62943 Słownik Polsko Norweski4

zapiąć 248 zarazić

zapiąć v. kneppe igjen; spenne fast. zapieczęto|wać v. forsegle; ~wany adj. forseglet. zapinać v. se zapiąć, zapis m. notat; legat; mus. notasjon. zapis(yw)ać v. skrive ned, notere, skrive opp; (lekarstwo) foreskrive; ~ się skrive seg inn. zaplatać v. flette.

zaple cenie n. fletning; ~cony adj. flettet.

zaplecze n. lager; mil. hjemmefront. zapleść v. flette. zaplombować v. plombere. zapłacić V. betale. zapładniać v. befrukte. zapłakany adj. forgrśtt, t&refylt. zapłata/, lonn; betaling. zapłodnić v. se zapładniać. zapłodnienie n. befruktning; ~niony adj. befruktet. zapłon m. tenning. zapobie|c, ~gać v. forhindre; forebygge.

zapobiegliwie adv. omsorgsfullt, omtenksomt; ~wość/. omtanke; ~gliwy adj. omsorgsfull, omtenksom.

zapo minąć, ~mnieć v. glemme; ~mnienie n. glemsel. zapomoga/, pengehjelp, pengestotte, okonomisk stotte. zapora/, hindring; barrikade, sla; demning.

zapotrzebowanie n. behov; ettersporsel.

zapo|wiadać, ~wiedzieć v.

annonsere.

zapowiedź f. erklaering. zapozna(wa)ć v. gjore kjent med; introdusere.

zapracować v. fortjene; tjene; opparbeide.

zapraszać v. invitere, innby. zaprawa/, mortel; (przyprawa) krydder.

zaprosić v. se zapraszać, zaprosiny pl. innbydelse. zaproszenie n. invitasjon, innbydelse.

zaproszony adj. invitert. zaprowadzić v. fore; folgę, ledsage; innfore.

zaprząc v. se zaprzęgnąć; ~g m. se zaprzęg.

zaprzątać v. oppta (noens oppmerksomhet). zaprze czać v. benekte; ~czenie n. benektelse; ~czyć v. se zaprzeczać, zaprzeć się v. fornekte; benekte. zaprzepaszczać v. se zaprzepaścić, zaprzepaścić v. forspille, styrte i fordervelse, ruinere. zaprzestać v. holde opp. zaprzęg m. forspann; ekvipasje; ~ać v. forspenne; ~nąć v. forspenne.

zaprzyjaźni(a)ć się v. bli venner. zaprzysiąc v. sverge, avlegge ed; love.

zapukać v. bankę pa (dora). zapusty pl. fastelavn. zapyljać, ~ić v. biol. & bot. pollinere, bestove; befrukte; (zanieczyszczać) forurense. za pytaj ć sporre, stille sporsmdl; ~nie ti. sporsmźl. zapytywać v. se zapytać, zarabiać v. tjene (penger). zarad|ność/. radsnarhet; ressursrikhet; ~ny adj. radsnar; ressursrik.

zaraz adv. straks, om et oyeblikk. zaraza/. epidemi, farsott. zarazek m. mikrobe, bakterie, zarazem adv. samtidig. zarajzić v. smitte; ~źliwy adj.

smittsom.

zarażać v. se zarazić, zarażenie n. smitte, infeksjon; ~żony adj. smittet. zaręczlać, ~yć v. garantere; ~ się forlove seg.

zaręczyny pl. forlovelse. zarob|ek m. fortjeneste; lonn; ~ić v. tjene; fortjene.

zarobkować v. tjene sitt bród. zaród ek m. kim, embryo; toster; --kowy adj. toster-; kim-, zarośla pl. krattskog, kratt. zarozumiałość/, innbilskhet; ~ły adj. Lnnbilsk.

zarówno adv. bźde, ~ ... jak i sa

vel... som, b&de ... og. zarwać v. bryte ned. zarys w. skisse; omriss, kontur. zarysow(yw)ać v. overskrible; skissere.

zarywać v. se zarwać, zaryzykować v. risikere. zarząd m. styre; administrasjon; ledelse; ~ miejski bystyre. zarząd ca m. bestyrer; forvalter; leder; ~czyni f. bestyrerinne; forvalter, leder (om kvinne). zarządz ać v. bestyre; gi instrukser; ~anie n. forvaltning; ~ić v. se zarządzać.

zarzuicać, ~cić v. kastę; (obwiniać) bebreide.

zarzut m. bebreidelse. zajrzynać, ~rżnąć v. slakte. zasada f. prinsipp; lov; norm; kjem. base.

zasadniczy adj. prinsipiell; fundamenta! zasadz ać, ~ić v. beplante. zasadzka/, bakhold. zasch|ły adj. uttorket; ~nąć v. torke ut, sc ogsd zasychać, zasiać v. si, s& ut, sa til.

zasi|adać, ~ąść v. sette seg. zasiew m. sśfro; sakom; ~ać v. sa, se ogsd zasiać.

zasięg m. rekkevidde; ~ słyszenia horevidde; ~ widzenia

synsvidde.

zasi lać, ~lić v. styrke; forsorge; forsyne med.

zasiłek m. forsorgelse; hjelp, bistand, (penge)stotte. zaskakujący adj. forbausende, overraskende.

zaskarż ać v. anklage, tiltale; ~enie n. anklage, tiltale; ~yć v. se zaskarżać.

zasko czenie n. overraskelse;

~czyć v. overraske. zaskroniec m. zool. buonn. zasłab nąć v. bli svak; besvime; bli syk; ~nięcie n. svakhet, matthet. zasłaniać v. tildekke; beskytte. zasłona/. (na oknie) gardin; forheng; slor; (ochrona) skjerm. zasłonić v. se zasłaniać, zasługa f. fortjeneste; bidrag. zasługiwać v. fortjene. zasłu|żony adj. fortjent; fortjenstfull; ~żyć v. fortjene. zasłynąć v. bli berom! zasmu cać, ~cić v. bedrove, gjore trist; ~cony adj. bedrovet, trist. zasnąć v. sovne, falle i sovn. zasob|ność f. rikdom, formue; overflod; ~ny adj. rik, velhavende. zasoby pl. ressurser. zasób m. forsyning; forrad. zaspa/. snodriv. zaspać v. forsove seg. zaspakajać v. se zaspokajać, zasp okajać, ~okoić v. tilfredsstille; berolige. zasta(wa)ć V. treffe, mote; finne. zasta nawiać, ~nowić się ii tenke over; overveie; ~nowienie n.