11907 Jak pisać po angielsku StronaI

Q P Płatność przelewem bankowym (SWIFT) OD Payment by bank transfer (SWIFT)

IG/PO 26 June 20..

Benson Bank pic 34-38 Market Place NEW MALDEN KT3 5TZ

Dear Sir

Our Account No. 789315

Please transfer the sum of £ 5,423.00

to the account of G. Olsen & Co., Howley Ltd., USA in respect of their invoice No. 92/4/AUSL./4093.

The account details are as follows:

Account holder:    G. Olsen & Co.

Account No.:    789046001

Branch Codę:    45240056

We would be grateful if you would arrange for payment to be effected by SWIFT to ensure that the funds arrive by the end of the month.

Yours faithfully VANTAGE ADVERTISING

Iain Gowe

European Campaigns Manager

transfer przelać (na konto) account konto in respect of odnośnie invoice faktura detail szczegół

account holder właściciel konta

branch codę kod filii arrange for zapewnić (coś) payment płatność effect przeprowadzić ensure zapewnić funds fundusze

Uregulowanie rozliczeń (przesłanie wyciggu z konta)

Settlement of a account (sending a statement)

WB/JS 2 July 20..

THE CROWN TRADE CENTRE 23-41 Gresham Road MANCHESTER MA4 1HQ

Dear Mr Tidmarsh

Please find enclosed our statement of account for the period April lst — June 30th.

As reąuested we have itemised all deliveries to include unit and total prices and have indicated which of your Stores was supplied in each case.

We have deducted £47.92 from the price of the consignment of "Dawn Beige Coverplus Vinyl" delivered to your Preston branch on June 23rd owing to the poor shade match with the previous batch. We trust this will prove acceptable to you.

Please pay by transfer to our account with the Newtown Bank in Manchester (Account No. 2346731).

We look forward to doing further business with you and remain Yours sincerely

C. & W. BERRY INDUSTRIAL PAINTS

William Berry Co-director

Enc

statement of account wyciąg z konta

itemise wyszczególnić

deduct odliczyć

consignment przesyłka

branch filia

owing to z powodu shade odcień

match fu: zgodność

batch partia (towaru)

acceptable akceptowalne, do pr/y|<?f In

pay by transfer płacić przelewom

enc załącznik