DSCN0560

Cu cigaredoj estas dikaj kaj brunaj?

—    Ne, cigaredoj ne estas dikaj kaj brunaj, sed iii estas maldikaj kaj blankaj.

Gelemantoj! ću vi estas abstinenculoj ?

—    Jes, ni estas abstinenculoj.

Mi gratulas yin!

—    Ni dankas! ću vi estas rićuloj ?

—    Ne, ni ne estas rićuloj, sed ni ankau ne estas malrićuloj.

Homoj, kiuj havas multan laboron, multe laboras. La kolego de mia patro ne iras al laboro — li estas en malsanulejo kaj estas grave malsana. Maldiligentaj lemantoj malmulte laboras — iii estas mai-diligentuloj.

Cu vi havas multan laboron en lemejo?

—    Jes, ni havas multan laboron en lemejo kaj en la domo. Kiaj lernantoj malmulte laboras?

—    Maldiligentaj lemantoj malmulte laboras.

Kio estas iii?

—    Ili estas maldiligentuloj.

ću en aliaj lernejoj viaj kolegoj ankau multe laboras?

—    Jes, en aliaj lemejoj niaj kolegoj ankau multe laboras.

Mi iras de la tablo al la tabulo. Mi iras de la fenestro al la pordo. Mi ne iras de la §ranko, sed mi iras al la sranko.

De kie mi iras? ću mi iras?

ću mi iras al la pordo?

će kiu mi staras?

Ce kio mi staras?

Inter kio mi staras?

Inter kiuj lemantoj mi staras?

ću vi sdas, kiu vorto estas sur la tabulo?

Vi iras de la fenestro.

Ne, vi ne iras, sed vi staras.

Ne, vi ne iras al la pordo, sed vi iras    de    la    pordo.

Vi    staras    će    la    lernanto.

Vi    staras    će    la    tabulo.

Vi    staras    inter    la tablo kaj ta

bulo.

Vi staras inter la lernanto N. kaj la lernanto S.

Jes, ni scias, kiu vorto estas sur la tabulo. Sur la tabulo estas la vorto Esperanto.

ću gi signifas floron?

Kia lingvo estas Esperanto?

ću la Esperanta lingvo havas gramatikon'?

ću vi §atas fadlajn gramatikojn?

ću pola, franca au germana gra-matikoj estas ankau facilaj?

ću vi diligente lemas la lingvon Esperanto?

Ne, gi ne signifas floron, sed gi signifas lingyon.

Esperanto estas internacia lingvo au mondlingyo.

Jes, la Esperanta lingvo havas gramatikon, sed gi estas tre simpla kaj facila.

Jes, ni tre satas fadlajn gramatikojn.

Ne, la pola, franca au germana gramatikoj ne estas facilaj, sed iii estas tre malfadlaj kaj mal-simplaj.

Jes, ni lemas gin diligente.

PYTANIA

1* Kio estas drinkulo?

2.    ću abstinenculoj drinkas kaj fumas?

3.    En kio estas alkoholo ?

4.    Kion homoj trinkas?

5.    Kiuj objektoj havas nikotinon?

6.    Kio estas rića homo?

7.    ću vi estas diligenta lernanto (-ino)?

8.    ću vi iras eą la mateno al oficejo?

9.    ću angla lingvo estas simpla kaj facila?

10. Kia lingvo estas Esperanto?

D. DO PRZETŁUMACZENIA

Nasz profesor jest abstynentem — (on) nie pije i nie pali. Pijacy piją dużo alkoholu, a nie lubią mleka. Czy kolega twojego ojca jest abstynentem? Nie, on nie jest abstynentem, ale nie jest też pijakiem.

Robotnicy i robotnice (1 wyr.) wychodzą z fabryk i różnych pracowni i idą do domu. W pudełku, które stoi na oknie, są trzy nowe ołówki. Skąd wychodzą uczniowie i uczennice ? Uczniowie i uczennice wychodzą ze szkoły i idą do domu. Czy uczycie się pilnie między-