80815 Słownik Polsko Norweski0

bordbein 300 bratsj

bordbein n. noga od stołu, bordbonn m. modlitwa przed i po jedzeniu.

borddame m. partnerka przy stole, bordduk m. obrus stołowy, borde cz. wejść na pokład, bordell m. burdel, borę cz. wiercić, świdrować, boretarn n. szyb. borg m. zamek, zamczysko; (kreditt) kredyt.

borger m. obywatel, mieszczanin, borgerkrig m. wojna domowa, borgermester m. burmistrz, borgerplikt m. obywatelski obowiązek.

borgerrett m. prawo obywatelske. bomert pm. ciasny w poglądach, borsyre m. kwas borowy, bort ps. precz, w oddaleniu, dalej; reise ~ odjechać, oddalić się; ta ~ usunąć; vise ~ odprawić, odesłać; ~e pm. nieobecny, bortenfor pi. po za, ponad, za. bortest pm. najdalszy; ps. najdalej, bortfalle cz. upaść, poślizgnąć się, opaść.

bortforklare cz. wytłumaczyć się. bortfore cz. porwać; ~lse m. porwanie.

bortgang m. zgon, śmierć, bortgjemt pm. ukryty, schowany, bortimot ps. & pi. prawdę, bortkommet pm. zgubiony, zagubiony.

bortlede cz. (vann) wydrenować; (tanker) odciągnąć uwagę; (mistanke) odeprzeć, bortreist pm. z dala (od domu), bortsett: ~ fra za wyjątkiem. bortvisning m. wygnanie, wydalenie, wypędzenie. borvann n. rozczyn kwasu borowego.

bo|satt pm. zamieszkały; ~sette (seg) cz. zamieszkać, osiedlić się; ~setting m. osiedlenie; (bebyggelse) struktura zasiedlenia; '-settingstillatelse m. pozwolenie na osiedlenie się. bosted n. miejsce zamieszkania, bostyrer m. jur. syndyk (masy upadłości).

bot m. jur. grzywna, opłata; kara pieniężna; (botshandling) pokuta, botanijker m. botanik; ~kk m. botanika; ~sk pm. botaniczny, botemiddel n. środek, sposób, lekarstwo.

bra pm. dobry; ps. dobrze, brak n. łomot, trzask; ~e cz. trzaskać.

brakk m. (jord) ugór, odłóg; pm. (vann) słonawy. brakke m. barak, chata, bramfri pm. bez ostentacji, prosty, brann m. pożar, ogień, brannalarm m. alarm pożarowy, brannbil m. sikawka pożarna, brannfarlig pm. zapalny, palny, brannforsikring m. ubezpieczenie od ognia.

brannmann m. strażak, brannmur m. mur ogniotrwały, mur przeciwpożarowy, brannslange m. wąż pożarowy, brannslokkingsapparat n. urządzenie do gaszenia pożaru, brannstasjon m. straż pożarna. brannstifte|lse m. podpalenie; ~r m. podpalacz, bransje m. branża, brasen m. patrz brasme.

Brasil Brazylia.

brasilian|er m. Brazylijczyk; ~sk pm. brazylijski, brasme m. zoo/, leszcz, bratsj m. muz. wiola, skrzypce.

bratt pm. stromy, urwisty. bravo! brawo!

bre m. lodowiec; cz. rozpościerać (się).

bred pm. szeroki, rozległy, bredd m. (elv, sjo) brzeg (rzeki, morza).

bredde m. szerokość; geogr. szerokość.

breddfull pm. pełny po brzegi, bredside m. mar. burta, bregne m. bot. paproć, brek n. bek, beczenie; ~e cz. beczeć.

brekke cz. łamać, brem m. (pa hatt) skrzydło (kapelusza).

bremse m. hamulec; cz. hamować; ~vaeske m. tekn. płyn hamulcowy, brennbarpw. zapalny, palny, zapalczywy.

brenne cz. palić; przypalić; pędzić, produkować alkohol; det ~r! pali się!; ~ brennevin pędzić spirytus, brennemerke n. oparzenie, blizna oparzeniowa, znak; stygmat, piętno; cz. piętnować; stygmatyzować.

brennende pm. palący; (sviende) dopiekający.

brennjesle, ~enesle m. bot. pokrzywa.

brennevin m. spirytus, wódka, brennglass n. szkło żaroodporne, brenning m. bałwan morski, fala morska.

brennkopper Imn. med. liszajec. brennpunkt rt.fiz. ognisko, brensel n. opał. bresje m. wyłom, brett n. deska; (serverings-) taca, tacka; m. (fold) fałda, zagięcie; ~e cz. fałdować. brev n. list.

breviar m. brewiarz. brevkort n. pocztówka, kartka pocztowa. brevporto m. porto, breweksle cz. korespondować, bridge m. brydż, brigade m. brygada; ~general m. dowódca brygady, brigg m. mar. bryg, żaglowiec dwumasztowy; typ norweskiego piwa.

brikke m. (underlag) mata; (i spili) pionek.

briljant m. brylant; pm. błyszczący, lśniący; (fremragende) świetny, briller Imn. okulary, brilleslange m. zool. kobra indyjska, okularnik, bringe cz. (til den talende) przynieść, przyprowadzić, sprowadzić, przytoczyć; ~ bort nieść, wieść, doprowadzić, bringebaer n. bot. malina, bris m. bryza, okresowy wiatr lokalny.

brisk bot. jałowiec; (sovebenk) prycza.

brisling m. zool. szprotka (ryba), brist m. (feil) skaza, wada, defekt; ~e cz. pękać, rozprysnąć, rozłupać.

brit|e m. Brytyjczyk; ~isk pm. brytyjski, bro m. most.

brodd m. zool. &cfig. żądło, broder m. patrz bror; relig. brat. broderle cz. haftować, wyszywać; ~i n. haft, wyszywanie, broderlig pm. braterski, bratni, brodermord n. bratobójstwo. broket pm. wielokolorowy, pstry; w kratkę.

brokk n. przepuklina, brokkoli m. bot. brokuł.