem jest zawiesina środka matującego w roztworze nitrocelulozy,
żywic aminowych i ftalowych. Drugim składnikiem  utwardzaczem  jest roztwór kwasu
solnego z alkoholem.
Właściwości tego lakieru są podobne do właściwości wszystkich innych lakierów
chemoutwardzalnych, a mianowicie:
 tworzy powłoki lakierowe elastyczne, odporne na zimną i gorącą wodę, alkohol,
tłuszcze i inne substancje chemiczne,
 opary kwasu solnego niszczą powłoki lakierowe w razie szczelnego opakowania
instrumentów do transportu,
 czas caÅ‚kowitego wyschniÄ™cia w temperaturze 20Ä…2°C wynosi 24 godziny, a trwaÅ‚ość
mieszaniny lakieru  około 8 godzin.
Ze względu na połysk rozróżnia się 3 rodzaje lakierów chemoutwardzalnych
szybkoschnÄ…cych:
 połyskujący,
 półmatowy,
 matowy.
Lakiery akrylowe i wodorozcieńczalne
Obecnie bardzo dużym zainteresowaniem zarówno użytkowników wyrobów z drewna
i tworzyw drzewnych cieszą się lakiery na bazie żywic akrylowych. Lakiery te odznaczają się
przede wszystkim znikoma emisją środków szkodliwych do atmosfery, nie szkodzą też
użytkownikom oraz przyjemnie pachną. Utwardzanie ich najczęściej odbywa się na zasadzie
odparowania rozpuszczalnika jakim jest woda. Odpowiedni skład tych lakierów umożliwia
stosowanie ich jako lakiery podkładowe oraz nawierzchniowe. W sprzedaży spotyka się je
jako jedno lub dwu komponentowe.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
24
Politury i matyny
Politury spirytusowe sÄ… roztworami szelaku rozpuszczonego w alkoholu etylowym,
zwykle w spirytusie skażonym. W Polsce produkuje się pięć gatunków politury
spirytusowej  o stężeniu 25% i 40%  w różnych odmianach zależnie od rodzaju
zastosowanego szelaku. Są więc politury o różnym zabarwieniu i różnych nazwach,
jak: Lemon, Oranż i Rubin oraz politury białe, sporządzane z szelaku bielonego. Oprócz
politur szelakowych produkuje się również politury nitrocelulozowe. Wytwarza się je
w postaci płatków do rozpuszczania w alkoholu i innych rozpuszczalnikach organicznych,
a także jako gotowy 25% roztwór żywicy szelakowej i nitrocelulozy w rozpuszczalnikach
organicznych  pod nazwą nitropolitura PM w płynie.
Matyny szelakowe są odmianą politur spirytusowych wytwarzanych jako roztwór
szelaku i żywic syntetycznych w alkoholu, z dodatkiem zmiękczaczy. Zależnie od rodzaju
użytego szelaku matyny mają jaśniejsze lub ciemniejsze zabarwienie oraz różne stężenia
roztworu użytkowego, to jest: 10, 20, 25, 30 i 40%.
PewnÄ… modyfikacjÄ… matyn szelakowych sÄ… matyny sporzÄ…dzane z dodatkiem
nitrocelulozy jako matyny szelakowo-nitrocelulozowe.
Politury szelakowe, podobnie jak wszystkie lakiery spirytusowe i nitrocelulozowe, służą
do wykończania przezroczystego. Ze względu na dużą zawartość żywic bezpośrednio przed
użyciem trzeba je odpowiednio rozcieńczyć do właściwego stężenia roboczego.
4.2.2. Pytania sprawdzajÄ…ce
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń.
1. Jaki jest ogólny podział materiałów używanych do wykończania powierzchni wyrobów
z drewna?
2. Jaka jest różnica w składzie lakieru i politury i emalii?
3. Jaka jest różnica w barwieniu drewna bejcami, a wytrawami?
4. Jaki jest główny składnik bejcy mahoniowej, a jaki orzechowej?
5. Jakie są rodzaje barwników syntetycznych i jakie jest ich zastosowanie?
6. Jakie znasz rodzaje lakierów?
7. Jak długo schną lakiery olejne?
8. Jak długo schną nitrolakiery?
9. Jakie znasz wady lakierów nitrocelulozowych?
10. Co to są i do czego służą politury?
4.2.3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1
Zaklasyfikuj do znanych Ci substancji (do wykończania powierzchni drewnianych),
stojące na stoliku w słoiczkach substancje (na etykietkach mają podany skład chemiczny).
Jeśli to możliwe podaj ich nazwy.
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1) zapoznać się z literaturą dotyczącą substancji służących do wykończania powierzchni
drewnianych,
2) sklasyfikować substancje w podstawowe grupy,
3) podać nazwy grup i ewentualnie nazwy niektórych substancji.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
25
Wyposażenie stanowiska pracy:
- słoiczki z lakierami, politurami, pigmentami, farbami, emaliami i wytrawami z wypisanym
na etykietach składem chemicznym (bez nazw),
- materiały piśmienne,
- literatura z rozdziału 6.
Ćwiczenie 2
Przedstaw tabelarycznie lub przy pomocy grafu dobór lakierów i politur w zależności
od rodzaju powierzchni i wymogów technicznych powłok.
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1) zapoznać się z literaturą dotyczącą właściwości i zastosowań lakierów i politur,
2) wykonać zestawienie tabelaryczne przedstawiające dobór lakierów i politur,
3) przedstawić swoją pracę kolegom i nauczycielowi.
Wyposażenie stanowiska pracy:
- papier A3,
- kolorowe flamastry,
- materiały piśmienne,
- literatura z rozdziału 6.
Ćwiczenie 3
Wykonaj dwa odpowiednie roztwory barwników syntetycznych znajdujących
się w pracowni  jeden do barwienia powierzchniowego, a drugi do barwienia wgłębnego.
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1) zapoznać się z literaturą dotyczącą barwników syntetycznych używanych do barwienia
drewna,
2) określić, który barwnik znajdujący się w pracowni nadaje się do powierzchniowego,
a który do wgłębnego malowania drewna,
3) wykonać obliczenia mas składników roztworów o koniecznych stężeniach,
4) wykonać malowanie powierzchniowe i przygotować malowanie wgłębne drewna,
5) przedstawić swoją pracę nauczycielowi.
Wyposażenie stanowiska pracy:
- barwniki syntetyczne, woda,
- naczynia do wykonywania roztworów,
- mieszadła lub łopatki do mieszania,
- pędzel,
- wanna do barwienia wgłębnego,
- literatura z rozdziału 6.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
26
4.2.4. Sprawdzian postępów
Czy potrafisz:
Tak Nie
1) dokonać ogólnego podziału materiałów używanych do wykończania
ðð ðð
powierzchni wyrobów z drewna?
2) wymienić składniki lakieru, politury i emalii?
ðð ðð
3) wymienić, jakie znasz barwniki naturalne i powiedzieć do czego
służą?
4) dokonać klasyfikacji lakierów i politur?
ðð ðð
5) dobrać lakiery i politury w zależności od wymogów technicznych
ðð ðð
i estetycznych oraz rodzaju powierzchni?
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
27
4.3. Wykończanie powierzchni
4.3.1. Materiał nauczania
Wykończanie powierzchni drewna i tworzyw drzewnych może być różnego rodzaju.
Każdy sposób wykończenia powierzchni składa się z odpowiednio dobranych operacji
technologicznych.
Wykończanie przezroczyste, z zachowaniem widocznej struktury podłoża, składa się
z następujących operacji:
 odżywiczania, wykonywanego podczas wykończania powierzchni drewna w celu
usunięcia z podłoża żywicy, która zmniejsza przyczepność materiałów lakierniczych,
 wybielania, mającego na celu usunięcie z powierzchni podłoża plam i przebarwień
pogarszajÄ…cych jego wyglÄ…d estetyczny,
 barwienia, majÄ…cego na celu zmianÄ™ naturalnej barwy drewna,
 wypełniania porów drewna, mającego na celu wyrównanie podłoża,
 nanoszenia materiałów malarsko-lakierniczych tworzących powłokę,
 uszlachetniania powłok malarsko-lakierniczych, mającego na celu uzyskanie
odpowiedniej gładkości i połysku.
Wykończenie kryjące
Kolejność wykonywania poszczególnych operacji jest następująca:
 odżywiczanie  jak podczas wykończania przezroczystego,
 kitowanie  wyrównanie wszelkich ubytków podłoża,
 gruntowanie  pokrywanie powierzchni drewna odpowiednim materiałem w celu
zwiększenia przyczepności następnie nakładanych warstw materiałów malarsko-
lakierniczych,
 szpachlowanie pierwsze  zapełnianie mniejszych nierówności szpachlówką
i gruntoszpachlówką,
 szpachlowane drugie  zapełnianie porów drewna i wszelkich nierówności szpachlówką
lub gruntoszpachlówką i wyrównanie podłoża,
 nakładanie farby nawierzchniowej (w celu zabarwienia na żądany kolor powierzchni
przedmiotu i stworzenia odpowiedniej warstwy izolacyjnej),
 nakładanie emalii (w celu zwiększenia połysku powierzchni przedmiotu i zwiększenia
wodoodporności powłoki).
W wykończaniu kryjącym poszczególne warstwy wykonuje się z różnych materiałów
lakierniczych (rysunek 8a), przy czym każda warstwa spełnia ściśle określoną funkcję.
Rys. 8. Warstwy powłoki w wykończeniu: a) kryjącym, b) przezroczystym [9, s. 257]
1  warstwa farby gruntowej, 2  warstwa kitu szpachlowego, 3  warstwa farby nawierzchniowej,
4  warstwa emalii, 5  warstwa materiału
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
28
Podczas wykończania przezroczystego poszczególne warstwy najczęściej wykonuje się
z jednakowych materiałów Wyjątek stanowią tutaj wypełniacze porów (mastyki stolarskie),
stosowane w tego rodzaju wykończeniach powierzchni.
Ręczne sposoby nanoszenia materiałów lakierniczych
Do ręcznego nanoszenia służą: szpachle, pędzle i tampony.
Szpachle (rysunek 9a) są to cienkie stalowe blachy najczęściej z uchwytami. Szpachle
służą do zaprawiania ubytków drewna kitami oraz do nakładania cienkich warstewek gęstej
szpachlówki. Szpachlówkę nakłada się dwukrotnie (rysunek 9b). Pierwszą warstwę nanosi się
podczas przesuwania szpachli w poprzek elementu. Po przesuszeniu tej warstwy drugÄ…
warstwę nanosi się wzdłuż elementu.
Pokrywanie elementów profilowych szpachlówką wykonuje się za pomocą szpachli
profilowych ze skóry lub z gumy (rysunek 9c). Po zakończeniu pracy szpachle należy dobrze
oczyścić, tak aby nie pozostały na niej resztki szpachlówki.
Rys. 9. Szpachle: a  szpachle proste, b  sposób prowadzenia szpachli, c  szpachla profilowa [9, s. 257]
Pędzle znajdują jeszcze ciągle zastosowanie w niewielkich warsztatach rzemieślniczych,
szczególnie do nanoszenia materiałów malarsko-lakierniczych olejnych na trudno dostępne
powierzchnie oraz do nanoszenia bejc i zapraw. Wymiary pędzla powinny być dostosowane
do wymiarów podłoża. Materiały wykończeniowe nanoszone pędzlem powinny wykazywać
dobrą rozlewność. Materiały olejne nakłada się najpierw w poprzek włókien drzewnych,
a następnie, nie czekając na wyschnięcie powłoki, wzdłuż ich przebiegu. Po przejściu pędzla
ślady po włosach powinny zanikać, a powłoka powinna być cienka i równa.
Lepkość materiałów malarsko-lakierniczych nanoszonych pędzlem wynosi: farby
podkÅ‚adowej 60 70 s, powierzchniowej 65 75 s w temperaturze 20ºC, a emalii 115 125 s
w temperaturze 25°C. Pomiaru lepkoÅ›ci dokonuje siÄ™ kubkiem Forda o Å›rednicy dyszy
równiej 4mm.
Nakładanie materiałów nitrocelulozowych za pomocą pędzli jest znacznie trudniejsze
z powodu szybkiego wysychania tych materiałów. Drugą warstwę tych materiałów można
nanosić dopiero po zaschnięciu warstwy pierwszej.
Tampony służą do politurowania i do nanoszenia barwników oraz wytraw.
Mechaniczne sposoby nanoszenia materiałów lakierniczych
Nanoszenie materiałów malarsko-lakierniczych za pomocą urządzeń zmechanizowanych
znacznie skraca czas trwania tej operacji. Obecnie stosuje siÄ™ nanoszenie: natryskiem, przez
polewanie, walcami, przez zanurzanie oraz przeciÄ…ganie.
Nanoszenie natryskiem odbywa się za pomocą pistoletów natryskowych (rysunek 10)
połączonych z agregatami natryskowymi. Materiał natryskowy znajduje się w oddzielnym
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
29
zbiorniku i na skutek własnego ciężaru lub pod ciśnieniem powietrza przedostaje
się do pistoletu natryskowego przewodem gumowym nasadzanym na króciec pistoletu l.
Sprężone powietrze jest doprowadzane ze zbiornika do pistoletu przewodem gumowym
założonym na króciec 2.
Rys. 10. Pistolet natryskowy  opis w tekście [9, s. 258]
Pistolet jest wyposażony w oddzielne przewody lakieru 3 i powietrza 4 zakończone
dyszą 5. Naciśnięcie języczka spustowego 6 powoduje najpierw otwarcie dyszy powietrza,
a dopiero dalszy nacisk wywołuje cofnięcie się iglicy 7 i otwarcie dyszy materiału
lakierniczego.
Porwany przez pęd powietrza materiał malarsko-lakierniczy zostaje rozbity
na drobniutkie kropelki i wyrzucony w postaci mgiełki w kierunku podłoża, na którym osadza
się, tworząc powłokę. Pistolet natryskowy może być również zasilany materiałem
lakierniczym ze zbiorniczka (o pojemności 0,5 litra) umieszczonego na pistolecie.
Natryskiwanie materiałów malarskich może odbywać się również w specjalnie do tego
celu przystosowanych kabinach natryskowych.
Prawidłowy natrysk wymaga przestrzegania niżej omówionych zasad:
 Powietrze wpływające do pistoletu nie może być zanieczyszczone, dlatego przechodzi
ono przez filtry. Jakość filtrowania można sprawdzić przez skierowanie powietrza na
białą bibułę, na której nie powinno być żadnych śladów zanieczyszczenia;
 Lepkość materiału lakierniczego, średnica dyszy oraz ciśnienie powietrza powinny być
zgodne z instrukcją technologiczną natryskiwania wyrobów lakierowych (tabela 7);
 Odległość dyszy pistoletu od lakierowanego przedmiotu nie powinna przekraczać 20
25cm, a oś strumienia materiału malarsko-lakierniczego powinna być prostopadła
do powierzchni lakierowanej lub odchylona od tego poÅ‚ożenia nie wiÄ™cej niż o 10°
(rysunek 7a);
 Ruchy pistoletu powinny być równomierne i przebiegać krzyżowo. Szybkość
przesuwania pistoletu wynosi podczas natrysku na zimno 15 18m/min, a na gorÄ…co 5 7
m/min;
 Lakierowana powierzchnia powinna znajdować się w pozycji poziomej;
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
30
 Kształt strumienia natryskiwanego materiału (rysunek 11 b) powinien być dostosowany
do kształtu i wielkości lakierowanego podłoża.
Rys. 11. Natrysk pistoletem: a  położenie pistoletu natryskowego względem podłoża,
b  kształty strumienia natryskiwanego materiału [9, s. 260]
Prawidłowość natrysku zależy od takich czynników, technologicznych, jak ciśnienie
powietrza i jego temperatura, średnica dyszy, stan materiału malarsko-lakierniczego oraz czas
trwania natrysku.
Ciśnienie robocze powietrza ma wpływ nie tylko na jakość uzyskiwanych powłok, lecz
także na ilość zużywanego materiału lakierniczego. Wartość ciśnienia zależy od średnicy
dyszy oraz lepkości lakieru i wynosi 0,25 0,4 MPa. Do pomiaru ciśnienia służy manometr
zamocowany na filtrze powietrza. Materiał malarsko-lakierniczy może być dostarczany do
pistoletu natryskowego pod ciśnieniem własnym i wtedy zbiornik z lakierem jest umocowany
na wysokości około 1,5 m, skąd przewodem gumowym spływa do pistoletu natryskowego.
Może być również wtłaczany ciśnieniem powietrza ze zbiornika ustawionego na poziomie
podłogi lakierni.
Ciśnienie powietrza w zbiorniku materiału malarsko-lakierniczego wynosi 1/5 wartości
ciśnienia roboczego powietrza, to jest 0,05 0,08 MPa.
Temperatura powietrza zależy od temperatury nanoszonego materiału malarsko-
lakierniczego. Podczas natrysku na zimno temperatura powietrza wynosi 18°C, a na gorÄ…co
45°C. Åšrednica dyszy pistoletu natryskowego wynosi 1,8 2,5mm.
Na stan materiału malarsko-lakierniczego składają się takie cechy, jak lepkość, temperatura
oraz ilość substancji błonotwórczych. Wielkości te dla różnych materiałów malarsko-
lakierniczych przedstawia tabela 7.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
31
Tabela 7. Parametry technologiczne natryskiwania wyrobów lakierowych [9, s. 258]
Uzyskanie powłoki malarsko-lakierowej o grubości odpowiedniej dla danego
wykończenia wymaga nałożenia ściśle określonej ilości materiału. Ilość tę w praktyce mierzy
się czasem trwania natrysku. Ilość lakieru, jaka wytryskuje z dyszy pistoletu w ciągu 1 s, jest
stała przy zachowaniu stałego ciśnienia powietrza, stałej temperatury i lepkości materiału
lakierniczego. Czas natrysku lakierów wymienionych w tabeli 7 mieści się w granicach 40
60 s/m2.
Wady powłok lakierniczych
Dobór odpowiednich jakościowo materiałów malarsko-lakierniczych, przestrzeganie
instrukcji technologicznych wykończania powierzchni instrumentów muzycznych oraz
warunków, w jakich wykończanie powinno się odbywać, gwarantują uzyskanie powłoki
dobrej jakości. Jednak zarówno w produkcji masowej, jak w produkcji jednostkowej kontrola
jakości uzyskiwanych wyników jest konieczna. Ocena jakości powłok polega na kontroli
wyglądu zewnętrznego powłoki oraz na określeniu jej odporności na działanie różnych
czynników zewnętrznych.
Oceny wyglądu zewnętrznego powłok dokonuje się w każdych warunkach produkcji.
Wzrokiem można rozpoznać takie wady powłoki, jak: bielenie, zmatowienie, zacieki,
spękania, pęcherzyki, plamy i zamglenia, rysy na powierzchni, przeszlifowanie powłoki,
ziarnistość powierzchni oraz pomarszczenia. Odpowiednie ustawienie płaszczyzny
wykończonej w stosunku do padającego nań światła pozwala określić gładkość, równość
i stopień połysku oraz ułatwia wykrycie ewentualnych wad.
Badanie właściwości wykończonej powierzchni wymaga stosowania skomplikowanych
i często kosztownych urządzeń. Najczęściej oznacza się następujące właściwości:
 połysk,
 odporność na uderzenie,
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
32
 odporność na ścieranie,
 odporność na wysoką temperaturę,
 odporność na parę wodną,
 odporność na zmienną temperaturę,
 odporność na światło ultrafioletowe,
 odporność na substancje chemiczne,
 grubość powłoki,
 twardość powłoki.
Wady powłok malarsko-lakierowych i przyczyny ich powstawania przedstawia tabela 8.
Tabela 8. Wady powłok malarsko-lakierowych i przyczyny ich powstawania [9, s. 271]
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
33
Politurowanie jest przezroczystym wykończaniem powierzchni drewnianych. Polega
ono na nanoszeniu bardzo cienkich warstewek politury, co najmniej kilkunastu, niekiedy
nawet kilkudziesięciu. W zależności od żądanego efektu estetycznego politurowanie można
przeprowadzać bez zacierania porów lub z zacieraniem porów. W pierwszym wypadku jest
to wykończanie na mat, w drugim na wysoki połysk.
Powierzchnie drewna pod politurowanie przygotowuje siÄ™ tak, jak w innych metodach
przezroczystego wykończania. Sam przebieg politurowania można podzielić na trzy fazy:
- gruntowanie,
- politurowanie właściwe,
- politurowanie ostateczne.
Gruntowanie podczas wykończania na mat odbywa się bez użycia pumeksu.
Wykończając powierzchnię drewna na wysoki połysk naciera się ją najpierw olejem
wrzecionowym w celu ożywienia rysunku drewna. Nadmiar oleju należy zetrzeć suchą
szmatą. Natartą powierzchnię posypuje się sproszkowanym pumeksem, a następnie wciera się
go tamponem (rysunek 12) nasyconym politurÄ…. Wcieranie pumeksu powtarza siÄ™
kilkakrotnie, aż do zatarcia porów, mocno przy tym przyciskając tampon. Ruchy
wykonywane tamponem są koliste, ósemkowe i podłużne. Przerwy między jednym a drugim
nakładaniem politury nie powinny być krótsze niż 3 5 minut. Najkorzystniej jest wykończać
równocześnie powierzchnie kilkunastu elementów.
Rys. 12. Tampon do politurowania: 1  wełna, 2  tkanina bawełniana, 3  osłona z mocnej tkaniny lnianej,
4  stopka tamponu, 5  uchwyt tamponu [11, s. 273]
Po 3 4-dniowej przerwie wykonujemy politurowanie właściwe. Używa się politury
o stężeniu 8 10% z bardzo niewielkim dodatkiem pumeksu. Politurę nanosi się tamponem
słabo nasyconym, lekko go tylko dociskając. Dla uzyskania poślizgu tamponu powierzchnię
wykończaną skrapia się niewielką ilością oleju (lnianego  w przypadku politury szelakowej,
parafinowego - w przypadku politury nitrocelulozowej). Nakładanie politury powtarza się
co najmniej kilkakrotnie (zwykle kilkanaście razy).
Po kolejnej 3-dniowej przerwie można przeprowadzić politurowanie ostateczne, którego
celem jest nadanie wykończanej powierzchni lustrzanego połysku. Efekt ten uzyskuje
się dzięki nanoszeniu politury o coraz mniejszym stężeniu, już bez pumeksu i w końcowej
fazie bez oleju. Ruchy tamponem są szybsze niż w poprzednich fazach, a docisk coraz
mniejszy. Po naniesieniu ostatniej warstwy politury usuwa się z wykończanej powierzchni
resztki oleju tamponem zwilżonym w spirytusie. Po uzyskaniu pięknego połysku
politurowanie należy zakończyć.
Fladrowanie
Na specjalną uwagę zasługuje imitowanie oklein szlachetnych. Spośród różnych
sposobów uzyskiwania imitacji oklein szlachetnych najbardziej dostępna dla rzemiosła
jest metoda fladrowania, zwana także mazerowaniem. Do wykonywania imitacji tym
sposobem potrzebne są pewne zdolności artystyczne, umożliwiające odtwarzanie wzorów
słojów rocznych różnych gatunków drewna. Przygotowanie podłoża w tej metodzie polega
na naniesieniu na powierzchnię drewna lakieru podkładowego, a po jego utwardzeniu
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
34
wygładzenie papierem ściernym wykończonej powierzchni. Barwa lakieru podkładowego
wpływa na uzyskiwane efekty i zależy od gatunku drewna, jaki zamierza się imitować. Lakier
taki można uzyskać mieszając bezbarwny lakier z bielą cynkową, ugrem czy ochrą.
Na tę warstwę nakłada się rysunek podstawowy, odtwarzający barwę i zarysy usłojenia
drewna imitowanego. Do imitowania stosuje się najczęściej farby suche, które rozrabia się
do postaci półpłynnej jasnym piwem. Czynność fladrowania wykonuje się grzebieniami,
gąbką, pędzelkami, szczotkami i piórami. Po wysuszeniu rozpuszczalnika rysunek
podstawowy pokrywa siÄ™ lakierem w celu zabezpieczenia go przed uszkodzeniem podczas
nanoszenia rysunku uzupełniającego. Celem tego zabiegu jest wykonanie imitacji błyszczu,
składania okleiny. Po wysuszeniu powłoki rysunek utrwala się lakierem i elementy
przekazuje do dalszego wykończania. W omówionej metodzie może być stosowany lakier
nitrocelulozowy jak również olejny, nanoszone natryskiem lub pędzlami. Efekty fladrowania
wtedy są dobre, gdy rysunek odtwarza wiernie barwę i usłojenie imitowanego drewna.
Uproszczenia prowadzą do ujemnych wyników.
Obróbka wykończająca  szlifowanie i polerowanie
Większość materiałów malarsko-lakierniczych nanosi się na podłoże, które ma strukturę
porowatą, dlatego powłoka po jej wysuszeniu nie jest gładka i wymaga wyrównania przez
szlifowanie lub cyklinowanie, a następnie polerowanie. Czynności te nazywamy
uszlachetnianiem powłok lub obróbką uszlachetniającą. Przebieg tego procesu zależy
od wymaganego końcowego efektu wykończania powierzchni.
Powłoki z widoczną strukturą drewna (wykończanie przezroczyste) mogą być
wykończane na:
- połysk,
- mat głęboki,
- mat jedwabisty.
Natomiast powłoki malarsko-lakierowe z zakrytą strukturą drewna (wykończanie
kryjące) mogą być wykończane na:
- mat,
- połysk,
- połysk lakierowy.
W ostatnim wypadku końcowy wygląd powierzchni uzyskuje się przez pokrywanie
jej powłoką emalii. Powierzchnie powłok malarsko-lakierowych wyrównuje się ręcznie
lub w sposób zmechanizowany za pomocą materiałów ściernych albo przez ręczne
cyklinowanie (wygładzanie) gładzicami, zwanymi również cyklinami. Dobór sposobu
wyrównywania powłoki zależy od jej grubości oraz od kształtu i wielkości podłoża.
Grubość powłoki w różnych rodzajach wykończania powierzchni jest zmienna i wynosi:
 30 źm, jeżeli wykończenie jest matowe z otwartymi porami drewna,
 130-400 źm, jeżeli wykończenie jest na połysk lub mat z zamkniętymi porami.
Polerowanie  to obróbka wykończająca, która ma na celu uzyskanie żądanej gładkości
i połysku powierzchni przedmiotu polerowanego. Polerowanie dokonywane jest zwykle
za pomocą miękkich tarcz i materiałów ściernych (najczęściej past polerskich) lub metodami
elektrochemicznymi (mającymi zastosowanie do elementów metalowych i ze stopów metali)
Wyróżnia się:
- polerowanie chemiczne,
- polerowanie elektrolityczne (elektrochemiczne),
- polerowanie hydrodynamiczne (strumieniowe),
- polerowanie ścierne (ręczne lub mechaniczne).
Polerowanie ścierne polega na wygładzaniu drobnych nierówności, powstałych
na powłoce na skutek tarcia ziarenek materiału ściernego w czasie szlifowania. Polerowanie
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
35
powierzchni powłoki odbywa się przez tarcie ziarenek materiału ściernego zawartego
w paście polerskiej przy współudziale wytwarzającego się jednocześnie ciepła.
Do polerowania zmechanizowanego służą tarcze lub wały polerskie (których elementy
robocze są wykonane z tkanin), zamocowane na polerkach wałowych lub na kozłach
polerskich, albo taśmy filcowe lub dywanowe (wełniane) o długości włosów 4 5mm. Taśmy
zakłada się na szlifierki taśmowe. Często używane są również polerki ręczne, służące
do polerowania elementów o powierzchniach krzywych.
4.3.2. Pytania sprawdzajÄ…ce
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń.
1. Z jakich operacji składa się wykończanie przezroczyste?
2. Z jakich operacji składa się wykończanie kryjące?
3. Jakie znasz sposoby nanoszenia materiałów lakierniczych?
4. Jakie rodzaje wykończenia powierzchni można otrzymać stosując lakiery?
5. Jakie wady powłok lakierniczych można rozpoznać wzrokiem?
6. Jakie znasz etapy politurowania?
7. Jakie znasz sposoby polerowania metali?
4.3.3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1
Wykończ przy pomocy pistoletu natryskowego powierzchnię drewnianą, z zachowaniem
widocznej struktury podłoża. Samodzielnie dobierz odpowiednie substancje, wykonaj
wszystkie konieczne operacje. Oceń jakość wykonanych prac wykończeniowych.
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1) zapoznać się z literaturą dotyczącą wykończania przezroczystego,
2) wykonać wszystkie niezbędne etapy procesu wykończania ręcznego powierzchni
przezroczystej:
 odżywiczanie,
 wybielanie,
 barwienie, majÄ…ce na celu zmianÄ™ naturalnej barwy drewna,
 wypełnianie porów drewna, mające na celu wyrównanie podłoża,
 nanoszenia materiałów malarsko-lakierniczych tworzących powłokę,
 uszlachetnianie powłoki malarsko-lakierniczej, mające na celu uzyskanie
odpowiedniej gładkości i połysku,
3) ocenić jakość wykonanych prac wykończeniowych,
4) przedstawić swoją pracę nauczycielowi.
Wyposażenie stanowiska pracy:
- pistolet natryskowy,
- instrukcja obsługi pistoletu natryskowego,
- wybrane przez ucznia (i zatwierdzone przez nauczyciela) substancje i narzędzia
niezbędne do przeprowadzenia wykończania przezroczystego,
- literatura z rozdziału 6.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
36
Ćwiczenie 2
Przeprowadz
ręcznie wykończanie kryjące powierzchni drewnianej. Samodzielnie
dobierz odpowiednie substancje, wykonaj wszystkie konieczne operacje. Oceń jakość
wykonanych operacji wykończeniowych.
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1) zapoznać się z literaturą dotyczącą wykończania kryjącego,
2) wykonać wszystkie niezbędne etapy procesu wykończania kryjącego powierzchni:
 odżywiczanie  jak podczas wykończania przezroczystego,
 kitowanie  wyrównanie wszelkich ubytków podłoża,
 gruntowanie  pokrywanie powierzchni drewna odpowiednim materiałem w celu
zwiększenia przyczepności następnie nakładanych warstw materiałów malarsko-
lakierniczych,
 szpachlowanie pierwsze  zapełnianie mniejszych nierówności szpachlówką,
 szpachlowane drugie  zapełnianie porów drewna i wszelkich nierówności
szpachlówką i wyrównanie podłoża,
 nakładanie farby nawierzchniowej (w celu zabarwienia na żądany kolor powierzchni
przedmiotu i stworzenia odpowiedniej warstwy izolacyjnej),
 nakładanie emalii,
3) ocenić jakość wykonanych prac wykończeniowych,
4) przedstawić swoją pracę nauczycielowi.
Wyposażenie stanowiska pracy:
- substancje i narzędzia wybrane przez ucznia (i zatwierdzone przez nauczyciela)
niezbędne do przeprowadzenia wykończania kryjącego,
- literatura z rozdziału 6.
Ćwiczenie 3
Zbierz informacje dotyczące wad powłok lakierniczych, a następnie obejrzyjcie
z kolegami prace wykończeniowe, które wykonaliście w zadaniu 1 i 2. Jakie błędy powłok
wystąpiły w niektórych pracach i co było ich przyczyną?
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1) zapoznać się z literaturą dotyczącą błędów powłok lakierniczych,
2) przejrzeć z kolegami swoje i ich prace,
3) nazwać ewentualne błędy oraz podać przyczynę ich powstania,
4) przedstaw swÄ… pracÄ™ nauczycielowi.
Wyposażenie stanowiska pracy:
- tabelaryczne zestawienie błędów powłok lakierniczych,
- prace wykończeniowe wykonane przez całą grupę w ćwiczeniach 1 i 2,
- literatura z rozdziału 6.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
37
4.3.4. Sprawdzian postępów
Czy potrafisz:
Tak Nie
1) omówić poszczególne etapy wykończania przezroczystego?
ðð ðð
2) scharakteryzować poszczególne etapy wykończania kryjącego?
ðð ðð
3) nałożyć ręcznie politurę?
ðð ðð
4) wymienić wady powłok lakierniczych oraz podać ich przyczyny?
ðð ðð
5) wykonać szlifowanie i polerowanie instrumentów wykonanych
ðð ðð
z drewna?
6) dobrać proszki i pasty ścierne do szlifowania i polerowania metali?
ðð ðð
7) wykonać szlifowanie i polerowanie powierzchni wykonanych
ðð ðð
ze stopów metali?
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
38
5. SPRAWDZIAN OSI
GNI
Ć
INSTRUKCJA DLA UCZNIA
1. Przeczytaj uważnie instrukcję.
2. Podpisz imieniem i nazwiskiem kartÄ™ odpowiedzi.
3. Test zawiera 20 zadań o różnym stopniu trudności. Z proponowanych 4 odpowiedzi tylko
jedna jest prawdziwa.
4. Zapoznaj się z zestawem zadań testowych.
5. Udzielaj odpowiedzi tylko na załączonej karcie odpowiedzi.
6. W kratkÄ™ odpowiadajÄ…cÄ… dobrej odpowiedzi kratkÄ™ wstawiaj znak X.
7. Jeśli się pomylisz, błędną odpowiedz
otocz kółkiem i zaznacz prawidłową wstawiając X.
8. Test składa się z 20 zadań w jego skład wchodzą zadania z poziomu podstawowego (15)
i z ponadpodstawowego (5).
9. Pracuj samodzielnie.
10. Po rozwiÄ…zaniu testu sprawdz
, czy zaznaczyłeś wszystkie odpowiedzi na karcie
odpowiedzi.
11. Na rozwiÄ…zanie testu masz 45 minut.
Powodzenia!
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
39
ZESTAW ZADAC
TESTOWYCH
1. Do obróbki drewna miękkiego lub żywicznego wskazane jest dobieranie narzędzi
ściernych o mniejszej gęstości nasypu, ponieważ
a) materiał o mniejszej gęstości jest bardziej miękki.
b) wolne przestrzenie między ziarnami ściernymi, wypełniają się drobnymi wiórami
powstałymi w wyniku szlifowania.
c) takie narzędzia są tańsze.
d) ilość wiórów podczas szlifowania drewna miękkiego i twardego jest taka sama, więc
nie jest prawdą, że wskazane jest takie dobieranie materiałów ściernych.
2. Nasyp w papierach ściernych składa się z ziaren
a) kredy pławionej.
b) szkła wodnego.
c) elektrokorundu.
d) szelaku.
3. Na spodniej stronie papieru ściernego za pomocą numerów oznaczone są
a) od P12 do P220 (uziarnienie makro) i od P240 do P1200 (uziarnienie mikro).
b) od P12 do P220 (uziarnienie mikro) i od P240 do P1200 (uziarnienie makro).
c) od P12 do P220 (niska twardość nasypu) i od P240 do P1200 (wysoka twardość
nasypu).
d) od P12 do P220 (wysoka twardość nasypu) i od P240 do P1200 (niska twardość
nasypu).
4. Papieru od P20 do P80 używa się do
a) polerowania powierzchni lakierowanych.
b) szlifowania wykańczającego drewna twardego.
c) szlifowania wykańczającego drewna miękkiego.
d) wstępnego szlifowania (zgrubnego).
5. Taśmy bez końca stosowane w szlifierkach produkowane są w taki sposób, że
a) dokleja się do długiej taśmy kolejną taśmę (gdy poprzednia już zetrze materiał
ścierny).
b) przy jednej szlifierce stosowany jest stale ten sam rodzaj taśmy o tej samej twardości
i tej samej gęstości nasypu, a przy innej inny, więc bez końca stosuje się taką samą
taśmę.
c) skleja się w obwód odcinek taśmy o potrzebnej szerokości.
d)  bez końca to nie rodzaj taśmy tylko informacja o stałym stosowaniu taśm.
6. Szlifierka taśmowa z ruchomym stołem stosowana jest do
a) szlifowania płaskich powierzchni.
b) szlifowania małych powierzchni (płaskich i profilowanych), bo stosuje się w niej
wąską taśmę.
c) szlifowania i dużych i małych powierzchni profilowanych.
d) szlifowania powierzchni małych i trudnodostępnych.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
40
7. W szlifierce szerokotaśmowej taśma rozpięta jest między
a) wałami umieszczonymi jeden nad drugim.
b) wałami umieszczonymi jeden obok drugiego.
c) wałami umieszczonymi w dowolny sposób.
d) kołami napinającym.
7. Długość taśmy potrzebnej do szlifierki wąskotaśmowej (o rozstawie kół  3 m, a średnicy
każdego koła  0,25 m) równa jest
a) 6,5m.
b) 5,5m.
c) 4m.
d) 6m.
9. Pokosty to
a) materiały drobnoziarniste stosowane do polerowania powierzchni.
b) substancje do gruntowania drewna i materiałów drewnopochodnych.
c) substancje otrzymywane przez rozpuszczanie szelaku.
d) substancje służące do wgłębnego barwienia drewna.
10. Wypełniacze porów mają postać
a) tłustych cieczy.
b) ruchliwych lekkich cieczy.
c) proszków i past.
d) żelów.
11. Wypełniacze porów zwykle składają się z
a) pumeksu, kredy, suchej mÄ…czki drzewnej.
b) oleju lnianego, alkoholu etylowego, politury.
c) pasty polerskiej z wodÄ….
d) kleju kostnego i rozdrobnionego papieru.
12. Grunty stolarskie to substancje, które
a) nie zakrywajÄ… struktury drewna.
b) zakrywajÄ… strukturÄ™ drewna.
c) w zależności od nałożonej warstwy zakrywają nimi strukturę drewna lub nie.
d) sÄ… stosowane pod farby i lakiery nieprzezroczyste.
13. Grunty stolarskie mogą być
a) olejne, rozpuszczalnikowe i nitrocelulozowe.
b) olejne, klejowe i nitrocelulozowe.
c) tylko nitrocelulozowe.
d) olejne i wodne.
14. Kity stosowane sÄ… do
a) podmalowywania powierzchni drewna.
b) wypełniania porów drewna pod bezbarwne lakiery.
c) jako bardzo dobra pasta polerujÄ…ca.
d) wyrównywania większych pęknięć i nierówności drewna przed wykończaniem
kryjÄ…cym powierzchni.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
41
15. Roztwór kleju glutynowego, pokost i kreda szlamowa to składniki
a) kitu.
b) gruntu.
c) szpachlówki olejnej.
d) szpachlówki klejowej.
16. Pasty polerskie stosowane do wykończania powierzchni metali mają różny skład ze
względu na.
a) różną twardość powierzchni metali
b) różny skład stopów metali.
c) różne kolory metali.
d) upodobania różnych osób do gładkich albo mniej gładszych powierzchni.
17. Do kalafonii rozpuszczonej w terpentynie dodaje się sykatyw i pokostu, a następnie kredy
wymieszanej z pigmentem  w taki sposób otrzymuje się
a) kit.
b) szpachlÄ™.
c) mastykÄ™.
d) klej.
18. Na rysunkach przedstawiono
a) sposoby wykonywania ruchów przy bejcowaniu.
b) przykłady łączenia taśm ściernych.
c) oznaczenia materiałów ściernych.
d) sposoby malowania na drewnie dwoma rodzajami lakierów.
19. Pokosty naturalne wytwarza siÄ™ z
a) kleju skórnego.
b) oleju jadalnego (lnianego, makowego lub konopnego).
c) tranu.
d) muszli skorupiaków.
20. Cel szlifowania to
a) wygładzenie powierzchni.
b) wyczyszczenie powierzchni.
c) nadanie elementom ostatecznych wymiarów i kształtów.
d) wszystkie powyższe są prawdziwe.
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
42
KARTA ODPOWIEDZI
ImiÄ™ i nazwisko.............................................................................................................................
Wykończanie powierzchni instrumentów muzycznych
Zakreśl poprawną odpowiedz
.
Nr
Odpowiedz
Punkty
zadania
1 a b c d
2 a b c d
3 a b c d
4 a b c d
5 a b c d
6 a b c d
7 a b c d
8 a b c d
9 a b c d
10 a b c d
11 a b c d
12 a b c d
13 a b c d
14 a b c d
15 a b c d
16 a b c d
17 a b c d
18 a b c d
19 a b c d
20 a b c d
Razem:
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
43
6. LITERATURA
1. Bajkowski J.: Maszyny i urządzenia do obróbki drewna cz.1. WSiP, Warszawa 1995
2. Gehlen M.: Technologia drewna Podręcznik do nauki zawodu. cz. 2. Wydawnictwo REA,
Warszawa 2002
3. Giełdowski L.: Konstrukcje mebli. cz. 1. Rysunek techniczny. WSiP, Warszawa 1995
4. A
unarski J. Szabajkowicz W.: Automatyzacja procesów technologicznych montażu
maszyn. WNT, Warszawa 1993
5. Nowak H.: Stolarstwo część 2. Technologia i materiałoznawstwo. WSiP, Warszawa 2000
6. OczoÅ› K.: Szlifowanie. WNT, Warszawa 1986.
7. Pajewski K.: Technologia i technika malarsko lakiernicza. Warszawa 1937
8. Prażmo J.: Tchnologia, materiałoznawstwo, stolarstwo cz. 1. WSiP, Warszawa 1999
9. PrzÄ…dka W., Szczuka J.: Technologia meblarstwa cz.2. WSiP, Warszawa 1991
10. Samek A.: Projektowanie procesów technologicznych obróbki i montażu. Politechnika
Krakowska, Kraków 1986
11. Swaczyna I.: Meble. Naprawa i odnawianie. Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne,
Warszawa 1995.
12. Sękowski J.: Konserwacja mebli zabytkowych. Wydawnictwo Semper, Warszawa 2003
13. www.meie.com.pl
 Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
44