15394 Słownik Polsko Norweski0

wytrysk 240 wyższość

wytrysk m. sprut, sproyt. wytrząsać, ~snąć, ~ść v. ryste ut. wytrzeć v. se wycierać. wytrzeźwi|ć v. gjore edru; ~eć v. bli edru.

wytrzym ać v. holde ut; ~ałość f. utholdenhet; seighet; hźrdnakkethet; ~ały adj. seig; ~ywać v. se wytrzymać, wytwarzać v. se wytworzyć, wytworność/. finhet, fornemhet; ~ny adj. fomem, fiu, utsokt. wytworzyć v. skąpe; produsere, fremstille.

wytwór m. produkt; frembringelse. wytwórczy adj. produksjons-. wytwórnia/. fabrikk. wytyczna f. direktiv; ledetrad; rettesnor.

wytykać v. strekke ut; peke pfl; pśpeke.

wywabi(a)ć v. lokke frem; (plamę) fjerne (flekker). wywalczjać, ~yć v. utkjempe; tilkjempe seg. wywar m. ekstrakt, wywczasy pl. rekreasjon, hvile. wywędrować v. utvandre. wywiad m. intervju; etterretningsvesen. wywiadowca m. hemmelig agent; detektiv; mil. speider. wywiadówka/, foreldresamtale. wywiadywać się v. sporre, forhore seg.

wywiąz ać, ~ywać v. lose opp, knytte opp; ~ się (z czegoś) utfore, oppfylle. wywierać v. utwe. wywieźć v. se wywozić, wywłaszcz ać v. ekspropriere; ~enie n. ekspropriasjon; ~yć v. se wywłaszczać.

wywodzić v. fore ut; resonnere.

wywołać, ~ywać v. fremkalle; utkalle; kalle; (powodować) forarsake.

wywozić v. kjore bort; eksportere, utfore.

wywóz m. eksport, utforsel. wywracać v. velte; felle. wywrotny adj. lett & velte. wywrócić v. se wywracać, wywróżyć v. spś, profetere. wywrzeć v. se wywierać, wyzbyć się v. bli kvitt. wyzdrowieć v. friskne til, bli frisk. wyzierać v. se ut, kikke ut. wyziew m. utinding, utdunsbng; utslipp til luft (av royk, os); ~ać v. puste ut, utande. wyzionąć v. se wyziewać, wyzł acać, ~ocić v. forgylle; fig. gylle.

wyznaczlać, ~yć v. markere; fastsette, bestemme. wyzna ć v. blstó, bekjenne; ~nie n. blstóelse, bekjennelse; konfesjon; ~wać v. se wyznać, wyzwać v. utfordre. wyzwalać v. befri, frigjore. wyzwanie n. utfordring. wyzwisko n. skjellsord. wyzwolenie n. befrielse, frigjoring. wyzwolić v. se wyzwalać, wyzwolony adj. fri, befridd. wyzysk m. utnytting, utnyttelse, utbytting; ~ać, ~iwać v. utnytte, utbytte.

wyzywać v. se wyzwać.

wyż m. geogr. hoyland; (meteor.) hjoytrykk.

wyżej adv. (komp. av wysoki) hoyere.

wyżeł m. pointer (fuglehund). wyżerać v. ete opp; etse. wyżreć v. se wyżerać, wyższ ość f. overlegenhet; ~y adj.

(komp. av wysoki) hoyere. wyżyna /. geogr. hoyland; hoyde. wyżyw|i(a)ć v. emaere; cienie n. ernaering.

wzajemjnie adv. i like matę, gjensidig; ~ność/. gjensidighet;

ny adj. gjensidig. wzbierać v. oke (om vannstand); gd over sine bredder, svulme. wzbogactać, ~ić v. berike, gjore rikere.

wzbraniać, ~onić v. forby, nekte; ~oniony adj. forbudt. wzbudz ać, ~ić v. vekke, oppvekke, opphisse. wzburziać, ~yć v. skake opp; hisse, tirre.

wzdłuż adn langs, langs med; langt.

wzdryg ać się, ~nąć się v. gyse. wzdychać v. se westchnąć, wzejść v. se wschodzić, wzgar da/, forakt; ~dliwy adj. foraktelig; ~dzać, ~dzić v. forakte.

wzgląd m. hensyn; ze względu na... med hensyn til... względem adv. angaende; i forhold til; mot.

względ|nie adv. relativt; ~ność/. relativitet; ~ny adj. relativ; forholdsvis. względy pl. gunst. wzgó|rek m. liten haug, tue; ~rze n. haug, hei, bakke. wziąć v. ta, se ogsd brać. wziętość/. popularitet. wzl|atywać, ~ecieć v. lette, fly opp; heve seg. wzlot m. flukt. wzmacniacz m. forsterker. wzmacniać v. se wzmocnić, wzmagać v. skjerpe; oke.

wzmiank a/, omtale; notis; ~ować v. omtale, nevne. wzmocnij ć v. forsterke, styrke; ~enie n. forsterkning. wzmóc v. se wzmagać, wznak: na ~ adv. pa ryggen. wznawiać v. fomye; gjenopprette. wzniesienie n. reising, oppforing; (wzgórze) haug, bakke; hoyde. wznieść v. lofte, heve; bygge, reise. wzniosł|ość/. opphoyethet; topogr. forhoyning; ~y adj. opphoyet; hoy.

wznosić v. se wznieść, wznowić v. se wznawiać, wznowienie n. fomyelse; gjenopprettelse. wzorek m. se wzór. wzorować się v. etterligne, imitere. wzorowy adj. forbilledlig, monster-.

wzorzysty adj. monstret. wzór m. monster; forbilde. wzrastać v. se wzrosnąć, wzrok m. syn, synsevne; ~owy adj. syns-.

wzrosnąć v. vokse. wzrost m. vekst, okning; (człowieka) legemshoyde, legemsstorrelse. wzróść v. vokse.

wzruszać v. (rozczulać) rore, gripe; bevege; ryste. wzruszający adj. rorende, gripende.

wzruszenie n. sinnsbevegelse. wzruszyć t;. se wzruszać, wzwód m. ereksjon. wzwyż adv. hoyt; opp; skok ~ sport hoydehopp. wzywać v. tilkalle; kalle inn. wży(wa)ć się v. gjore seg kjent med, sette seg inn i.