1717474192

69

part des dćpenses des deux minist&res dans le budget total des dćpenses du gouvemement cane en. Ainsi, la mesure permet de jauger 1’importance accordće a chaąue organisation et illustre les prioritćs canadiennes. En d’autres termes, elle represente le pourcentage de la tarte

69

3

2 0 4-

2011

1995    1996    1997    1998    1999    20C0    2001    2002    2003    2004    2005    20C6    2007    2008    2009    2010

Annće

Source : CANADA, Ministćre des Financcs, Budżet des depenses panie I et II, I996 £2011, Ottawa.

qui est confie a chacun. A cet ćgard, nous constatons une evolution contraire. Alors que Pimportance du MAECI varie Ićgdrement, celle du MDN croit pour atteindre 8.5 % du total des dćpenses gouvemementales en 2011. En plus, la mission en Afghanistan rćclame annće aprds annde un financement suppldmentaire qui s’ajoute aux budgets annuels du MDN²³⁰.

Toutefois, cette analyse sommaire des budgets totaux des deux ministdres ne raconte pas toute 1’histoire. Si le role de la diplomatie se transforme afin de soutenir des objectifs securitaires par la stabilisation d’E^tats fragiles, les budgets suivent ces transformations. Plusieurs fonds coupćs sont redirigds vers le Groupe de travail sur la stabilisation et la

²¹⁰ Ce financement d’appoint n’est donc pas reprćsentć dans Ics tableaux 5 et 6.