0003601

Także i kot rączemu srogim jest szczurkowi,

Sam zaś szczurkiem chyżemu bywa lampartowi.

Ale ja pamiętając na baczenie mądrych i uczonych ludzi, których oczy przed sprawami nieoby-czajnemi ubogich są zawarte, więc że podłych ludzi postępków przed się nie biorą, krótko kilka nauk o przypowieściach, o wynalazkach ludzkich, o rzeczach widzianych, o pięknych zabawach, o dobrych uczynkach przeszłych królów (na których duchy Bóg niech ma baczenie) do tych ksiąg i do tego ogroda zebrawszy, Różanym Ogrodem nazwałem. Te-ć tedy przyczyny z przejrzenia i z pomocy Bożój były złożenia abo zmyślenia tej księgi mojej Ogroda.

Z trochy ziemie, z ktorej-em i sam jest stworzony, Za małą pracą moją ten ogród złożony;

Kto czyta niech uważa, a Boga wielkiego Niechaj modli za sprawcę ogroda takiego.