KRONIKA
Ze strony polskiej brali udział przez cały czas trwania wycieczki:
1) Gajewski W., dr, 2) Ko be nd za R., dr, obaj z Ogrodu Botanicznego Uniw. J. Piłsudskiego, 3) Kozłowska A., doc. Szkoły Główn. Gospodarstwa Wiejskiego, 4) Mądalski J., dr, Instytut Botaniczny I niw. J. Kazimierza, 5) Pawłowski B., doc., Instytut Bot. Unw. Jagiell., 6) Szafer W ł., prof. Uniw. Jagiell., 7) Walas J., dr, Instytut Bot. Uniw. Jagiell. Ponadto w pierwszej części wycieczki w Karpaty brali udział: Hryniewiecki B., prof. Uniwer. J. Piłsudskiego, Su Ima T., dr, Instytut Cytol. Uniw. Jagiellońskiego i w pierwszym dniu wycieczki na Roztocze: Piech K., prof. I niwer. Jagiell.
Program wycieczki przewidywał zapoznanie się z trzema zasadniczymi jednostkami geograficznymi, interesującymi ze stanowiska fitosocjologicznego i fitogeograficznego: 1. Roztocze, 2. Karpaty Wschodnie i 3. Pokucie wraz z Podolem.
Dnia 7 lipca wycieczka zwiedziła Roztocze w okolicach Janowa, dokąd udała się autokarami. Celem tej wyprawy było zapoznanie się z roślinnością reliktów:) na torfowiskach koło Janowa i z zespołami leśnymi, począwszy od Alnetum poprzez Carpineto-Quercetumy Quercetnm do zniekształconego Fagetum. Terenowym przewodnikiem był tu dr Mądalski.
Dzień ten zakończyła dyskusja, którą zapoczątkował prof. Szafer referatem o znaczeniu Roztocza dla geografii roślin, a zwłaszcza dla buka, jodły i świerka. W dyskusji zabierali głos obok referenta: prof. Piech, prof. Firbas i doc. Volk. Dwaj ostatni dla porównania omawiali znaczenie oderwanych wysp buka i jodły w Niemczech.
Od 8 do 11 lipca włącznie wycieczka zwiedziła lasy bukowo-jodłowe i świerkowe na Chomiaku, interesujące torfowisko wysokie w Zawojeli, lasy bukowo-jodłowe na Ozimym i lasy świerkowe na obszarze Parku Narodowego. Na Rebraeh i Szpyci przedmiot zainteresowań wycieczki stanowiły zarośla kosodrzewiny, kosej olchy, zespoły rzędu Caricełalia curmilae, ziołorośla i zespoły w Parku Narodowym w kotle między Szpyciami a Kozłami. Wykonano tu szereg zdjęć fitosocjo-logicznych ze szczegółowym badaniem odkrywek glebowych. Na gleby zwrócona była baczna uwaga, gdyż stanowią one w nowoczesnej fitosocjologii jeden z ważniejszych czynników, warunkujących rodzaj zespołu. Wycieczka przy zejściu do Tereszczenki miała też możność podziwiać piękne świerczyny Parku Narodowego, które pod względem krajobrazowym stanowią arcydzieło przyrody. Terenowym przewodnikiem tej części wycieczki był doc. dr Pawłowski.
Druga część wycieczki zakończona była ogólnym referatem prof. Szafera o wynikach badań pyłkowych w Polsce, z którego wynika, że nie tylko zasiąg świerka i buka, lecz i górna granica lasu ulegają obniżaniu się. W długiej i ożywionej dyskusji zabierało głos wiele osób, które, wnosząc nowe fakty i myśli, zasadniczo popierały problem, postawiony przez prof. Szafera.
Od 12 do 18 lipca wycieczka zwiedziła gipsowe stepy Pokucia i Podola. W pierwszym rzędzie odwiedzono rezerwat stepowy na Masioku i pobliskie zespół\ stepowe, następnie step z Avena desertorum w Czortowcu. Z Zaleszczyk odbyło się kilka wypraw na ścianki Dniestru, z których najpiękniej prezentowały się ścianki w Obiżowej i Kasperowcach, gdzie zapoznano się również z podolskimi lasami, roślinnością pontyjską, Amyydalus nana i pięknymi halaw^ami stepowymi.