2b, Filologia, HJP-zag


2a) Onomastyka jako dziedzina językoznawcza i jej znaczenie w interpretacji najstarszych dziejów polszczyzny

Onomastyka- to dział językoznawstwa, który zajmuje się zbieraniem, klasyfikacją i badaniem pochodzenia nazw własnych oraz ich budową. Przedmiotem onomastyki jest więc nazwa własna ( badanie właściwości morfologicznych, słowotwórczych, fonologicznych i słownikowych ). Nazwy własne to takie leksykalne znaki językowe, które w konkretnej komunikacji językowej mają tylko jeden desygnat, są rzeczownikami, które posiada referencję jednostkową, tzn. zdolność wyznaczania, wskazywania indywidualnego, niepowtarzalnego obiektu w celu wyróżnienia go od innych, w realnej lub wyobrażonej rzeczywistości pozajęzykowej, współczesnej lub minionej. Tu również ważne jest pojęcie antroponomastyki czyli nauki o nazwach osobowych (imionach i nazwiskach) Można dzięki niej badać staropolskie imiona osobowe.

1. IMIONA

- substytucje fonetyczne: dźwiękowe (brzmieniowe) przyswojenie nazwy polskiej obcemu systemowi fonetycznemu. Dokonywano tego poprzez zastępowanie jednych głosek innymi, opuszczanie lub dodawanie spółgłosek, a zwłaszcza samogłosek. Np. imię greckie zapożyczone przez łacinę jako Pectrus spolszczono na Piotr.

- substytucje morfologiczne: rozszerzenie obcego imienia jakimś rodzimym formantem słowotwórczym np. Thomas - Tomisław.

- kalki: dosłowne tłumaczenia imion obcych, np. Feliks przetłumaczono na Szczęsny.

- kalki rozszerzone słowotwórczo

- hybrydy: połączenia substytucji z kalkami w tworach złożonych.

2. NAZWISKA

Lehr-Spławiński podaje, że wśród imion osobowych wyróżnić można kilka grup o rozmaitym charakterze znaczeniowym i rozmaitej budowie słowotwórczej. Najprostszy typ stanowią imiona oparte na uderzających cechach fizycznych czy psychicznych człowieka, a więc albo pochodzące od przymiotników jak np. Darzk (=dziarski), Dułgota (=długi), Grębosz (od gręby-szorstki = gruby) albo mające charakter przezwisk, np. od części ciała - Gęba, Broda, Pępik, Żyłka, Brzucha lub też od nazw zwierząt - Jeż, Raczek, Byczek, Wilkosz.

Drugą grupę stanowią specjalnie tworzone imiona dwuczłonowe, pod względem znaczeniowym zawierające najczęściej życzenia rodziców skierowane do dziecka, np. Sulirad ( lepszy ). Są pochodne od nich zdrobnienia i skrócenia tworzone za pomocą rozmaitych przyrostków np. Sulichna ( od Sulisław ).

Dalszą grupę tworzą imiona będące imiesłowami biernymi rozmaitych czasowników oznaczających cechy nabyte dziecka np. Kochan, Miłowan, Siedlon. Są także twory z przyrostkiem -ic, -owic oznaczające czyim jest się synem ( patronimika ) - np. Rusowic, Sarbinowic, Dziurzewic.

3. NAZWY MIEJSCOWE

Rozpadają się zasadniczo na dwie grupy znaczeniowe:

1)nazwy o charakterze geograficznym ( pochodzące od właściwości terenu, fauny i flory ) tutaj - Górzyce, Chołm, Bachorza (mokradło), Czaple,

2) nazwy pochodzące od imion ludzi lub ich zajęć. Nazwy te dzielą się na:

- nazwy dzierżawcze tworzone od imion właścicieli np. za pomocą przyrostka -ow ( od imion zakończonych na spółgłoskę ) - Dankowo ( od Danek ), Chrąstów ( od chrząszcz ), Pniewo ( od pień ), za pomocą przyrostka -in ( od imion zakończonych na a ) - Myślęcino ( od Myślęta ), Ćmina ( od Ćma ), Łysinino ( od Łysina ),

- nazwy tak zwane patronimiczne tworzone za pomocą przyrostka -ic, -owic i oznaczające normalnie czyjeś potomstwo, jak np. Łochowice, Sowice, Janowice,

- trzecia grupa to nazwy wsi służebnych nazywanych od powinności i zajęć wykonywanych przez poddanych właściciela np. Rudnicy ( od ruda=kruszec, torf ).

Klemensiewicz, Historia języka polskiego tom I, Warszawa 1985.

+ zakupione notatki.

T. Lehr-Spławiński, Język polski. Pochodzenie, powstanie, rozwój, Warszawa 1978.



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
5a. Dyskusja - zagadnienie, Filologia, HJP-zag
11a, Filologia, HJP-zag
ZAGADNIENIE nr 10, Filologia, HJP-zag
Zagadnienie 11b, Filologia, HJP-zag
Zagadnienie 9 - mb, Filologia, HJP-zag
Zagadnienie nr 4 - periodyzacja, Filologia, HJP-zag
Zagadnienie5b, Filologia, HJP-zag
Polszczyzna powojenna, filologia polska, HJP
ZAG. 7, FILOLOGIA POLSKA, STUDIA MAGISTERSKIE, KONTEKSTY LITERATURY POLSKIEJ, ZAGADNIENIA
Tradycja literacka w ujęciu strukturalnym. zag.7, filologia polska
Zag 16 nieograniczona semioza, Filologia polska, Metodologia badań literackich
Zapozyczenia z laciny, filologia polska, HJP
Powstanie państwa polskiego, filologia polska, HJP
polemiki poprawnosciowe, filologia polska, HJP
Walka o jezyk polski w XVIII w, filologia polska, HJP
Urbańczyk Słowniki, filologia polska, HJP
alternatywna hist. lit. zag. 13, filologia polska

więcej podobnych podstron