Cumpărături

• Functions: • Grammar:

• asking for merchandise ; • describing merchandise; • expressing likes and dislikes. • The Adjective • noun-adjective agreement in gender / number ; • adjectives that do not change form.

Magazine

1. Numiţi produsele care se pot cumpăra de la magazinul respectiv:

(Name the produce that can be found at the respective store:)

2. Completaţi cu obiectele pe care le puteţi cumpăra din magazinele următoare:

(Fill in with the names of the goods you can buy in those stores:)

Alimentara ..................................................

.................................................

Legume-fructe..................................................

..................................................

Lactate ..................................................

..................................................

Farmacie ..................................................

..................................................

Cofetărie ..................................................

..................................................

Pâine ..................................................

..................................................

Băuturi ..................................................

..................................................

Mezeluri ..................................................

..................................................

A putea

3. Unde poţi găsi următoarele produse? Construiţi propoziţii ca în model:

(Where can you find the following produce? Build sentences as in the model:)

POT GĂSI = I can find

Unde pot găsi = where can I find

Unde pot găsi _pâine__ ?

Pot găsi ____pâine___ la __alimentara sau la pâine_ .

A PUTEA = CAN

EU POT TU POŢI EL /EA POATE NOI PUTEM VOI PUTEŢI EI / ELE POT

4. Faceţi liste de obiecte pe care le puteţi găsi în aceste magazine:

(Make lists of what you can find in these stores:)

La Alimentară pot găsi .................................................... .

La Farmacie pot găsi .................................................... .

La Lactate pot găsi .................................................... .

La Aprozar pot găsi .................................................... .

La Piaţa Amzei pot găsi .................................................... .

La Florărie pot găsi .................................................... .

5. Discutaţi cu partenerul dumneavoastră. Comparaţi listele exersând următoarele întrebări:

(Talk to your partner and compare the lists by practicing the following questions:)

Ce poţi găsi la Lactate ?

Poţi găsi şampon la Florărie ?

6. Exersaţi dialogul: Înlocuiţi cuvintele subliniate din dialogul

( Practice the dialogues: ) anterior cu cuvintele din coloanele următoare:

(Substitute with words from the following columns:)

- Unde este Alimentara?

1

- Lângă Farmacie. ________1, 2____ _______3________

2 Alimentara medicamente iaurt

- Ce pot cumpăra acolo ? Lactate bilete legume

Farmacie lapte fructe

- Iaurt . Legume-fructe ceai ceapă

3 Cinema pâine roşii Pâine zahăr castraveţi

	a cumpăra a găsi to buy to find
EU TU EL / EA NOI VOI EI / ELE	cumpăr cumperi cumpără cumpărăm cumpăraţi cumpără	găsesc găseşti găseşte găsim găsiţi găsesc

7. Scrieţi dialogul dintre cei doi prieteni despre ce pot cumpăra pentru un picnic:

(Write the dialogue between the two friends about what they can buy for a picnic:)

8. Completaţi:

(Fill in:)

Noi .................................... găsi ketch-up la Alimentara.

Voi ..................................... pleca acasă la ora 7.

Tu ....................................... veni acasă la Maria.

Eu ....................................... cumpăra ceapă la Piaţă.

Ea ...................................... închide raionul.

Ele ...................................... merge la mare în weekend.

El ........................................ găsi vin la supermarket.

9. Combinaţi expresiile din coloane pentru a forma propoziţii corecte:

(Combine the phrases in the columns to build correct sentences:)

Noi Tu Eu Mihai Cristina şi Anca Noi Tu şi Radu

pot poate putem putem puteţi poţi pot

merge pleca lua cumpăra găsi închide deschide

uşa fereastra la Constanţa în Anglia portocale fructe timbre

10. Citiţi lista de cumpărături:

(Read the shopping list:)

11. Priviţi lista de cumpărături. Scrieţi lista, cât şi de unde putem cumpăra aceste lucruri:

• Paste • Fasole • Vin • Ceai • Biscuiţi • Bere • Portocale • Brânză • Zahăr • Caşcaval • Pâine • Tort • Coca-Cola • Morcovi

( Look at the shopping list. Match the containers with the items and write where we can buy them)

1. un kilogram de... 2. o sticlă de ... 3. un pachet de ... 4. o cutie de ... 5. o bucată de ... 6. o … 7. o pungă de... 8. o legătură de...

e.g. 1. __un kilogram de fasole___

2. ______________________

3. ______________________

4. ______________________

5. ______________________

6. ______________________

7. ______________________

8. ______________________

9. ______________________

10. ______________________

11. ______________________

12. ______________________

13. ______________________

14. ______________________

12. Construiţi cât mai multe propoziţii.

(Make all the possible sentences.)

- Vă rog, _______(1)__________ de ___________(2)_____________ .

1	2
1 kilogram o jumătate de kg 1 litru un sfert de kg o sticlă o legătură un pachet	orez făină ulei morcovi ceapă brânză lapte

13. Corectaţi greşelile din propoziţiile următoare:

(Correct the errors in in the following sentences:)

2. Daţi-mi un litru de banane, vă rog.

3. Vreau un pachet de roşii.

4. Elena are o pungă de peşte.

5. Valeria cumpără două borcane de ouă.

6. În frigider este o legătură de lapte.

7. O sticlă de castraveţi este pe masă.

8. Daţi-mi, vă rog, trei cutii de ceapă.

9. Noi bem cinci kilograme de apă plată pe zi.

14. Găsiţi forma verbală corectă:

(Find the correct verb form:)

• Unde (eu) ___________ mere? a găsi

• De unde (tu) _____________ apă plată? a cumpăra

• Eu _______________ multe cărţi. a cumpăra

• Noi nu _______________ Piaţa Sud. a găsi

• Voi ______________ merge pe munte. a putea

• El ___________ cartea de limba română. a găsi

• Ea _________________ cumpăra plicuri la poştă. a putea

• În România voluntarii __________ lapte la pungă. a găsi

• Corpul Păcii __________trimite scrisori la Ploieşti. a putea

15. Citiţi următorul dialog:

(Read the following dialogue:)

A: - Cum daţi fasolea? 1 B: - 7000 lei kilogramul. Cât vreţi ? 3 A: - 1 kg, vă rog. Şi morcovii? 2

B: - 4500 de lei legătura. 3 A: - Două legături, vă rog. B: - Poftiţi. A: - Mulţumesc.

• Exersaţi dialogul cu cuvinte din coloanele următoare:

(Practice the dialogue substituting with words from the columns:)

1	2	3
fasolea mazărea varza cartofii castraveţii ardeii cireşele ceapa	bananele portocalele merele conopida andivele	8000 de lei 4500 de lei 7500 de lei 15000 de lei 12500 de lei

Adjectives

16. Citiţi textul următor şi subliniaţi toate cuvintele care sunt descrise de adjective:

(Read the text, find and underline all the words that are described by adjectives:)

Pe strada noastră este o piaţă mare şi aglomerată. Noi cumpărăm de la piaţă pentru că roşiile sunt tari, cartofii sunt mari şi ouăle sunt bune. Cireşele sunt dulci şi castraveţii sunt verzi. Îmi plac laptele proaspăt şi pâinea proaspătă, dar şi ardeii proaspeţi şi roşiile proaspete pentru salată. Toate legumele şi fructele sunt proaspete şi vânzătorii sunt amabili.

Observaţi diferenţele:

roşie tare roşii tari	cartof mare cartofi mari
ou bun ouă bune	fruct proaspăt fructe proaspete

THE ADJECTIVES in Romanian are much different from the adjectives in English. The adjectives agree with the nouns in gender, number and case. Unlike in English, the typical place for an adjective in a sentence is after the noun, not before it. Whenever an adjective precedes a noun, the intention is purely emphatic. Some adjectives have four endings, masculine singular and plural and feminine singular and plural, in agreement with the noun they describe, but others can have only 3 endings, or only 2, and there are adjectives that do no change at all.

Here is an optional list with adjectives:

1. Adjectives with four endings

masculin singular	feminin singular	masculin plural	feminin plural
înalt	înaltă	înalţi	înalte	tall
frumos	frumoasă	frumoşi	frumoase	beautiful
slab	slabă	slabi	slabe	slim, skinny
greu	grea	grei	grele	heavy, difficult
tânăr	tânără	tineri	tinere	young
urât	urâtă	urâţi	urâte	ugly
scund	scundă	scunzi	scunde	short
bătrân	bătrână	bătrâni	bătrâne	old (of persons)
ieftin	ieftină	ieftini	ieftine	cheap
masculin singular	feminin singular	masculin plural	feminin plural
scump	scumpă	scumpi	scumpe	expensive
proaspăt	proaspătă	proaspeţi	proaspete	fresh
interesant	interesantă	interesanţi	interesante	interesting
murdar	murdară	murdari	murdare	dirty
curat	curată	curaţi	curate	clean
aglomerat	aglomerată	aglomeraţi	aglomerate	crowded

2. Adjective cu trei terminaţii. There is only one plural form.

masculin singular	feminin singular	masculin şi feminin plural
nou	nouă	noi	new
vechi	veche	vechi	old (of objects)
roşu	roşie	roşii	red
mic	mică	mici	small
lung	lungă	lungi	long
larg	largă	largi	wide

3. Adjectives ending in e have only two forms

masculin şi feminin singular	masculin şi feminin plural
mare	mari	big
dulce	dulci	sweet
limpede	limpezi	clear
tare	tari	hard
fierbinte	fierbinţi	hot (not of weather)
rece	reci	cold (not of weather)
verde	verzi	green

4. Adjectives with only one form are mostly more recent borrowings from French:

bej (beige), maro (brown), bleu (navy blue), roz (pink), gri (grey)

17. Schimbaţi forma adjectivului pentru a se potrivi cu substantivele alăturate:

(Change the form of the adjective to match it with the joining nouns:)

piaţă cartofi banane	MARE	parc casă voluntari	NOU	mere lapte produse	PROASPĂT
scrisoare oraşe salariu	MIC	castravete ardei frunze	VERDE	student cafea beri	BUN

18. Găsiţi cât mai multe adjective pentru substantivele următoare:

(Find as many adjectives as you can for the nouns:)

cafea .................................................................................................................................

lapte ..................................................................................................................................

tren ....................................................................................................................................

ardei ..................................................................................................................................

apartament ........................................................................................................................

mere ..................................................................................................................................

cartofi ................................................................................................................................

ceai ....................................................................................................................................

pisică .................................................................................................................................

apă .....................................................................................................................................

canapea ..............................................................................................................................

19. Spuneţi un substantiv colegului şi acesta trebuie sa găsească un adjectiv potrivit.

(Tell a colleague a noun and she/he will have to find a matching adjective.)

20. Potriviţi adjectivele de mai jos cu opusul lor:

(Match de adjectives below in pairs of adjectives:)

• scump

• înalt

• mică

• graşi

• veche

• frumoase

• bătrâni

• dificile

• nouă

• ieftin

• tineri

• urâte

• scund

• slabi

• mare

• uşoare

21. Puneţi forma potrivită:

(Use the appropriate form:)

Camera mea este ___________________ . (big)

Mărul meu este _____________________ . (red)

Castraveţii sunt _____________________ . (green)

Cumpăr banane ____________________ . (big)

Pot găsi mere _________________ aici ? (green)

Ţara mea este ______________________ . (big)

Legumele sunt ______________________ . (fresh)

Roşia este prea _____________________ . (small)

22. Potriviţi substantivele cu forma corectă a adjectivelor:

( Match the nouns with the correct form of the adjectives:)

cartof morcovi mâncare prăjitură mere familie pătrunjel film colegi conversaţie masă autobuz

mare, mari proaspăt, proaspeţi proaspătă, proaspete bun, buni bună, bune dulce, dulci roşu, roşie, roşii mic, mică, mici verde, verzi interesant, interesanţi interesantă, interesante aglomerat, aglomeraţi, aglomerată, aglomerate

Plural possessives

23. Recitiţi textul de la exerciţiul 16 şi răspundeţi la întrebare:

(Read the text at exercise 16 again and answer the question:)

Unde este piaţa mare şi aglomerată?

___________________________________________________

Observaţi diferenţa:

(Notice the difference:)

	cornul	pâinea
noi	nostru	noastră
voi	vostru	voastră
ei ele	lor

24. Alegeţi varianta corectă:

(Choose the correct variant:)

1. Oraşul voastră/vostru/ta este mare şi nou.

2. Nu îmi place gemul tău/noastră/mea.

3. Sticla mea/tău/nostru are vin dulce.

4. Apartamentul voastră/noastră/lor este murdar.

5. Unde este oul ta/nostru/voastră?

6. Pepenele lor/voastră/ta este roşu şi zemos.

25. Construiţi expresiile corecte ca în model:

(Build the correct phrases as in the model:)

Notă culturală

A

aglomerat - crowded

Alimentara - general food store

amabil - kind

B

Băuturi- drinks

bucată - piece

C

ceai - tea

Cofetărie - tea and pastry shop

Cum daţi fasolea? - how much are the beans?

a cumpăra - to buy

F

făină - flour

Farmacie - pharmacy

G

a găsi - to find

I

iaurt - yoghurt

L

Lactate - dairy

legătură - bunch

Legume-fructe - fruit and vegetables

M

mare - big

medicamente - pills, medicine

Mezeluri - meat processed meat

O

orez - rice

P

pachet - packet

a putea - can

proaspăt - fresh

pungă - bag

R

raion - section in a supermarket

S

sticlă - bottle

T

tare - hard, strong

V

verde - green

Lecţia 8 Cumpărături

•112•

Lecţia 8

•99•

Alimentară

Legume-fructe

Lactate

Mezeluri

Pâine

Dulciuri

Băuturi

Piaţă

The verb a putea can be followed by the infinitive form of the other verb in the sentece.

Example: Unde pot a găsi lapte?

El poate a cumpăra salam la Mezeluri.

- Cred că putem cumpăra nişte salam, ce zici?

- Da, şi putem cumpăra şi nişte ouă.

o sticlă de apă minerală

un borcan de măsline

un pachet de trabucuri

o cutie de bomboane

o cutie de bere

o conservă de peşte

o pungă de zahăr

o legătură de ardei iuţi

o bucată de caşcaval

o bucată de carne

Eu cumpăr legume de aici în fiecare joi. Este piaţa mea.

Noi cumpărăm legume de aici în fiecare joi. Este piaţa noastră.

noi

măr

voi

ei/ele

eu

tu

el/ea

cafea

oraş

salată

castravete

carte

borcan

pungă

pachet

portocală

casă

masă

ardei

caiet

lămâie

câine

banană

gem

mazăre

prună

roşie

timbru

brânză

ceai

mamă

magazin

lapte

vin

pâine

bilet

În România mâncăm multe fructe şi legume. Avem roşii foarte bune, castraveţi, ceapă, cartofi, varză, ardei, conopidă. Avem şi mere, pere, prune, caise, struguri, pepeni, cireşe, piersici şi portocale şi banane din import...

Îmi place foarte mult varza de aici şi îmi plac cireşele.

Noi mâncăm în România şi multă carne de porc, ficat şi creier, şi ciorbă de burtă şi ne place foarte mult. Şi tu? Îţi place ficatul? Dar creierul? Dar ciorba de burtă?

Îmi plac foarte mult fructele şi legumele din România dar îmi place mai mult...

We are hoping you will study this lesson before going to the market for the first time and realizing that they don't necessarily give you the merchandise in a bag but rather that you are expected to have one. Anyway, the idea is that when you go the market, take some bags with you.

o felie de pizza

Folosiţi structura din exemplul următor:

La legume-fructe, eu pot cumpăra ceapă, cartofi, căpşuni şi roşii.

---