Słownik Polsko Norweski6

powoł(yw)ać 152 pożegnać

powoł(yw)ać v. kalle, utnevne. powołanie n. kall. powód m. arsak, grunn; jur. saksoker; ~ka /. jur. kvinnelig saksoker.

powódź f. flom, oversv0mmelse. powój m. bot. vindel. powóz m. vogn. powracać v. komme tilbake. powrotny adj. tilbake-, retur-; bilet returbillett.

powrócić V. komme tilbake. powr|ót m. tilbakekomst; (do domu) hjemkomst; z ~otem adv. tilbake.

powsinoga m. vagabond. powsta(wa)ć v. oppsta, danne seg; (wstać) reise seg opp, sta opp. powsta nie n. (zbrojne) oppror, oppstand; (początek) begynnelse; ~niec m. opprorer; ~ńczy adj. opprorsk.

powstrzymać v. holde tilbake; hindre; stoppe, stanse. powszechny adj. vanlig, alminnelig, almen. powszedni adj. dagligdags, daglig; dzień ~ hverdag. powściągliwy adj. mateholden, moderat, behersket. powtarzać v. se powtórzyć, powtórka/. reprise; repetisjon, gjentagelse.

powtórny adj. gjentatt, for annen

gang-

powtórzyć v. gjenta, repetere. powyżej adv. ovenfor; ovenpa; ~ wymieniony ovennevnt. poza/, positur; prep. bak; foruten, utenfor; ~ tym dessuten. pozamałżeński adj. utenomekteskapelig. pozamiatać v. koste, feie. pozapinać v. kneppe.

pozapłciowy adj. kjonnslos, ukjonnet.

pozapominać v. glemme. poza tym prep. dessuten. pozbawi(a)ć v. frata, frarewe. pozbyć się v. bli kvitt. pozdr awiać, ~owić v. hilse; ~owienie n. hilsen. pozew m. jur. stevning. poziom m. niva; nad ~em morza over havet.

poziomka m. bot. markjordbćer. poziomy adj. horisontal, vannrett. pozł|acać, ~ocić v. forgylle. poznaj (wa)ć v. lasre a kjemie; gjenkjenne; ~nie n. gjenkjennelse; erkjennelse.

pozor nie adv. tilsynelatende; ~ny adj. tilsynelatende. pozostać v. forbli. pozosta|łość/. rest; ~ły adj. resterende.

pozostawać v. se pozostać. pozostawi(a)ć v. la bli, la vaere, etterlate.

pozować v. posere. pozór m. skinn; paskudd. pozwjalać v. tillate, la; ~olenie n. tillatelse; ~olić v. se pozwalać, pozycja/, stilłing, posisjon. pozyskjać, ~iwać v. oppna, fa. pozytywizm m. positivisme. pozytywka/, spilledase. pozytywny adj. positiv. pożar m. brann; ~niczy adj. brann-; sprzęt ^niczy brannutstyr; ~ny adj. brann-; straż ~na brannvesen; ~owy adj. brann-; zagrożenie ~we brannfare. pożądjać v. begjmre; ~anie n. begjaer.

pożądany adj. onsket, enskelig. pożądliwy adj. vellystig. pożegnajć v. ta avskjed med; ~lny adj. avskjeds-; ~nie n. avskjed, farvel.

pożerać v. siuke, se ogsd pożreć, pożoga/, brann. pożreć o. ete, sluke. pożycie n. samliv. poży czać v. lane; ~czka/. lan; ~czyć v. 13ne.

pożytejczność /. nytte; ~czny adj. nyttig, gagnlig; ~k m. nytte, gagn. pożywić (się) v. emaere (seg), mette.

pożywienie n. ernaering, kost, mat. pożywjność/. naeringsverdi; ~ny adj. nasrende. pójść v. ga.

póki konj. inntil, sa lenge som, mens.

pół halv; halvdel; ~ jabłka halv eple; w ~ drogi halweis; drugie ~ annen halvdel. pół- prep. halv-, semi-. pół bożek m. halvgud; ~bóg m. halvgud.

półfinał m. sport semifinale. półgłośno adv. hałyhoyt. półka f. hylle; ~ na książki bokhylle.

półksiężyc m. astr. halvmane. półkula/. halvkule. półmisek m. fat, liten dyp tallerken.

półmroiczny adj. tusmork, halymork, dyster, dunkel; —k m. skumring, tusmorke. półnagi adj. halvnaken. północ/. midnatt; geogr. nord; o ~y ved midnatt; o ~y mot nord. północny adj. nordlig, nord-; biegun r^> Nordpolen. półokrągły adj. halvrund. półpasiec m. med. helvetesild. półrocze n. ha!vSr, semester. półtora num. halvannen, halvannet.

półwysep m. geogr. halyoy. półżywy adj. halvdod. poty konj. inntil, sa lenge som. później adv. (komp. av późno) senere.

późn|o adv. sent; ~y adj. sen; (spóźniony) forsinket, sen; ~e lato sensommer. prababka/, oldemor. praca/, (robota) arbeid, jobb; (wytwór pracy) avhandling; ~ akordowa akkordarbeid; ~ biurowa kontorarbeid; ~ fizyczna kroppsarbeid; ~ doktorska doktoravhandling. pracochłonny adj. tidkrevende. pracodawca m. arbeidsgiver. pracować v. arbeide, jobbe; ~ ciężko arbeide hardt; ~ na chłeb tjene sitt daglige liv. pracowitość f. arbeidsomhet; ~ty adj. arbeidsom. pracownia/. arbeidsvaerelse, verksted.

pracownik m. arbeider. praczka/. vaskekone. praczłowiek m. urmenneske. prać v. vaske (klćer). pradziad(ek) m. oldefar.

Praga Praha.

pragmatyczny adj. pragmatisk. prag nąć v. begjtere, onske sterkt; ~nienie n. (życzenie) begjaer, onske; (suchość w ustach) torst. praktyczny adj. praktisk. praktyki a f. praksis, ovelse; praktikk; (doświadczenie) erfaring; ~a lekarska legepraksis; ~ant m. praktikant, lcerling. ~ować v. praktisere. pralinka f. pralin. pralka/. vaskemaskin. pralnia/, yaskeri; ~ chemiczna