Błędy językowe, Dziennikarstwo


Błąd językowy to nie uświadomione i niczym nie uzasadnione funkcjonalnie odstępstwo od normy językowej.

Przykładem często spotykanych błędów językowych w języku polskim są wyrażenia: poszłem (zamiast poszedłem), wzięłem (wziąłem), te okno (to okno), czy też nadużywanie poprawnego tylko w niektórych sytuacjach zwrotu na dzień dzisiejszy (dzisiaj).

Zgodnie ze starożytną jeszcze klasyfikacją opisaną przez Kwintyliana błędy językowe dzielą się na barbaryzmy i solecyzmy. Barbaryzm jest to użycie niepoprawnej formy wyrazu (np. wzięłem), solecyzm natomiast polega na połączeniu poprawnych formalnie wyrazów w niepoprawną konstrukcję składniową (np. używam długopis).

Błędy językowe używane szczególnie często, trafiają po jakimś czasie do słowników jako wyrażenia poprawne, na początku jedynie w mowie potocznej, potem także starannej. Proces ten ilustruje doskonale dokonująca się właśnie zmiana zachodząca w przypadku biernika liczby pojedynczej zaimka ta, przyjmującego w tym przypadku formę np. tę książkę (jest to forma poprawna, wzorcowa). Jednak coraz częściej spotykana forma wypiera formę wcześniejszą i niedawno poprzez wpisanie jej do słownika języka polskiego zezwolono oficjalnie na jej używanie, choć na razie tylko w mowie niestarannej, potocznej. Jednak można się spodziewać, że niedługo trafi ona także do mowy starannej. Podobny proces zachodził w dziejach każdego języka wielokrotnie.

Klasyfikacja błędów językowych

Norma językowa jest to utrwalony i przyjęty powszechnie sposób wymawiania i zapisywania słów w danym języku. Norma językowa zmienia się w czasie i jest węwnętrznie zróżnicowana. Uwzględnia ona różnice między językiem literackim, urzędowym a dialektami czy gwarami.

Innowacja językowa to celowe odstępstwo od normy językowej w mowie bądź piśmie, popierane przez językoznawców i uznane przez nich za zasadne. Przykładem takiej innowacji w języku polskim jest dokonująca się obecnie zmiana pisowni w zapożyczonych wyrazach, np. serfowanie (zamiast surfowanie).

Uzus językowy (zwyczaj językowy) - przyjęty w danej społeczności sposób posługiwania się systemem językowym, jego jednostkami i regułami ich łączenia. Uzus jest podstawą kształtowania się normy językowej.

podstawowe funkcje języka: (jacobson)

-
funkcja poznawcza - dzięki niej może być osiągnięty cel komunikatywny wypowiedzi (naszej potocznej lub literackiej), ona też pozwala odbiorcy zorientować się w temacie, w treści nam przekazywanej; utworze artystycznym jest uchwytna najłatwiej, gdy mamy do czynienia z epiką; jest funkcją wyłączną w tekstach o charakterze czysto informacyjnym lub naukowym;

-
funkcja ekspresywna - dzięki niej ujawnia się, uzewnętrznia postawa "ja" mówiącego wobec przedmiotu wypowiedzi; mogą to być okrzyki czy bezpośrednie wyznania; w liryce opisowej postawa przedmiotu ujawnia się pośrednio - poprzez sposób konstruowania obrazu, np. w "Wysokich drzewach" L. Staffa czy "Stepach Akermańskich" A. Mickiewicza;

-
funkcja impresywna - wywołuje ona subiektywne reakcje odbiorcy, odczucia, pobudza wyobraźnię; wołacze i apostrofy (inwokacje) rodzą takie reakcje w sposób bezpośredni, ale wypowiedź oddziaływa na odbiorcę także poprzez wartości emocjonalne czy obrazowe używanego w niej słownictwa;

-
funkcja artystyczna (poetycka) - jest funkcją najbardziej złożoną; jej spełnienie polega na łącznym, świadomym i celowym posługiwaniem się wszystkimi czterema tzw. poziomami języka: poziomem fonicznym (dźwiękowym), najłatwiej uchwytnym w tekstach budowanych na formach instrumentacyjnych, poziomem leksykalnym (zasobem słownictwa), morfologicznym (formami fleksyjnymi i słowotwórczymi) oraz składniowo - intonacyjnym.



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
BLEDY JEZYKOWE, GRAMATYKA
Błędy językowe, smieszne dokumenty , txt,
Błędy językowe w prasie - Kultura języka polskiego(1), Nauka, język polski
Błędy językowe, ciekawostki ze świata nauki, warto wiedzieć
Warsztat językowy i dziennikarski
Błędy językowe
dydkatyka języka błędy językowe
Błędy językowe (2)
bledy-jezykowe2, Język polski
Cwiczenia pleonazmy-BŁĘDY JĘZYKOWE, Jak pisać
WARSZTAT JĘZYKOWY DZIENNIKARZA - wykłady, Filologia polska - studia (notatki, opracowania), zagadnie
bledy jezykowe
INNOWACJE I BŁEDY JĘZYKOWE, FILOLOGIA POLSKA, Kultura języka
bledy jezykowe
Bledy jezykowe Karta pracy
błędy językowe
błędy językowe, Polonistyka, Językoznawstwo
3 Błędy językowe
Błędy językowe wg Markowskiego skrypt

więcej podobnych podstron