6628926286

POŚWIADCZONE TŁUMACZENIE Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO NA JĘZYK POLSKI

[Strony 2-5 zawierają w nagłówku logo SATRA Technology Centre, logo UKAS Testing oraz nazwę dokumentu:]

Sprawozdanie z Usług Technicznych

[Strony 2-5 zawierają w stopce następujące zapisy:]

Firma:    Forbo Flooring UK Limited    Podpisał/-a:    [togo SATRA Technology Centre

CQ:    FL00208187/1240    i nieczytelny podpis]

Data:    12 października 2012 r.

[strona 2]

BADANIE POJEDYNCZEJ PRÓBKI OPISANEJ PRZEZ KLIENTA JAKO „FLOTEX 200 MONTANA - CHOCOLATE" ZGODNIE Z NORMĄ DIN 51130:2010

Zgodnie ze zleceniem Forbo Flooring UK Limited przeprowadzono ocenę w celu określenia właściwości antypoślizgowych przedłożonej wykładziny podłogowej oznaczonej jako „Flotex 200 Montana - Chocolate" przy wykorzystaniu testu pochylni zgodnie z poniższym opisem.

PODSUMOWANIE

W odniesieniu do wymagań określonych w normie DIN 51130:2010 próbka wykładziny przedłożona pod oznaczeniem „Flotex 200 Montana - Chocolate" wykazała średni stopień wynoszący 35,6°, w związku z czym została sklasyfikowana jako należąca do klasy R13.

PRZEDŁOŻONA PRÓBKA

Oznaczenie próbki:    „Flotex 200 Montana - Chocolate'*¹¹

Wygląd:    [poniżejzdjęcie z fragmentem próbki]

Data otrzymania:    5 października 2012 r.

Początek kondycjonowania: 5 października 2012 r.

Rozpoczęcie badania:    12 października 2012 r.

Zakończenie badania:    12 października 2012 r.

Badanie przeprowadził/-a/-li:Tom Notley i Phil Weal

PRZEPROWADZONE BADANIA

■ DIN 51130:2010 Badanie wykładzin podłogowych - Określenie właściwości antypoślizgowych w pomieszczeniach i strefach roboczych o zwiększonym ryzyku poślizgu - Metoda chodzenia - Test pochylni.

Uwaga:

^l> Oznaczenie dostarczone przez klienta. Brak weryfikacji przez SATRA.

[strona 3] WYNIKI

Nr badania	Operator nr 1 obuty na pochylni n	Operator nr 2 obuty na pochylni (°)
1	35,7	35,5
2	35,7	35,7
3	35,6	35,6
Średnia	35,6