52876 Słownik Polsko Norweski$7

svane 496 svindel

svampaktig.

svane m. om. łabędź; ~hals m. łabędzia szyja; ~sang m. łabędzi śpiew..

svanger pm. ciężarna, w ciąży, brzemienna; patrz też gravid; ~skap n. ciąża, brzemienność; patrz też graviditet. svangerskapskontroll m. kontrola kobiet ciężarnych. svangerskapspermisjon m. urlop macierzyński. svans m. zool. ogon (lisa). svar m. odpowiedź; ~e cz. odpowiedzieć.

svart pm. czarny; (skitten) brudny; ps. na czarno; brudno; ~ pa hvit czarno na białym; arbeide ~ pracować na czarno. svartebors m. czarny rynek. svartedauden m. czarna śmierć, zaraza.

Svartehavet geogr. Morze Czarne. svarteliste cz. wciągać na czarną listę.

svarthyll m. bot. czarny bez (Sambucus nigra). svartne cz. czernieć, (po)ciemnieć. svartstork m. om. czarny bocian. svarttrost m. om. kos. sveisje cz. spajać; ~er m. (metali-) spawacz.

Sveits Szwajcaria. sveits er m. Szwajcar; ~isk pm. szwajcarski. sveiv m. korba.

svekke cz. osłabić, słabnąć; ~lse m. osłabienie.

svekling m. cherlak, człowiek wątły.

svelg n. anat. przełyk; (avgrunn) przepaść; ~e cz. połykać. svelle cz. puchnąć, obrzmiewać. svennebrev n. dyplom czeladnika.

svenneprove m./f. egzamin czeladniczy.

svensk pm. szwedzki; ~e m. Szwed.

sverd n. szabla, miecz. sverdfisk m. zool. mieczyk. sverdside m. linia męska. sverge cz. przysięgać; ~ falsk krzywoprzysięgać.

Sverige Szwecja.

sverm m. rój, mnóstwo; ~e cz. roić się.

sverte m. czemidło, czerń; cz. czernić.

svett pm. spocony m. pot; cz. pocić się.

sveve cz. unosić się (w powietrzu). svi cz. boleć, dolegać; (brenne) dopiekać, przypiekać. svibel m. bot. hiacynt. svigerdatter m. synowa. svigerfar m. teść. svigerforeldre Imn. teściowie. svigerinne m. bratowa; szwagierka. svigermor m. teściowa. svik n. zdrada; jur. oszustwo, kłamstwo, wprowadzenie w błąd; ~e cz. oszukać; zdradzić; ~efull pm. zdradziecki, perfidny. svikt m. (brist) skaza, wada. svikte cz. zepsuć się; zawieść, zrobić zawód. svim e av cz. zemdleć; i ~e nieprzytomny; ~lende pm. oszołomiony, kręcący się w głowie.

svimmel pm. zawrotny, cięrpiący na zawroty głowy. svin n. zool. Świnia, wieprz. svindjel m. oszustwo, szachrajstwo; ~le cz. oszukać; ~ler m. oszust, szachraj.

svineblom m. bot. starzec jakubek, krostawiec (ziele). svinekjott n. wieprzowina. svineri n. plugastwo. svinestek m. stek wieprzowy. sving m. wahanie się, kołysanie się; (pi vei) zakręt. svingdor m. drzwi obracane. svinge cz. kołysać się; (pi vei) zakręcać, skręcić; (hatten) machać. svingel m. bot. kostrzewa. svingning m. wahanie. svinn n. strata, ubytek; ~e cz. (forminskes) ubywać, maleć. svir m. biesiada, hulanka; ~e cz. biesiadować, hulać. svirre cz. brzęczeć. sviske m. bot. śliwka (suszona). svoger m. szwagier; ~skap n. szwagrostwo.

svor m. skórka (wieprzowiny). svovel m. siarka. svovelsyre m. kwas siarczany, siarkowy.

svul 1 m. (hevelse) nabrzmiałość, obrzmiękłość; —me cz. pęcznieć, obrzmiewać.

svulst m. guz nowotworowy svulstig pm. bombastyczny, napuszony.

svaer pm. wielki, ogromny. svaert ps. nadzwyczajnie, niezmiernie; bardzo, syomme cz. pływać. sv0mmebasseng n. basen kąpielowy.

sv0mmebelte n. pas ratunkowy. sv0mmefot m. płetwa. sv0mmehud tn. zool. błona. sv0mmer m. pływak, syomming m. pływanie. sv0p n. bot. błona, sy cz. szyć. syd n. południe.

Syd-Afrika Afryka Południowa, sydame m. krawcowa, sydfrukter Imn. bot. owoce południa.

sydlig pm. południowy, sydpol m. geogr. biegun południowy.

syerske m. szwaczka; patrz też sydame.

syfilis m. med. syfilis, kiła. syk pm. chory, sykdom m. choroba, sykebil m. pogotowie ratunkowe; karetka pogotowia, ambulans. sykefravaer n. nieobecność z powodu choroby, absencja chorobowa.

sykehjem n. zakład dla nieuleczalnie chorych, sykehus n. szpital, sykehusepleier m. pielęgniarka, sykehusopphold n. pobyt w szpitalu.

sykemeld|ing m. zwolnienie lekarskie; ~t pm. na zwolnieniu lekarskim.

sykepengeattest m. zaświadczenie o chorobie pracownika, sykepenger Imn. zasiłek chorobowy.

sykepleier m. pielęgniarka; (han) pielęgniarz; —ske m. pielęgniarka, sykestonad m. zasiłek chorobowy, sykkel m. rower, sykkelfelt n. pas dla rowerów, sykkelsti m. ścieżka rowerowa, sykkelweg m. ścieżka rowerowa; ~vei m. patrz sykkelveg. syk le cz. rowerować; —list m. rowerzysta.

sykl on m. cyklon, trąba powietrzna, syklubb m. klub szycia, sykmeldt pm. patrz sykemeldt.