69094 Słownik Polsko Norweski0

fremmed 340 fritt

fremmed m. człowiek obcy; obcokrajowiec, cudzoziemiec; pm. obcy, cudzy; (utenlandsk) zagraniczny, obcokrajowy, cudzoziemski, fremmedordbok m. słownik wyrazów obcych, fremmedsprak n. jeżyk obcy. fremmelig pm. przedni, będący na przedzie.

fremover ps. naprzód, przed siebie, fremragende pm. wybitny, znakomity.

fremsteg n. postęp, progres, fremsyn n. przewidywanie, fremsende cz. przesyłać, fremskritt n. postęp, fremskynde cz. przyśpieszać, fremst pm. przedni, pierwszy; ps. na przedzie, przed; forst og ~ najpierw, przede wszystkim, fremstill e cz. (lagę) wytwarzać, robić; (avbilde) przedstawiać; (rolle) grać rolę; (skiłdre) opisać; ~ing m. (fabrikasjon) wytwarzanie; (rolle) wcielenie, personifikacja; (redegjorelse) relacja, zdanie sprawy, fremstiiende pm. wybitny, fremtid m. czas przyszły, przyszłość; ~ig pm. przyszły, przyszłościowy.

fremtoning m. zjawisko, zjawienie się.

fremtredende pm. wybitny, fres m. prędkość; szybkość; for fuli ~ z maksymalną szybkością, frese cz. (sprake) trzeszczeć; (sprute) pryskać; (visle) syczeć, fresia m. bot. frezja, fresko m. fresk.

fri pm. wolny, swobodny; (gratis) darmowy; i det ~ na wolnym powietrzu; cz. (beile) oświadczyć się o rękę; proponować; ~dag m. dzień wolny od zajęć, frier m. zalotnik; ~i n. oświadczyny.

frifinne cz. uznać niewinnym; ~lse m. uniewinnienie, uwolnienie od winy.

frijgi, ~gjore cz. uwolnić, zwolnić; ~gjorelse m. uwolnienie, zwolnienie.

frihandel m. wolny handel. frihavn m. wolny port. frihet m. wolność, swoboda, friidrett m. lekkoatletyka; ~skvinne m. lekkoatletka; ~smann m. lekkoatleta, frikjenne cz. uznać niewinnym. frikvarter n. przerwa. friluftsliv n. życie na wolnym powietrzu.

frimerke n. znaczek pocztowy, frimodig pm. szczery, otwarty, frimurer m. mason, wolnomularz; ~i n. hist. masoneria, wolnomularstwo, friserdame m. fryzjerka, frisisk pm. fryzyjski, frisk pm. świeży; rzeźwy; (sunn) zdrowy; ~e opp cz. odświeżyć; ~ne til cz. wyzdrowieć; powrócić do zdrowia; (om vind) ochłodzić (się).

frispark n. wolne kopnięcie, frist m. termin, limit czasowy, friste cz. (lide) doświadczyć, doznać; (fore i fristelse) kusić, nęcić; ~lse m. pokusa. fris|yre m. fryzura; ~or m. fryzjer, frita cz. uwolnić (od czegoś), fritenker m. wolnomyśliciel, fritid tn. czas wolny od zajęć, fritt ps. wolnie, swobodnie; (gratis) za darmo.

frivakt m. poza służbą straż, warta; ha ~ być poza służbą. frivillig m. ochotnik; ps. dobrowolny.

frodig pm. bujny, obfity; ~het m. bujność, obfitość, frokost m. śniadanie, from pm. pobożny; łagodny, fromasj m. kulin. pianka, mus. fromhet m. pobożność, front m. front, przód; ~al pm. frontowy.

frossen pm. zamrożony, mrożony.

frosk m. zool. żaba.

froskemann m. płetwonurek.

frost m. mróz.

frottć m. ręcznik.

frottere cz. wycierać.

fru m. pani.

frue m. (hustru) żona, małżonka; (gift kvinne) mężatka, frukt m. bot. owoc; fig. produkt. fruktavl m. dojrzewający owoc. fruktbar pm. płodny; (fruktbringende) owocny, urodzajny; ~het m. płodność; urodzajność, plenność, fruktgrot m. kisiel, frukthage m. sad (owocowy), frukthandler m. handlarz owoców, fruktsaft m. sok owocowy, fruktsommelig pm. w ciąży, ciężarna; ~het m. ciąża, frustrert pm. zawiedziony, udaremniony, uniemożliwiony, fryd m. radość, uciecha, rozkosz; ~e cz. radować (się), cieszyć się; ~efull pm. radosny, wesoły, frykt m. bojaźń, strach, obawa cz. bać się, obawiać się; ~elig pm. straszny, przerażający; ~inngytende pm. okropny, straszliwy.

fryktlos pm. odważny.

frynse m. frędzla, fryse cz. zamrażać; (om person) marznąć.

fryseboks m. zamrażalka.

fryseri n. chłodziarnia.

fro n. nasienie, ziarnko; cz. iść w

ziarno.

freken m. panna, panienka, frlde m. piana, pianka (na ustach lub na morzu); cz. pienić się. fratse cz. obżerać się; ~ri n. obżarstwo, żarłoczność, fugę m. muz. fuga. fugi m. om. ptak.

fugleskremsel n. strach na wróble, fuksia m. bot. fuksja. fukte cz. zwilżyć, zwilgnąć; ~ig pm. wilgotny; ~ighet m. wilgotność, wilgoć, fuli pm. pełny, napełniony; (beruset) pijany; (om manen) pełnia (księżca); (~stendig) pm. zupełny, całkowity; drikke seg ~ upić się.

fullblods pm. rasowy, fuli ende cz. uzupełnić; ~endt pm. zupełny.

fullfore cz. dokończyć, fullkommen pm. zupełny, kompletny, doskonały; ps. zupełnie, kompletnie, doskanale; ~het m. doskonałość, fuli makt m. pełnomocnictwo; ^mektig m. pełnomocnik, fullmane m. pełnia księżyca, fullstendig pm. zupełny, całkowity; ps. zupełnie, całkowicie.

fullt ps. całkowicie, całkiem, fundament n. podstawa, fundament; ~al pm. podstawowy, fundamentalny.

fundeije cz. fundować, zakładać; (gruble) rozmyślać, dumać; ~ing