Burza Shakespeare, filologia polska


William Shakespeare

Burza”

osoby:

Alonso - król Neapolu

Sebastian - jego brat

Prospero - prawy książę Mediolanu

Antonio - jego brat, uzurpator, książę Mediolanu

Ferdynand - syn króla Neapolu

Gonzalo - uczciwy, stary doradca dworu

Adrian i Francisco - panowie

Kaliban - syn czarownicy Sycorax, dziki i szpetny niewolnik

Trinculo - wesołek

Stephano - pijany szafarz

Miranda - córka Prospera

Ariel - duch powietrzny

miejsce akcji: bezludna wyspa

AKT PIERWSZY:

SCENA PIERWSZA: burza, kłótnie na statku

SCENA DRUGA: rozmowa Mirandy i Prospera, ojciec opowiada córce o jej pochodzeniu, pojawia się Ariel, a następnie Kaliban; później zjawia się Ferdynand - Miranda się zakochuje

AKT DRUGI:

SCENA PIERWSZA: reszta rozbitków - spiski i knowania Antonia i Sebastiana

SCENA DRUGA: Kaliban, Trinculo i Stephano - zdradzieckie plany Kalibana

AKT TRZECI:

SCENA PIERWSZA: rozmowa Mirandy i Ferdynanda - Prospero wystawia Ferdynanda na próbę

SCENA DRUGA: dalsze knowania Stephano, Trinculo i Kalibana

SCENA TRZECIA: dalsze perypetie rozbitków

AKT CZWARTY:

SCENA PIERWSZA: Prospero obiecuje Ferdynandowi Mirandę, „przedstawienie” z udziałem duchów, postaci mitologicznych; Prospero i Ariel rozprawiają się z Kalibanem i jego towarzyszami

AKT PIĄTY:

SCENA PIERWSZA: Prospero spotyka rozbitków, wybacza zbrodnie, ujawnia swoją tożsamość, ukazuje Alonsowi Ferdynanda i Mirandę, nadchodzi bosman i majtkowie, następnie ukazuje Kalibana z towarzyszami - happy end

Burza (ang. The Tempest) - komedia Williama Shakespeare'a.

Burza jest jedną z ostatnich sztuk Szekspira, a zarazem jedyną, w której Szekspir zachował zasadę trzech jedności: czasu, miejsca i akcji. Przedstawione wydarzenia rozgrywają się w przeciągu kilku godzin na odległej wyspie.

W języku polskim Burza ukazała się m.in. w tłumaczeniach Stanisława Barańczaka i Macieja Słomczyńskiego.

Źródła, wydanie i pierwsze inscenizacje

Burza jest jedną z nielicznych sztuk tego autora, dla których nie da się jednoznacznie wskazać źródła. Mimo tego, niektórzy badacze wskazują na "The Decades of the New Worlde Or West India" (1555) i "Naufragium" Erazma z Rotterdamu jako prawdopodobne inspiracje do jej stworzenia.

Jeśli chodzi o styl, komedia ta opiera się na zasadach proponowanych przez włoską commedia dell'arte.

Pierwsze znane nam przedstawienie miało miejsce 1 listopada 1611 w Whitehall Palace w Londynie. Była to jedna z ośmiu sztuk Szekspira, które uświetniły uroczystości weselne Fryderyka V.

Publikacja miała miejsce w Pierwszym Folio w 1623 roku, gdzie jest zaliczona do komedii, rozpoczyna jednocześnie cały ich cykl. W 1746 roku jej tekst uległ modyfikacjom, aby mogła zostać wystawiona w Theatre Royal przy Drury Lane.

Fabuła

Magik Prospero, prawowity władca Mediolanu, zostaje - wraz z córką Mirandą - wygnany na 12 lat na wyspę, przez swojego zazdrosnego brata Antonia, któremu pomagał Alonso - książę Neapolu. Prospero zobaczył, jak Gonzalo w sekrecie umieścił na statku, którym mieli płynąć dodatkowe zaopatrzenie, takie jak książki czy rozmaitą żywność. Dzięki swoim magicznym zdolnościom Prospero może liczyć na pomoc ducha, Ariela, którego uratował z uwięzienia na drzewie, gdzie umieściła go przed laty wiedźma. Tenże chce wyswobodzić się od konieczności służby u czarodzieja, który ciągle nie wyraża na to zgody.

Caliban, syn wiedźmy, będący jedyną ludzką istotą na wyspie poza ojcem i jego córką uczy ich jak przeżyć na wyspie, ci zaś odwdzięczają się mu ucząc go ich języka i religii. Po próbie zgwałcenia dziewczyny przez Calibana czarownik uczynił z niego swojego niewolnika. Był to początek ich konfliktu, objawiającego się wzajemną niechęcią.

Dzięki zbiegowi okoliczności, w pobliżu wyspy, na której bohaterowie są osadzeni, przepływa statek, na którym płyną między innymi Antonio, Alonso, Gonzalo i Ferdinand, syn Alonsa oraz Sebastian, brat Alonsa. Ma miejsce tytułowa burza, która sprawia, że okręt ulega zniszczeniu. Prospero, dzięki zdolnościom magicznym, ratuje rozbitków od śmierci.

Następnie mają miejsce różnorodne wydarzenia. Podczas innego z nich Ariel wraz z dwoma pijakami ze statku urządza powstanie, skierowane przeciwko Prospero, które jednak szybko odpada. Innym jest próba doprowadzenia do ślubu Ferdinanda i Mirandy. Młodzi ludzie łatwo się w sobie zakochali, młodzieniec zaś stał się posłużny magikowi. Trzecim elementem fabuły jest plan obalenia Prospero autorstwa Sebastiana i Antonia, którego efektem miała by koronacja Sebastiana. W scenie finałowej spotykają się wszyscy główni bohaterowie. Czarodziej przebacza Alonso, wszyscy wracają szczęśliwie do Włoch. Na wyspie zostają tylko Ariel i Caliban, aby mogli zobaczyć, kto zostanie sukcesorem Prospera.

Odniesienia do Burzy w kulturze [edytuj]



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Shakespeare Burza, filologia polska
czesci mowy - dodatkowa tabela (1), Filologia polska II rok, fleksja i składnia
Terapia logopedyczna Konspekt 2, PWSZ Tarnów Filologia polska II rok, PWSZ Tarnów Filologia polska I
Inwokacja Odyseja, FILOLOGIA POLSKA, Łacina i kultura antyczna
Mecenat Czartoryskich, Filologia polska
NAJSTARSZE ZABYTKI JEZYKA POLSKIEGO, filologia polska, staropolska
Uczucia Juliusza Słowackiego na podstawie utworów, Notatki, Filologia polska i specjalizacja nauczyc
Czysta forma wg Witkacego, FILOLOGIA POLSKA UWM, Dwudziestolecie
Obrona Sokratesa, filologia polska, Staropolska
Morfemy, Filologia polska, Gramatyka opisowa języka polskiego
słówka, Filologia polska, Łacina
konsp r, PWSZ Tarnów Filologia polska II rok, PWSZ Tranów Logopedia
Poetyka Arystotelesa, Filologia polska, Teoria literatury i poetyka
Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki, Filologia polska, Oświecenie
Części mowy(1), Filologia polska, GRAMATYKA
Sposoby radzenia sobie ze stresem, Filologia polska, Koncepcje i praktyki nauczania i wychowania
Fonologia Trubieckiego, Filologia polska, Językoznawstwo
List żaka do panny, Rozrywka, FILOLOGIA POLSKA, FILOLOGIA POLSKA, PIERWSZY ROK - pierwszy semestr

więcej podobnych podstron