{113}{241}/Tłumaczenie ze słuchu: Wężu/|/mongoloid@interia.eu/
{412}{486}/MOSKWA, ŁUBIANKA/
{490}{510}Mogę wejść?
{514}{625}Niech pani wejdzie,|Dario Wiaczesławowna.
{665}{736}Proszę usiąść.
{765}{900}W ten sposób, informacja o tym,|że Dżafad posiada głowice jądrowe, potwierdziła się.
{904}{1015}I przez naszych kolegów|i przez agenturę.
{1045}{1107}Co więcej...
{1111}{1265}Wszystko wskazuje na to,|że jedna z tych głowic znajduje się w Rosji.
{1313}{1418}Gdzie dokładnie - na razie nie wiemy.
{1447}{1599}Twoim zadaniem jest przeniknięcie|do najbliższego otoczenia Dżafada.
{1626}{1787}Wytyczne misji są już opracowane.|Nadajesz się idealnie do ich realizacji.
{1883}{2016}Oczywiście będziemy cię ubezpieczać,|znasz tego człowieka.
{2020}{2049}Dasza.
{2053}{2146}Zależy od ciebie bardzo dużo.
{2179}{2231}Co tam dużo...
{2235}{2382}Skutków tych czterech eksplozji,|nie można sobie nawet wyobrazić.
{2707}{2778}KOD APOKALIPSY
{6227}{6277}Witaj, Dżafadzie.
{6281}{6362}To on, przepuść go.
{7471}{7528}Jesteś zadowolony, Dżafadzie?
{7533}{7612}Wszystko jest względne, mój drogi.|Wszystko jest względne...
{7617}{7766}- I jeśli mam być szczery, to wolałbym gotówkę.|- Te obligacje przyjmie każdy bank.
{7770}{7861}Czyli Ameryka gwarantuje...
{7985}{8062}A co zrobić z tym?
{8068}{8139}Zrobiliście ze mnie wroga ludzkości.
{8143}{8222}Ten badziew może kupić każdy,|kto ma sześć dolarów.
{8226}{8273}Czym na to zasłużyłem?
{8278}{8323}Ludzie nie lubią terrorystów.
{8326}{8461}Nie lubią też,|gdy w oceanie toną wasze łodzie podwodne,
{8471}{8512}z głowicami jądrowymi.
{8515}{8606}A wy z jakiegoś powodu|nie lubicie o tym mówić.
{8611}{8779}Powiedzcie wszystkim, że wasi ratownicy|byli na miejscu później niż moi ludzie.
{8799}{8901}Tego dnia, cztery głowice jądrowe|weszły w moje posiadanie.
{8904}{9053}Straciłem dwa i pół roku,|żeby zainstalować je w czterech krajach.
{9101}{9246}Cztery bomby, cztery wielkie miasta|w różnych częściach świata.
{9256}{9323}To bardzo wielki ciężar.
{9328}{9408}Jestem tu, by ci ulżyć.
{9412}{9462}Mam pięcioro dzieci.
{9465}{9556}Pięcioro dzieci|i już jedenaścioro wnuków.
{9561}{9662}Połowa z nich się uczy.|Niektórzy w Europie, niektórzy u was.
{9667}{9734}Każde z nich|planuje swoją przyszłość.
{9739}{9792}Nie mogę ich rozczarować.
{9796}{9859}Oprócz mnie, jest jeszcze wielu|szalonych fanatyków,
{9864}{10023}którzy myślą, że wszystkie problemy|można rozwiązać tylko w jeden sposób.
{10031}{10132}Nie powstrzymają się przed niczym.
{10151}{10275}Głowice aktywuje się|poprzez sygnał telefoniczny.
{10293}{10372}Z określonego aparatu,|na określony numer.
{10376}{10522}Znając kod można nie tylko bomby zdetonować,|ale też je znaleźć.
{10539}{10680}Jestem gotów podać kod|i ujawnić gdzie znajduje się nadajnik.
{10809}{10874}Spokojnie!
{10907}{10998}Nie strzelać, tam są bomby!
{11145}{11212}Podły psie.
{11417}{11519}Stój, Dżafad.|To nie są moi ludzie.
{17308}{17375}Zabierz ją.
{17633}{17720}Pozdrowienia od Siepacza.
{17814}{17909}Wszystko w porządku.|Mam klucz.
{17913}{17983}Zabijcie ich.
{18228}{18259}To on...
{18263}{18303}To Siepacz.
{18307}{18379}Obiecaj mi, obiecaj...
{18383}{18458}Musisz go zabić.
{18466}{18557}Chcę, żeby zdechł jak pies.
{18595}{18671}Zapamiętaj nazwisko.|Louis Devier.
{18675}{18751}To bankier, mieszka w Paryżu.
{18754}{18850}Prowadzi jakieś interesy z Siepaczem.
{18854}{18911}Zabrali klucz.
{18914}{18973}Zabij Siepacza.
{18976}{19097}- Jeśli pozna kod, zdetonuje bomby.|- Jaki kod?
{19101}{19142}Jedenaście cyfr.
{19145}{19196}Rozdzieliłem kod...
{19200}{19286}Dwoje z moich przyjaciół|znają jego jedną część
{19289}{19379}i miejsce,|z którego trzeba wysłać sygnał.
{19383}{19441}Siepacz ich znajdzie...
{19445}{19564}Ale jest jeszcze trzecia,|ostatnia część kodu.
{19579}{19689}Kto zna kod?|Kto zna jego trzecią część?
{20248}{20319}PARYŻ, FRANCJA
{21392}{21492}Niech pan nic nie mówi.|Ani słowa.
{21569}{21739}Jechałam za panem, nie spieszyłam się.|Po jakiego diabła zatrzymał pan samochód?
{21819}{21898}Monsieur, to jakaś wariatka.|Myślę, że trzeba wezwać policję.
{21901}{21981}Poczekaj w samochodzie, Francois.
{21985}{22007}Pani wybaczy...
{22011}{22077}Tylko niech pan nie mówi,|że mam oczy na tyłku.
{22081}{22133}Nie przyszłoby mi to do głowy.
{22136}{22198}I co?!|I co tak trąbicie?!
{22201}{22271}Nie mogę prowadzić w takim stanie.
{22275}{22349}W odróżnieniu od niektórych|sama siedzę za kierownicą.
{22353}{22449}Przykro mi, że tak wyszło.|Proszę przyjąć na znak przeprosin.
{22453}{22549}Chciałbym złagodzić swoją winę.
{22579}{22599}Cóż...
{22603}{22702}Niech pan spróbuje, panie Devier.
{23514}{23611}Dzień dobry.|W czym mogę pomóc?
{24041}{24085}Paryż na linii.
{24089}{24160}Kanał otwarty.
{24233}{24276}Witaj.
{24279}{24327}- Jak lot?|- Normalnie.
{24331}{24384}Spałam jak zabita.
{24388}{24426}/Co z zadaniem?/
{24429}{24523}Rano byłam na spotkaniu.|Wydaje mi się, że poszło świetnie.
{24526}{24541}/Słuchaj.../
{24545}{24621}/Dzisiaj przyjdzie do ciebie/|/syn pewnego mojego przyjaciela./
{24625}{24723}Chłopak jest świeży, można powiedzieć, że z ulicy,|ale jest genialnym informatykiem.
{24726}{24750}/Nie dziw się niczemu./
{24754}{24809}/Porozmawiaj z nim/|/o programie zabezpieczającym./
{24813}{24927}- Przecież prosiłam...|/- Już jest w Paryżu./
{26976}{27091}Więc według wytycznych,|mamy stać się parą?
{27111}{27149}No i...
{27152}{27207}Co?
{27211}{27289}Masz doświadczenie?
{27305}{27349}Nie.
{27352}{27413}Ja też.
{27489}{27558}Mamy problem.
{27726}{27756}Słucham.
{27759}{27809}/Dzień dobry./|/Marie Kleber?/
{27814}{27959}- Tak, czego pan chce?|- Ja w sprawie programu zabezpieczającego.
{27964}{28027}Dzisiaj jestem zajęta.|Mam spotkanie.
{28031}{28115}/Ale ja już tu jestem./
{28362}{28416}Co?
{28437}{28508}Jestem "Mysz".
{28558}{28626}Komputerowa.
{28795}{28883}Tak w ogóle jestem Anton!
{29021}{29108}Poczekam tam na panią...
{29114}{29180}...lepiej.
{29245}{29281}Niech będzie.
{29284}{29344}Przysłali cię do pomocy to pomagaj.
{29347}{29426}Pokaż co potrafisz.
{29545}{29612}To od kuli?
{29783}{29864}Na razie to wszystko.
{29874}{29966}Dżafad jest bardzo ostrożny.
{29997}{30121}Wydaje mi się,|że chce spotkać się z Amerykanami.
{30502}{30568}Muszę iść.
{30630}{30716}Ależ ty jesteś piękna...
{31539}{31587}Jutro odeślę cię z powrotem.
{31590}{31699}A jeśli powiesz choć słowo,|to dzisiaj.
{32200}{32258}Spójrz na to.
{32262}{32297}Tak...
{32301}{32327}/KONSPIRACYJNA SIEDZIBA CRU/
{32331}{32425}Dziś jest nasz dzień, Ronnie.
{32433}{32503}Nawet sobie nie wyobrażasz|na kogo trafiliśmy.
{32508}{32577}Ona tam była.
{32586}{32720}Tego dnia w twierdzy było 48 ludzi.|Włącznie z Rillym i Dżafadem.
{32724}{32799}Nie przeżył nikt oprócz niej.
{32802}{32921}- Nasi chłopcy znaleźli tam jej odciski.|- Ale ona jest europejką.
{32925}{32990}Ale nie wiadomo jakiej krwi.
{32994}{33065}Trzy lata temu|pojawiła się w otoczeniu Dżafada.
{33069}{33163}Kobieta, służąca,|a w rzeczywistości pies obronny.
{33167}{33252}Dżafad ufał jej jak sobie samemu.
{33256}{33328}Co ona robi w Paryżu, Ronnie?
{33333}{33437}I to jeszcze z człowiekiem Siepacza.
{33576}{33703}Kiedy pani naskoczyła na Francoisa,|poczułem, że...
{33778}{33841}Inaczej nie dadzą nam porozmawiać.
{33845}{33889}Więc co pan poczuł?
{33893}{33993}Że koniecznie powinniśmy się poznać.
{33996}{34078}Przecież takie rzeczy się zdarzają.
{34082}{34115}Niech pan przestanie.
{34119}{34153}Jestem pewna,
{34158}{34325}że raz w tygodniu ma pan zaplanowane spotkanie|z jakąś łatwowierną dziewczyną.
{34340}{34418}Wyglądam na Lovelasa?
{34421}{34534}Wygląda pan na człowieka,|który nie przywykł niczego sobie odmawiać.
{34539}{34557}Proszę przestać.
{34561}{34659}Niech pan nie stara się|wywrzeć na mnie wrażenia, już pan to zrobił.
{34663}{34783}Prawdę mówiąc, mam gdzieś czy jest pan Lovelasem,|czy tylko na takiego pan wygląda.
{34787}{34874}Mogłam siedzieć teraz w restauracji|z jedną z moich szalonych przyjaciółek,
{34877}{34910}a siedzę z panem.
{34914}{35045}I jest to o wiele ciekawszy sposób|na spędzanie czasu.
{35128}{35249}Proszę wybaczyć, panie Devier.|Telefon do pana.
{35253}{35308}Dziękuję.
{35312}{35435}Współczuję przyszłej pani Devier.|Mieć takiego męża jak ja, to ciężka próba.
{35439}{35509}Zaraz wracam.
{36383}{36437}Proszę.
{36440}{36502}Słucham.
{36557}{36584}/- Tak?/|/- Słuchaj./
{36588}{36631}/- Co?/|/- Słuchaj./
{36634}{36705}/...drugi człowiek prawdopodobnie jest w Norwegii,/|/na razie szukamy./
{36708}{36841}/Trzeci w ostatnich latach był w kilku krajach./|/W tym czasie urządził się w Malezji./
{36845}{36988}/Najłatwiej było z włoskim adwokatem./|/Mieszka we Florencji, będziemy tam za godzinę./
{36992}{37107}/Zarezerwujcie pokój w hotelu./|/Przylecę./
{37221}{37324}Pan Devier prosi o wybaczenie.|Wynikły ważne sprawy we Florencji.
{37327}{37484}Prosił przekazać, że zadzwoni po powrocie.|Rachunek został uregulowany.
{37701}{37774}Dokąd jedziemy?
{38206}{38274}Coś nie tak?
{38557}{38631}Nie gaś silnika.
{40457}{40530}Nie ruszać się!
{40826}{40884}Drzwi!|Pilnujcie drzwi!
{40889}{40970}Będzie chciała uciec!
{41631}{41714}Przesiądź się, szybko!
{42209}{42282}- Tam też jest policja.|- Widzę.
{42286}{42376}To koniec, zablokowali nas.
{44082}{44121}To wszystko...
{44125}{44298}...zasadzka pod domem, policja, rozwalanie aut.|To wszystko przez jakąś pocztówkę?
{44340}{44439}To nie pocztówka.|To fotografia.
{44463}{44525}I co to?
{44528}{44626}- Moje ukochane miasto.|- Paryż, rozumiem.
{44630}{44662}To wszystko?
{44665}{44721}Tak.
{44852}{44969}Powiedz mi o nim to,|czego jeszcze nie wiem.
{45077}{45156}/FLORENCJA, WŁOCHY/
{45297}{45387}Jego ojciec, Philippe Devier,|zmarł jedenaście lat temu.
{45390}{45446}Zmarł zostawiając synowi|interesy w bankowości.
{45450}{45505}- To już wiem.|- Każdy to wie.
{45508}{45629}A wiesz, że on nie był|prawdziwym ojcem Louisa?
{45742}{45831}/MIESZKANIE ALBERTO SOLDI/
{45924}{46008}Jego prawdziwym ojcem jest algierczyk.
{46012}{46172}W 1969 roku wysadził się w samochodzie,|przed ambasadą francuską w Kairze.
{46176}{46243}Louis miał wtedy pięć lat.
{46246}{46293}Ja nic nie wiem.
{46296}{46345}Nic, uwierzcie mi.
{46349}{46430}Jestem tylko adwokatem.
{46433}{46478}Proszę, nie zabijajcie nas.
{46482}{46540}Pewnie wiesz, że skończył studia|na uniwersytecie La Sorbonne.
{46544}{46590}- Z wyróżnieniem.|- Tak.
{46594}{46731}Ale pewnie nie wiesz,|że w 1982 r. prawie trafił za kraty.
{46761}{46839}O co był oskarżony?
{46849}{46938}O zabójstwo kolegi z roku.
{47095}{47127}To wszystko...
{47131}{47227}To wszystko leży tam, w sejfie.
{47394}{47490}Więc co jest na tej fotografii?
{47563}{47608}Jeśli ją znajdziecie,|od razu mnie informujcie.
{47612}{47735}Sami nie podejmujcie żadnych działań,|bo znowu...
{47739}{47763}Jasne, Ronnie?
{47767}{47853}Od razu mnie informujcie.
{47858}{47903}Chociaż...
{47908}{48007}Powątpiewam,|że jeszcze jest we Francji.
{48011}{48037}Oszaleć można.
{48040}{48084}To ma być ta wspaniała Florencja?
{48088}{48153}Czyżby nasi nie mogli znaleźć|przyzwoitszego miejsca?
{48158}{48208}Chyba trzeba...
{48212}{48276}Tak, tam.
{49112}{49182}Obiekt 19-51 w kontakcie.
{49186}{49260}Kanał zamknięty.
{49333}{49428}Zatrzymał się w hotelu "Westin Excelsior".|Pokój 537.
{49433}{49541}Przyleciał dziś rano własnym samolotem.
{49553}{49612}Nieprzespana noc?
{49615}{49694}Nieprzespane życie.
{49752}{49785}Co tam masz?
{49789}{49819}Zbyt mało informacji.
{49822}{49930}Ani nazwisk, ani innych punktów zaczepienia.|Wiemy tylko, że ci ludzie byli powiązani z Dżafadem.
{49933}{50038}Znaleźć znajdziemy,|ale to może trwać tygodniami.
{50042}{50085}Nie mamy tygodni.
{50089}{50231}Skontaktujcie się z Włochami, Norwegami.|Niech się przyłączą.
{51245}{51323}Jest w restauracji.
{51461}{51542}Soldi był pierwszy na liście.
{51546}{51636}Więc to najprawdopodobniej|pierwsza część kodu.
{51640}{51737}Po drugą część trzeba lecieć do Norwegii.
{51741}{51838}Ale tam tych Bjornów Pettersenów...
{51842}{51969}Jeden z nich jest lekarzem.|Był w afgańskiej niewoli.
{51973}{52062}Dżafad wykupił go w 1998r.
{52087}{52143}- W takim razie...|- Nie.
{52147}{52261}Petersen i Kirami|to już nie wasza działka.
{52338}{52416}Siepacz mi nie ufa?
{52456}{52569}Siepacz nie wierzy tobie,|mnie ani nikomu.
{53251}{53334}Ktoś wszedł do pokoju.
{53928}{53950}Cholera...
{53954}{54024}Bankier się pojawił.|Uciekaj.
{54028}{54047}/Słyszysz?/
{54051}{54149}/Już jest w windzie./|/Uciekaj./
{54166}{54201}Jeszcze nie skończyłam.
{54205}{54246}/Oszalałaś?/|/Ich jest czworo./
{54250}{54312}Uciekaj.
{55508}{55588}Jak mam to rozumieć?
{55593}{55664}Niespodzianka!
{55693}{55785}Uważasz, że to dobry pomysł?
{55846}{55965}A zostawić mnie samą w Paryżu?|Jaki to pomysł?
{56173}{56265}Liczyłam na cieplejsze przyjęcie.
{56269}{56332}Kto ci powiedział, że tu jestem?
{56336}{56375}Kto, kto...
{56379}{56472}Obdzwoniłam wszystkie hotele.
{56500}{56542}A drzwi?
{56546}{56657}Za sto euro|otworzą ci tutaj każde drzwi.
{58118}{58135}No?
{58139}{58233}Długo będą się na mnie gapić?
{58372}{58440}Możecie iść.
{58808}{58867}Witaj.
{59246}{59320}Szukam Siepacza.
{59349}{59430}To głupi żart, Marie.
{59445}{59485}To nie jest żart.
{59489}{59573}Szukam Siepacza, Louis.
{59928}{59999}Szukałeś mnie?
{60114}{60179}Znalazłeś.
{60208}{60286}Gdzie jego telefon?
{60332}{60448}Zadzwoń do tych,|do których zwykle dzwonisz.
{60510}{60599}W porządku, sam zadzwonię.
{60664}{60683}Słucham.
{60687}{60749}/"Myśliwy" na linii, Igorze Dymitrzewiczu./
{60753}{60841}Utrzymujcie kontakt, idę.
{60852}{60941}"Brudny" kanał.|Bez hasła.
{60993}{61071}/A teraz im powiedz, że mnie znalazłeś./
{61075}{61137}Powiedz.
{61148}{61244}Nie chcesz?|Dobrze, sam powiem.
{61257}{61335}/Znalazł Siepacza./
{62087}{62185}W Norwegii?|Co Siepacz tam robi?
{62230}{62302}Słyszałaś kiedyś o norweskich terrorystach?
{62306}{62351}Nie.
{62355}{62438}Nikt go tam nie szuka.
{62484}{62571}Zbieraj się.|Jedziemy do Norwegii.
{62575}{62664}Mogłabyś opuścić pistolet?
{62699}{62774}Nie czuję się komfortowo...
{62778}{62839}/Sprzątaczka./
{62843}{62909}Odeślij ją.
{62916}{62987}/Sprzątaczka./
{63626}{63699}Anton!|On ucieka, Anton!
{63703}{63758}Możesz go znaleźć,|ma nadajnik w ubraniu.
{63762}{63881}Nie mogę bez komputera,|ale już prawie go mam.
{64088}{64120}Gdzie on jest?
{64124}{64211}/Poczekaj, nie myślę szybciej od komputera./
{64215}{64255}- Jest w hotelu.|- Gdzie?
{64259}{64287}/Gdzie w hotelu?/
{64291}{64355}Chwila...
{64418}{64469}- Marie, jest tutaj.|- Gdzie?
{64473}{64544}/Na parkingu./
{65416}{65480}Szybciej!
{66393}{66471}Lecimy do Norwegii.
{66548}{66628}Natychmiast wezwijcie wsparcie,|zapewnijcie bezpieczeństwo 28-ce,
{66632}{66716}przygotujcie wszystko co niezbędne.|Wylatujemy do Oslo za 70 minut.
{66720}{66839}Uprzedźcie Norwegów,|przyda nam się ich pomoc.
{67098}{67175}/BERGEN, NORWEGIA/
{67222}{67315}/MIESZKANIE BJORNA PETERSENA/
{69705}{69781}Widzisz Norwegów?
{70624}{70655}Skręcili tam.
{70659}{70731}Szybko, szybko.
{71356}{71402}Daleko są?
{71406}{71489}Jakieś trzysta metrów.
{71998}{72095}Wspaniale.|Ten mądrala pozbył się marynarki.
{72099}{72209}Dlaczego jej nie przyczepiłeś nadajnika?
{72261}{72347}Powiedziała, że jeśli to zrobię, to...
{72351}{72384}To?
{72388}{72448}No, to.
{72899}{72953}Nie rozumiesz!
{72957}{72998}To potwór!
{73002}{73062}Zabije nas!|Zabije nas oboje!
{73066}{73101}Uspokój się!
{73105}{73188}Za późno, żeby się wycofać.|Po prostu mnie do niego zaprowadź.
{73192}{73272}- Co mu zrobisz bez broni?!|- Nie potrzebuję broni.
{73276}{73355}Muszę znaleźć się metr od niego.
{73359}{73422}Gdybyś wiedziała jak ja mam dosyć...
{73426}{73453}Nie mogę dalej.
{73457}{73566}Zabij go!|Uwolnij mnie od tego potwora!
{73737}{73817}Musimy się przebrać.
{74749}{74818}Już, już...|Nie mogli odejść daleko.
{74822}{74963}Jeśli ona ma włączony telefon,|to może uda się ich namierzyć.
{75699}{75723}Mam.
{75727}{75792}Znalazłem.
{76187}{76256}Oczekuje cię.
{76785}{76833}Anma, przyprowadź ją.
{76837}{76899}Idziemy.
{77554}{77605}Chciałaś się ze mną zobaczyć?
{77609}{77653}Po co?
{77657}{77741}Pracuję dla "Paris Match",|moje nazwisko Leblanc.
{77745}{77798}Przeprowadzam wyjątkowe wywiady.
{77802}{77880}Pół roku przygotowywaliśmy wywiad,|który miał stać się sensacją.
{77884}{78018}Już za tydzień miałam się spotkać|z Dżafadem bin Zaidim.
{78044}{78088}Nie poszło ci.
{78092}{78202}Moi ludzie|spotkali się z nim wcześniej.
{78230}{78328}Chcez wiedzieć za co go zabiłem?
{78369}{78509}Dżafad zdradził wielką ideę,|zamienił świętą wojnę w biznes.
{78565}{78660}Co zrobiłabyś na moim miejscu?
{78813}{78963}Wystarczy, że podniosę rękę|i twoja głowa rozpryśnie się jak arbuz.
{79032}{79095}Rozumiem.
{79235}{79331}Nie boisz się ze mną rozmawiać?
{79355}{79419}Boję się.
{79579}{79622}Łżesz.
{79626}{79715}Nie czuję twojego strachu.
{79778}{79832}Ona nie jest reporterką.
{79836}{79904}Wiem, Louis.
{79972}{80025}Anma, on nas oszukał.
{80029}{80085}Nie!
{80273}{80339}Kim jesteś?
{80505}{80547}Kto cię przysłał?
{80551}{80607}Odpowiadaj.
{80611}{80671}Dżafad.
{80997}{81060}Zabić ją!
{82864}{82938}/Co mam teraz zrobić?/
{82942}{82998}Nic.
{83014}{83091}Wracasz do Moskwy.
{83188}{83244}Widziałam go.
{83248}{83299}Patrzyłam mu w oczy.
{83303}{83391}Więc dlaczego został zabity?!
{83395}{83487}Wystarczyło na nas poczekać!
{83529}{83663}A ty patrzyłaś na niego jak wilk na owcę!|A miało być jak owca na wilka!
{83667}{83709}I co dzięki temu?!
{83713}{83763}Siepacza nie ma,
{83767}{83858}bomby zostały|i znają dwie części kodu!
{83862}{83937}A my mamy tylko tą wizytówkę z jachtu|z trzema cyframi!
{83941}{83991}Może to wcale nie jest kod?!
{83995}{84136}A może uważasz,|że nie będzie miał kto tych bomb zdetonować?!
{84215}{84295}No już, uspokój się.
{84442}{84501}Wybacz.
{84505}{84574}Musisz się wyspać i...
{84578}{84671}Samolot odlatuje za 9 godzin.
{84937}{84980}Ty...
{84984}{85042}...miej na nią oko.|Uspokój ją.
{85046}{85102}Jak?
{85149}{85212}Nie wiem!
{86122}{86166}Ja... tego...
{86170}{86253}- Może...|- Wynoś się.
{87239}{87298}Anton!
{87331}{87376}Twój telefon dzwoni.
{87380}{87496}Mój telefon milczy u mnie pod dupą.|To twój.
{87749}{87863}- Kto mówi?|- Ten, kogo tak długo szukałaś.
{87955}{87978}Louis?
{87982}{88051}/A ja myślałem, że szukałaś Siepacza./
{88055}{88168}- Siepacz jest martwy.|/- Jak widzisz, nie./
{88182}{88253}Najlepszy sposób na bezpieczeństwo,|to być w cieniu samego siebie.
{88257}{88422}Wszyscy uważają cię za sługusa|i nikt nie domyśla się, że jesteś gospodarzem.
{88469}{88546}Wiesz, mam gdzieś dla kogo pracujesz.
{88550}{88611}/Wiem jedno - chcecie rozbroić bomby./
{88615}{88751}/Ale do tego trzeba zebrać kod,/|/a to bardzo trudne zadanie./
{88755}{88796}Czego chcesz?
{88800}{88844}/Ciebie./
{88848}{88904}Ja potrzebuję ciebie, a ty mnie.
{88908}{88975}Beze mnie nie znajdziesz bomb,
{88979}{89089}a ja bez ciebie|nie mogę ich zdetonować.
{89095}{89132}/Wiesz dlaczego?/
{89136}{89173}Dlaczego?
{89177}{89283}/Dlatego, że miesiąc temu zabiłaś Sahika Kirami,/|/który był w posiadaniu trzeciej części kodu./
{89287}{89364}Nie znam żadnego Kirami.
{89368}{89424}A w Malezji znali go bardzo dobrze.
{89428}{89579}Do tego stopnia, że gdy go zabito,|napisały o tym wszystkie gazety.
{89602}{89700}Kirami miał siedmiu ochroniarzy|i wszystkich ich zabito.
{89704}{89722}Do pełna.
{89726}{89789}Prawie wszystkich.|Jedem cudem przeżył.
{89793}{89895}I dzięki jego zeznaniom,|policja stworzyła portret pamięciowy zabójcy.
{89899}{89985}Uprzedziłaś mnie.|Brawo!
{90038}{90149}/W Norwegii zauważyłem ogon/|/i wszystko nieźle obmyśliłem, prawda?/
{90153}{90282}/Musiałem zniknąć, zginąć./|/Dla wszystkich, którzy na mnie polowali, zniknąłem./
{90286}{90405}/Uwierzyłaś gdy strzelali do mnie na jachcie?/
{90441}{90557}/Dobra, ślicznotko, wystarczy milczenia./|/Dogadajmy się./
{90561}{90592}O czym?
{90596}{90662}/Oboje musimy zebrać kod do kupy./
{90666}{90732}/Jeszcze trzeba znać miejsce,/|/w którym znajduje się nadajnik,/
{90736}{90818}/z którego trzeba wysłać kod./
{90822}{90930}Adwokat Dżafada|okazał się być rozmowny.
{90934}{90991}/Miał znamię na ręce./
{90995}{91120}Powiedział moim ludziom, gdzie znajduje się nadajnik|i oddał kartkę z pierwszą częścią kodu.
{91124}{91192}W Norwegii trafił nam się|mniej rozmowny człowiek,
{91196}{91256}ale potrzebowaliśmy już|tylko jego cyfr.
{91260}{91312}/Znamię./
{91316}{91373}Teraz brakuje mi już tylko drobnostki.
{91377}{91496}/Trzeciej, ostatniej części kodu./|/Nie mam pojęcia gdzie jej szukać./
{91500}{91532}Ja też.
{91536}{91577}Mylisz się.
{91581}{91645}Udowodnię ci to,|jeśli do mnie przylecisz.
{91649}{91680}Sama.
{91684}{91726}Dobrze pomyśl.
{91730}{91830}Wiem gdzie jest nadajnik.|Wy nie.
{91841}{91957}/- Znam dwie części kodu, wy.../|/- My też./
{91980}{92043}Blefujesz.
{92047}{92103}Nie.
{92174}{92243}Możesz podać?
{92278}{92333}866
{92341}{92408}/Teraz ty./
{92474}{92530}7843
{92567}{92593}Świetnie.
{92597}{92660}Co dalej?
{92731}{92871}Powinniśmy czasowo zostać wspólnikami|i znaleźć nieznaną część kodu.
{92875}{92907}A co będzie później?
{92911}{92997}/A później cię zabiję./|/Lub ty mnie./
{93001}{93054}/Zobaczymy./
{93058}{93164}Oczywiście możesz odmówić,|ale wtedy ja zmobilizuję ludzi.
{93168}{93327}/Sprawdzą wszystkie możliwe kombinacje/|/i wcześniej czy później, znajdą pozostałe cyfry./
{93331}{93399}/A wtedy.../
{93427}{93460}Jak mam cię znaleźć?
{93464}{93521}/Zostaw telefon w miejscu,/|/w którym właśnie jesteś/
{93525}{93602}/i bądź za 10 minut/|/przy drodze naprzeciwko starego nabrzeża./
{93606}{93695}/Nie próbuj grać na czas./
{94419}{94467}Igorze Dymitrzewiczu!|Zniknęła.
{94471}{94496}Jak zniknęła?
{94500}{94605}Nie wiem... spałem.|Zostawiła telefon.
{94609}{94668}Dzwonił do nie Siepacz.
{94672}{94711}Siepacz?
{94715}{94789}Nagrała rozmowę,|pewnie żebyśmy się połapali.
{94793}{94866}Proszę posłuchać.
{94870}{94976}/Oczywiście możesz odmówić,/|/ale wtedy zmobilizuję ludzi./
{94980}{95119}/Sprawdzą wszystkie możliwe kombinacje/|/i wcześniej czy później, znajdą pozostałe cyfry./
{95123}{95218}/- A wtedy.../|/- Jak mam cię znaleźć?/
{95222}{95287}/866./|/Teraz ty./
{95291}{95333}/7843./
{95337}{95362}/Świetnie./
{95366}{95433}/Co dalej?/
{95464}{95517}Przeprowadziliście ekspertyzę fonetyczną?
{95521}{95593}W tym zdaniu pojawiają się|nowe intonacje w głosie.
{95597}{95648}Wzrasta długość wymawiania|niektórych samogłosek.
{95652}{95746}To albo przez nerwy,|albo podane cyfry są błędne.
{95750}{95826}Na pewno są błędne.
{95830}{95886}Jest niezła.
{95890}{95938}Dobrze to rozegrała.
{95942}{96004}- Skąd dzwonił?|- Na razie nie wiadomo, ustalamy.
{96008}{96058}Pośpieszcie się.
{96062}{96194}Są tu wszystkie jej rzeczy,|oprócz tych co ma na sobie.
{96306}{96398}Nawet nie wzięła fotografii.
{96417}{96494}Jakiej fotografii?
{96812}{96872}Co to jest?
{96876}{96926}To nie jest zabawa, rozumiesz?
{96930}{97015}Śledzą cię, robią ci zdjęcia.|Może nawet teraz,
{97019}{97075}Ryzykujesz w każdej sekundzie.
{97079}{97127}Nie tylko sobą.
{97131}{97255}Tak więc uczucia dla ciebie - zabroniona rozkosz.
{97275}{97343}- Jutro wylatuje.|- Jak to jutro?
{97347}{97386}Przecież on...
{97390}{97421}Dokąd?
{97425}{97476}Nie twoja sprawa.
{97480}{97519}Co ty sobie myślisz?
{97523}{97621}Że przyjechaliśmy tu pograć w gierki?
{97625}{97690}Pracujemy.
{97735}{97825}Nie mam czasu cię niańczyć.
{97868}{97936}Na pamiątkę.
{98523}{98549}Słucham.
{98553}{98688}/Olegu Borisowiczu,/|/Siepacz dzwonił z Kuala Lumpur w Malezji./
{98692}{98756}Natychmiast przerzućcie tutaj|grupę wsparcia,
{98760}{98860}ale żadnych poszukiwań, działań itd.|Mają być w pogotowiu.
{98864}{98959}Powiedzcie Harytonowi, żeby wysłał tego chłopaka|jako łącznika do Kuala Lumpur.
{98963}{99023}Niech będzie tam dla niej światłem w tunelu.
{99027}{99122}- I ona będzie spokojniejsza i my...|- Chłopak u nas nie pracuje.
{99126}{99206}Dokładnie.|Nie figuruje w żadnej bazie danych.
{99210}{99324}Bóg jeden wie,|jakie możliwości ma nasz klient.
{99328}{99412}/KUALA LUMPUR, MALEZJA/
{101774}{101854}Rodzina Dżafada jest w posiadaniu|dwóch sieci komórkowych.
{101858}{101951}Jedna na Bliskim Wschodzie,|druga w południowo-wschodniej Azji.
{101955}{102029}Mają swoją satelitę na orbicie.|Można przypuszczać,
{102033}{102164}że Dżafad mogł się nimi posłużyć|do kodowania i aktywacji głowic.
{102168}{102257}- Możemy sprawdzić te firmy?|- Już nad tym pracujemy.
{102261}{102365}Gdzie byśmy się nie znajdowali,|twoi ludzie nie mogą być w pobliżu.
{102369}{102412}Jak widzisz już ich nie ma.
{102416}{102512}Żadnej broni,|żadnych nieprzewidzianych telefonów.
{102516}{102599}Musimy cały czas mieć się na oku.
{102603}{102656}"Cały czas"?
{102660}{102714}Mamy kłopot.
{102718}{102776}Jaki?
{102845}{102943}Ja jestem mężczyzną,|ty kobietą.
{102959}{103033}Coś się wymyśli.
{103492}{103567}Jak Dżafad mógł ufać takiej kobiecie?
{103572}{103651}A jak francuski bankier|mógł adoptować syna terrorystę?
{103655}{103684}A, to...
{103688}{103746}To dzięki wspaniałemu życiorysowi.
{103750}{103874}Ofiara wojny, sierota,|do tego byłem diabelnie słodkim dzieckiem.
{103878}{103965}Moja nowa mama szalała za mną.
{103969}{104067}Bo nie wiedziała|w kogo się zamienisz.
{104072}{104087}Tak...
{104091}{104187}Rosłem bedąc bombą|z mechanizmem zegarowym.
{104191}{104325}Gdy nadszedł czas i znowu zostałem sierotą,|przypomnieli sobie o mnie, moi arabscy przyjaciele.
{104329}{104431}Wiele mi wyjaśnili.|Potrzebowali takiego człowieka.
{104435}{104526}Bogatego, silnego, oddanego idei.
{104581}{104612}Wiesz...
{104616}{104715}Tacy jak ja, wzniecają rewolucje.
{104768}{104898}Poprzez nasze satelity kontrolujemy|terytorium Bliskiego Wschodu i południowo-wschodniej Azji.
{104902}{105038}Jeśli ktoś spróbuje aktywować kod,|namierzymy sygnał, ale dalej jest problem.
{105042}{105156}Nie wiadomo gdzie znajdują się głowice,|nie znamy czasu reakcji nadajnika
{105160}{105217}i nie wiemy skąd|zostanie nadany sygnał.
{105222}{105297}Tylko nie rób z siebie Mesjasza.
{105301}{105368}Dla takich wyrzutków jak ty i Dżafad,
{105373}{105469}wszystkie te wasze "idee",|są tylko biznesem.
{105474}{105505}Co?
{105509}{105602}Chcesz zostać terrorystą numer 1?
{105606}{105637}Tak.
{105641}{105742}Żeby spłynęły do ciebie pieniądze.
{105757}{105855}Pieniądze, idea - co za różnica?
{105860}{105980}Nie jest ci wszystko jedno|dlaczego zdetonuję te bomby?
{105984}{106091}Poślę do piekła cztery wielkie miasta.
{106119}{106180}To jest najważniejsze.
{106184}{106262}Ty jesteś jebnięty.
{106312}{106346}Tak.
{106350}{106500}Kod do aktywacji głowic jądrowych tego typu,|zwykle składa się z 11 cyfr.
{106504}{106550}Pierwsze siedem|wybudza je ze "śpiączki",
{106554}{106701}później około 20-tu sekund mija na autotest|i wysłanie sygnału zwrotnego o gotowości do detonacji.
{106705}{106791}W tym momencie można uściślić|miejsce położenia wszystkich czterech głowic,
{106795}{106922}ale cofnąć proces detonacji|można tylko na miejscu,
{106941}{107032}nie dopuściwszy do wprowadzenia|ostatniej kombinacji cyfr.
{107036}{107106}- Ona wie o tym?|- Tak, wie.
{107110}{107221}Dobrze, porzućmy emocje.|Przejdźmy do interesów.
{107225}{107338}Dlaczego Dżafad|kazał zabić Sahika Kirami?
{107405}{107536}Na Bliskim Wschodzie, Kirami organizował dla niego|filmy z tortur, zabójstw i zamachów terrorystycznych.
{107540}{107632}Widocznie potrzebował tu,|w Malezji, pieniędzy.
{107636}{107704}I zaczął szantażować Dżafada|tymi taśmami.
{107708}{107799}I kto zajął miejsce Kirami?
{107837}{107965}Komu Dżafad powierzył ochronę|ostatniej części kodu?
{108014}{108073}Nie wiem.
{108077}{108148}Dżafad tu był?
{108175}{108231}Tak.
{108463}{108533}Spotkałam się tu z Dżafadem.|14 kwietnia.
{108537}{108590}- Mieszkał tu sam?|- Tak.
{108594}{108730}Włoch był adwokatem,|Norweg przyjacielem i jego lekarzem,
{108741}{108838}Sahik Kirami był jego prawą ręką.
{108842}{108929}Kogo wybrał na jego miejsce?
{108933}{109019}Nie mógł ufać byle komu.
{109184}{109231}Ile czasu tu byliście?
{109235}{109325}Odlecieliśmy rano,|tego samego dnia.
{109329}{109373}Dzwonił do kogoś?
{109377}{109431}Przy mnie nie.
{109435}{109513}Spotkał się z kimś?
{109574}{109626}Co?
{109630}{109686}Spotkał się.
{109690}{109729}Z bratem.
{109733}{109807}Said jest tutaj?
{110001}{110032}Kim jesteście?
{110036}{110152}Musimy z panem porozmawiać.|To bardzo ważne.
{110161}{110214}Widziałem was gdzieś.
{110218}{110321}Byłam tu niedawno.|Z pańskim bratem.
{110325}{110361}/Dżafad nie żyje./
{110365}{110405}/Lepiej odejdźcie./
{110409}{110498}Niech pan posłucha, to bardzo ważne.
{110502}{110573}Wezwę policję.
{110666}{110768}Policja nie pomści pańskiego brata.
{110805}{110874}Wynoście się.
{111564}{111684}/GŁÓWNA KWATERA CRU,/|/LANGLEY, STANY ZJEDNOCZONE/
{111688}{111723}Francuz się znalazł.
{111727}{111793}Dwie godziny temu|namierzyli go w Malezji.
{111798}{111963}Nasi chłopcy pilnują tam brata Dżafada,|a ten typ dzisiaj do niego przyszedł.
{111969}{112037}Nie był sam.
{112210}{112355}Mają bacznie ich obserwować|i niech meldują o każdym ich ruchu.
{112821}{112923}- Słucham.|- Wyjdź na balkon, sama.
{113442}{113504}- Kto dzwonił?|- Nie wiem.
{113508}{113589}Pewnie pomylił numer.
{114409}{114491}Masz pieczęć Dżafada.|To znaczy, że mój brat ci ufał.
{114495}{114555}Zadzwonił do mnie przed śmiercią.
{114559}{114643}Przeczuwał co go czeka.
{114765}{114825}- Dżafad powiedział, że...|- Gdzie możemy się spotkać?
{114829}{114892}Na mostku obserwacyjnym.
{114897}{114963}Za godzinę.
{116518}{116627}Nie powinnaś mu wierzyć,|on cię oszuka.
{116633}{116702}- Zna go pan?|- Prowadził interesy z moim bratem.
{116706}{116757}Potem ich drogi się rozeszły.
{116761}{116877}Ale Louis jak był draniem,|tak nim pozostał.
{116939}{116984}Co powiedział panu Dżafad?
{116988}{117066}Że zmienił cyfry,|których strzegł Sahik Kirami.
{117071}{117126}I masz je ty.
{117130}{117168}Ja?
{117173}{117245}Pyta: "U mnie?"
{117298}{117370}Tak powiedział.
{117379}{117424}Nie rozumiem.
{117428}{117492}Odwróciła się, nie widzę jej ust.
{117497}{117564}Nie, Dżafad nic mi nie mówił.
{117568}{117615}Może coś przekazywał?
{117619}{117675}Nie.
{117685}{117721}Przypomnij sobie.
{117725}{117832}Powiedział, że się domyślisz.|Ufał ci.
{117837}{117915}Masz jego stygmaty.
{118308}{118376}Zapamiętaj ten dzień.
{118380}{118503}Zapamiętaj.|To najważniejszy dzień w twoim życiu.
{118559}{118648}Powiedział,|żebym zapamiętała ten dzień.
{118652}{118678}Jaki dzień?
{118682}{118828}Trzy dni po tym, jak wróciliśmy z Malezji,|zrobili mi to znamię.
{118852}{118946}Krzyczałam z bólu,|a on pochylił się nade mną i powtarzał:
{118950}{119052}"Zapamiętaj ten dzień, zapamiętaj."
{119212}{119328}/Powiedział,/|/żebyś zapamiętała ten dzień?/
{119490}{119619}/Więc trzy dni po powrocie z Malezji/|/Dżafad zrobił ci znamię?/
{119624}{119661}/Policzmy./
{119665}{119748}/Z Kuala Lumpur wylecieliście/|/rankiem 14 kwietnia,/
{119752}{119825}więc wieczorem byliście już|w jego twierdzy.
{119829}{119934}Dodać trzy dni, wychodzi 17 kwietnia.
{119972}{120028}1704
{120057}{120105}Takie proste!
{120109}{120169}Dżafad, stary lisie!
{120174}{120237}Wiesz, jeszcze w starożytnym Babilonie,
{120241}{120368}znakowali poddanych,|żeby zapamiętali ważną informację,
{120373}{120465}ponieważ ból wrzyna się w pamięć.
{120469}{120500}Gdzie jesteś?
{120504}{120593}/Patrzę wprost na ciebie./
{120761}{120841}To wszystko, czas na mnie.|Niedługo mam samolot.
{120845}{120943}Nasza współpraca dobiegła końca.
{121006}{121057}- Zabiję cię.|- Nie wydaje mi się.
{121061}{121174}I beze mnie będziesz miała|dużo problemów.
{121700}{121761}Uciekaj!
{121910}{121994}Tutaj, tutaj!|Szybciej!
{122005}{122110}- Gdzie kamerzyści ze skoczkiem?|- Poszli na górę.
{122114}{122210}- Zostań tu!|- Nie, idę z tobą.
{122505}{122670}Skok naprawdę jest bardzo niebezpieczny.|Nawet zabezpieczyliśmy plac, żeby...
{124186}{124287}- Przecież to ona.|- Rzeczywiście.
{124944}{124982}- Dzień dobry.|- Dzień dobry.
{124986}{125029}Może mi pani pomóc?
{125033}{125155}Wydaje mi się, że mój mąż...|poleciał beze mnie.
{125541}{125613}28-ma na linii.
{125633}{125681}Połącz.
{125685}{125731}/Jestem na lotnisku w Kuala Lumpur./
{125735}{125811}/Pół godziny temu,/|/nasz przyjaciel odleciał do Bangkoku./
{125815}{125908}Zameldował się na nazwisko...
{126264}{126289}/Korekta./
{126293}{126389}/Leci w odwiedziny do Dżafada./
{126438}{126491}- Jesteś pewna?|- Tak.
{126496}{126522}/I jeszcze coś./
{126526}{126554}/Mam ogon./
{126558}{126654}/Nie wiem kim są,/|/ale myślę, że to Amerykanie./
{126658}{126702}Skontaktujemy się z nimi.
{126706}{126759}/Utrzymujcie kontakt z Ministerstwem Obrony./
{126763}{126846}/Możesz go uprzedzić?/
{127063}{127175}Spróbuję, |ale przyda mi się wasza pomoc.
{127237}{127350}/Muszę wieczorem być w Moskwie./|/Ale jeśli trzeba, to oczywiście, że pomożemy./
{127354}{127424}/Tylko trzeba z miejscowymi/|/uzgodnić zmianę trasy./
{127428}{127494}/Niech się pan o to nie martwi./|/Sprawa już jest załatwiona./
{127499}{127524}/Rozumiem./
{127528}{127641}Jak mam się do niej zwracać?|Kim ona jest?
{127740}{127796}Zaraz odlatujemy.|Tak.
{127800}{127854}Zrobi się.
{127858}{127950}Coż, pani pułkownik, lecimy?
{127974}{128055}- To za panią?|- Tak.
{128077}{128137}Proszę.
{128231}{128376}/Z dużą dozą prawdopodobieństwa/|/ustaliliśmy punkt sterowania głowicami./
{128380}{128463}Nasz pracownik|będzie tu na czas, ale sam.
{128467}{128505}Konieczne jest wsparcie.
{128509}{128601}Na czas przybędą tylko siły lotnicze|z terytorium Zatoki Perskiej.
{128605}{128702}Nikolaju Pietrowiczu, kraj stwarza problemy,|ale chodzi o terroryzm nuklearny.
{128706}{128793}Myślę, że nas zrozumieją.
{128875}{128932}/Słucham, Nikolaju Pietrowiczu./
{128936}{129033}Połącz mnie z ministrem obrony.
{130868}{130925}/Nie wiem kim jesteś,/
{130929}{131084}/ale jeśli to oglądasz,/|/to znaczy, że nie ma mnie już wśród żywych./
{131133}{131213}/Jeśli jesteś moim przyjacielem -/|/wiesz co trzeba zrobić./
{131217}{131262}/Jeśli wrogiem - pośpiesz się./
{131266}{131426}/Jest tutaj dużo plastiku/|/i za pięć minut twierdza wyleci w powietrze./
{131802}{131846}Jest sygnał z obiektu "C"!
{131850}{131916}Działajcie.
{132136}{132186}/Nikolaju Pietrowiczu, odkryliśmy sygnał./
{132190}{132216}/Twierdza Dżafada?/
{132220}{132257}/Tak./
{132261}{132326}Przyjąłem.
{132724}{132776}Podałeś mi złe cyfry.
{132780}{132869}/Wprowadzono pierwszą część kodu,/|/mechanizm odblokowany./
{132874}{132901}/Wprowadź kolejną grupę cyfr./
{132905}{132996}Szanowni koledzy,|zaprosiliśmy was by poinformować,
{133000}{133093}że w danej chwili, w strefie Zatoki Perskiej,|ma miejsce tajna operacja
{133098}{133226}z udziałem oficera|Federalnej Służby Bezpieczeństwa.
{133234}{133302}- Jak tu weszłaś?|- Dogadałam się z twoimi ludźmi.
{133306}{133404}Według naszych danych,|Centralna Agencja Wywiadowcza prowadzi jego obserwację,
{133408}{133545}błędnie uznając go|za członka organizacji terrorystycznej.
{133592}{133643}/Wprowadzono drugą część kodu./
{133648}{133706}/Trwa autotest mechanizmu./
{133710}{133796}Wysłano sygnały zwrotne.
{133842}{133924}- Mamy pierwsze koordynaty.|- Jest kolejne miasto.
{133928}{133969}Jest trzecie.
{133974}{134010}Jest czwarte.
{134014}{134082}Znaleźliśmy.
{134117}{134218}Nowy Jork, Tokio, Londyn i Moskwa.
{134918}{135014}/Wprowadź ostatnią część kodu./
{135102}{135161}Nieźle jak na bankiera.
{135165}{135263}Tak, dziewczynko, koniec zabawy.
{136567}{136662}Jak się czujesz?|Kontynuujemy?
{139562}{139640}/Znalazł Siepacza./
{140249}{140324}Sygnał przerwany.
{146120}{146213}Strzelać tylko na mój rozkaz.
{146564}{146687}/Obiekt w strefie rażenia./|/Czekamy na rozkazy./
{147153}{147249}Co za cholera?|A to co jeszcze?
{147690}{147761}Jaki rosyjski pułkownik?|Przecież ona...
{147765}{147899}Nie, nie mam zamiaru walczyć z Rosjanami.|Tak jest, sir.
{150593}{150699}/Napisy: Wężu/|/mongoloid@interia.eu/
{152146}{152195}---
{152220}{152345}Odwiedź www.NAPiSY.info
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Living Hell 2008 DVDRip XviDAlone In The Dark II 2009 PROPER DVDRip XviD FiCOIp Man 2008 DVDRip XviD CD 1Parasomnia 2008 DVDRIP XviD ZEKTORMFilth And Wisdom 2008 DVDRip XviD VoMiT et PLWyprawa na Księżyc Fly Me to the Moon 2008 DVDRiP XviD iNTiMiDZeitgeist Addendum 2008 DVDRip XviD MoH cd2De Usynlige 2008 DVDRip XviD DnB cd22012 Doomsday [2008] DVDRip XviD2012 Doomsday [2008] DVDRip XviDSomtum 2008 DVDRip XviDAltered 2006 STV DVDRip XviD FiCOWanted (2008) DVDRip XviD aXXoThe Kautokeino Rebellion 2008 DVDRip XviDTunnel Rats 2008 DVDRip XviD 5MeOAMTslMidnight Movie [2008] DVDRip XviD VoMiTOutlander 2008 DVDRip XviD SSFIp Man 2008 DVDRip XviD CD 2Return To Sleepaway Camp 2008 DVDRip XViD DaPOOwięcej podobnych podstron