DSC09837 (2)

VlHn RM .........

SCENA 7

Kmw. Imw cjffc* nSuwuy*

IcWn MaMat.

Makbet

Jestem w pułapce: nie mogę uciekać.

Jak niedfwtedf musaę patami stawić czoło, któż jest ten. co się nie rodził i kobiety ? Tego się tylko mam bać lub nikogo.

Mmfy Smard wchodzi

Młody Snwd Jak śtę nazywasz?

Makbet

Zadrżysz, gdy usłyszysz.

Mody Siward

Nie, choćbyś gorsie nazwisko wymienił Od wszystkich w piekle znanych.

Makbet

Makbet jestem.

Mody Siward

Makbet! Sam szatan nie mógł wyrzec nazwy Nienawistniejszej dla mojego ucha.

Makbet

Straszniejszej chyba.

Mody Siward

Kłamiesz, podły zbóju! Zaraz ci zadam fałsz tym mieczem.

WadaB

Mody Siward pada.

Makbet

Tyś był 1 kobiety zrodzon: leż, junaku!

Igraszkę dla umie miecze i sztylety,

Póki je dzierży męż zrodzon z kobiety.

Wychodzi Makduf wchodzi

Makdnf

Zgiełk był w tej stronie. Ukaż się, zbrodniarzu:

Km on być mus,*.

Wsk****)** że tam rzez toczy się krwawsi Ł) wodzę kogoś niepospolitego.

daj mi go znaleźć! niczego

Wychodzę.. Makbet wraca.

Makduf

Ifcjdbet

^StóJ* Psie z piekła!

jc-tfl * innej dłoni, u mV z mojej. Gdy w*    umy i duchy mych dziatek

pu«?^{łl n}! ’ |,_y zu to mnie- j./ /

wodzić w    to -    dłoniJ

N**" ⁿ?°^₁ oddała. AJbo się na tobie,

^    stępi ostrze mego miecza,

nietkn*?¹® powróci do pochwy.

musi: ta donośna wrzawa

jfcgosie, daj m« go Więcej nie żędam.

HycAods*.

B 3folkolm i siary Siward wchodzę. fev. Siward

Tędy, milordzie; zamek już się poddał tudzie tyrana walczę po dwu stronach*

Ale i tanom nie brak animuszu.

s«m dzień po twej się opowiada stronie

Już prawie ln>niec.    I

Malkolm

Co zamiast przeciw

Przy boku naszym.    ^yc’ ^Walczyljl

Siward

Wejdź, panie, do zamku.

Makbet

Czyż mam rzymskiego głupca naśladuj ęc Przebić się własnym mieczem? Nie! dopóki Zycie przed sobę widzę, wolę raczej Przeszywać cudze piersi.

|    Makduf wraca.

_    ^ ■ pd

Nie unikałem nikogo prócz ciebie:

Odstęp! krew twoich i tak mi jużdosy^ Cięży

na duszy.