Słowniczek zapisu wyrażeń japońskich w Aikidō
Dla zaawansowanych;)
合気道 - aikidō |
合気会 - aikikai |
武道 - budō |
本部道場 - hombu dōjō |
大先生 - oosensei |
道主 - dōshu |
植芝盛平 - Ueshiba Morihei |
|
気 - ki |
|
正勝吾勝 - masakatsu agatsu |
|
Etykieta - Dōjō
師範 - shihan |
お願いします - onegaishimasu |
先生 - sensei |
有難う - arigatō |
先輩 - sempai |
どうも有難うございました - dōmoarigatōgozaimashita |
後輩 - kōhai |
道場 - dōjō |
内弟子 - uchideshi |
畳 - tatami |
無段者 - mudansha |
お互いに礼 - otagai ni rei |
有段者 - yūdansha |
立礼 - ritsurei |
受け - uke |
始め - hajime |
黙想 - mokusō |
止め - yame |
額 - gaku |
正座 - seiza |
上関 - jōseki |
上座 - kamiza |
下関 - shimoseki |
下座 - shimoza |
Ubranie
袴 - hakama
帯 - obi
着 - gi
着物 - kimono
稽古着 - keikogi
Stopnie
|
初段 - shodan |
|
弐段；二段 - nidan |
|
参段；三段- sandan |
七級 - shichikyū |
四段 - yondan |
六級 - rokkyū |
五段 - godan |
五級 - gokyū |
六段 - rokudan |
四級 - yonkyū |
七段 - shichidan |
三級 - sankyū |
八段 - hachidan |
二級 - nikyū |
九段 - kyudan |
一級 - ikkyū |
十段 - jūdan |
Liczenie
一 - ichi |
二 - ni |
三 - san |
四 - shi |
五 - go |
六 - roku |
七 - shichi |
八 - hachi |
九 - ku |
十 - jū |
Nazwy ataków
片手取り - katate tori |
後ろ手首取り - ushiro tekubi dori |
片手両手取り - katate ryōte dori |
後ろ首占め - ushiro kubishime |
両手取り - ryōte dori |
後ろ取り - ushiro dori |
肩取り - kata dori |
諸手取り - morote tori |
両肩取り - ryōkata dori |
襟取り - eri tori |
交差取り - kosa dori |
肘取り - hiji tori |
突き- tsuki |
胸突き - mune tsuki |
正面打ち - shōmenuchi |
首締め - kubishime |
横面打ち - yokomenuchi |
胸取り - mune tori |
Nazwy technik
合気落し - aikiotoshi |
角落し - sumiotoshi |
入身投げ - iriminage |
切り落し - kiriotoshi |
小手返し - kotegaeshi |
体の変更 - tai-no henkō |
回転投げ - kaitennage |
|
呼吸投げ - kokyūnage |
|
呼吸動作 - kokyūdōsa |
|
呼吸法 - kokyūhō |
一教 - ikkyō (腕抑え - udeosae) |
四方投げ - shihōnage |
二教 - nikyō (小手回し - kotemawashi) |
腰投げ - koshinage |
三教 - sankyō (小手ひねり - kotehineri) |
十字投げ - jūjinage (jūjigarami - 十字柄み) |
四教 - yonkyō (手首抑え - tekubiosae) |
天地投げ - tenchinage |
五教 - gokyō |
Broń
木剣 - boken |
組太刀 - kumitachi |
杖 - jō |
組杖 - kumijō |
短刀 - tanto |
返し突き - kaeshitsuki |
型 - kata |
逆横面打ち - gyakuyokomenuchi |
素振り - suburi |
八相 - hassō |
Pady
受身 - ukemi |
後ろ受け身 - ushiro ukemi |
前受身 - mae ukemi |
横受け身 - yoko ukemi |
前方回転受け身 - zempōkaiten ukemi |
後方回転受け身 - kōhōkaiten ukemi |
Inne
技 - waza |
気合 - kiai |
入り身 - irimi |
当て身 - atemi |
間合い - maai |
転換 - tenkan |
半身半立ち - hanmihandachi |
乱取り - randori |
表 - omote |
座り - suwari |
膝行 - shikkō |
裏 - ura |
基本 - kichon |
決め - kime |
下段 - gedan |
自由技 - jiyuwaza |
合気体操 - aikitaisō |
中段 - chūdan |
返し技 - kaeshiwaza |
構え - kamae |
上段 - jōdan |
一半芸子 - ippangeiko |
相半身 - aihammi |
右半身 - migihammi |
係り芸子 - kakarigeiko |
逆半身 - gyakuhammi |
左半身 - hidarihammi |
歩み足 - ayumiashi |
押え - osae |
舟漕ぎ運 |