PA121003

Struktura stylistyczna

SI

dńć v układy regularne, muszą natomiast spełniać warunek rełewancji sttmotycznej i tożsamości kategorialnej. Istotny okazuje się także waru-aek uniwersalności strukturalnej. Takie dość szerokie rozumienie j»y.v temu” stylistycznego wydaje się bliskie koncepcji E. Coseriu²⁰. który ądzil (co prawda o systemie językowym), że system składa się z modeli poszczególnych elementów językowych i obejmuje zbiór technik powoływania ich do życia, norma zaś określa, które z tych „dróg" są otwarte, które zaś zablokowane. Inaczej mówiąc, system jest zbiorem możliwości języka.

W porównaniu z systemem stosunki wewnątrz struktur stylistycznych okazują się mniej zrygoryzowane. Nie sposób ich zestawiać na przykład z siecią ostrych opozycji fonologicznych. Trudno też mówić (chyba tylko w sensie jak najbardziej metaforycznym) o p&radygmatyce stylistycznej, przypominającej układy cechujące paradygmaty Beksyjne. 1 Opisywana swego czasu przez Saussure’a okrcśloność miejsca jednostki językowej w systemie, co ma stanowić o jej wartości, nie da się również bez reszty odnieść do relacji wewnątrz struktur stylistycznych. I Niemniej jednak na pewnych poziomach konkretyzacji stylistycznej su-pemruktury można zauważyć relacje typu opozycyjnego w wypadku i złamania normy stylistycznej. Miejsce, czyli wartość danej jednostki stylistycznej, wynika bowiem nie z jej stosunku do innych jednostek w danym kodzie, lecz ze stosunku tego kodu do innych kodów styli- i stycznych języka²¹.

Na zakończenie jeszcze kilka uwag: przez wszystkie rozważania na temat struktury stylistycznej przewijało się (podobnie jak przy systemie językowym i jego zastosowaniu) pojęcie funkcji Należy ono do najbardziej wieloznacznych terminów stosowanych w językoznawstwie.

I stylistyce itd.®, najczęściej rozumiane jako cel wypowiedzi (komunikatu). Ale też zdarzają się inne ujęcia: podobnie jak w systemie ma to H tola, jaka pełni dany element w strukturze²³, a więc także w tekście.

ISj Coteriu, 5ut* m«, normą jr JtfMa, Montcvid«ł 1952

* fcwbaUnku, O Jtyfo, ,, 1.144-MS.__^