Hermeneutyka Schleiermachera - charakterystyka
Twórczość… od wieki wieków amen była ekspresją jednostki. Interpretacja zatem pozostaje ściśle złączona z procesem twórczym, co oczywiście sprawia że należy wyszczególnić jej etapy i fazy żebyśmy przypadkiem nie mieli za łatwo…. :
Interpretacja genetyczna to faza przygotowawcza do rozumienia tekstu. Jest nastawiona na właściwości języka charakteryzującego daną kulturę.
Drugi etap interpretacji to faza techniczna lub psychologiczna. I tu pojawia się po raz pierwszy zacny Schleiermacher…. (prawie jak Schumacher). Faza techniczna/psychologiczna to zrozumienie niepowtarzalności twórcy, specyficznego przeżycia ekspresyjnego. Rozumienie oparte jest na nawiązaniu kontaktu interpretatora z subiektywnością autora, jego intencją, przeżyciem. Interpretacja i rozumienie oparte jest w drugim etapie Interpretacji na odtworzeniu przeżyć mentalnych autora przez utożsamienie się interpretatora z nim. Chodzi o empatię. Interpretacja genetyczna nie jest równorzędna w tym rozumieniu Schleiermachera. Pozwala pozyskać jedynie narzędzia językowe, stylistyczne do opisu tego czym jest tekst literacki. Dzięki interpretacji genetycznej możemy zyskać terminy, które są narzędziem opisu tego, czym jest znaczenie tekstu, a to znaczenie to właśnie ekspresja. Interpretacja genetyczna jest podrzędna względem interpretacji psychologicznej. Schleiermacher wprowadza też termin koła hermeneutycznego opis specyficznego rozumienia tekstu literackiego. Pomysł koła hermeneutycznego to metoda uchwycenia fenomenu rozumienia. Spojrzenie na rozumienie, które odsłania jego charakterystyczny osobliwy charakter. Najpierw odczytujemy szczegół, a potem osadzamy go w kontekście. Analiza szczegółu pozwala na zrozumienie ogólne. Przechodzenie od perspektywy widzenia szczegółu do ogółu, i ponownie od ogółu do szczegółu. Szczegół jest uwzględniony w rozumieniu ogólnym, na który się składa. To jest koło hermeneutyczne.