511

502 Rośliny ze stanowisk naturalnych

około 0,5 cm. Surowiec ma barwę jasnobrązową, smak palący, zapach silny żywiczny. Powierzchnia pokryta jest odstającymi licznymi łuskami. Ciałami czynnymi pączków sosnowych jest żywica i wysokogatunkowa terpentyna. Surowiec nie może zawierać igliwia, patyków i innych zanieczyszczeń. Często pączki oblepione są żywicą. Zapotrzebowanie duże.

Drugim surowcem są ususzone młode wypustki (pędy) — Turiones Pini — sosny zwyczajnej. Wypustki są oblepione żywicą i pokryte brązowymi łuskami. Długość ich dochodzi do 5 cm, mają smak palący, zapach silny, żywiczny. Surowiec zawiera żywicę i wysoko cenioną terpentynę. Surowiec nie może być zanieczyszczony igliwiem.

Żywicę •— Re sina zbierać można tylko za zezwoleniem i na zlecenie Ministerstwa Leśnictwa. Żywica jest surowcem wyjściowym do o-trzymywania terpentyny.

Niekiedy przemysł jest odbiorcą igliwia (liści)" sosnowego — Fol. Pini, które jest osobnym surowcem.

Pamiętać należy, że pączki, wypustki i igliwie można zbierać tylko w czasie wyrębu lasu, z drzew ściętych lub przeznaczonych do wyrębu.

Zastosowanie. Pączki sosnowe stosuje się w lecznictwie jako środek dezynfekcyjny i rozgrzewający, poza tym do kąpieli leczniczych, wcierań itp.

Do celów przemysłowych, szczególnie do wyrobu olejków, używa się wierzchołków gałązek z igliwiem (tzw. cetyna). Żywica jest eksploatowana w przemyśle w dużych ilościach.

Zbiór. Ze względu na zagospodarowanie lasów nie wolno przeprowadzać zbioru pączków sosny dowolnie, lecz tylko z wyrębów lub drzew przeznaczonych do. cięcia i tylko w porozumieniu z odnośnymi władzami.