2144791689

Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Filologiczny

str. 14

1/

4.    Hrvatski povijesni portal; http://poviiest.net/ [wybrane tekstyl

5.    Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Hrvatskipravopis. Zagreb, 2013.

6.    Lider, poslovni tjednik (http://liderpress.hr/) [wybrane teksty]

7.    M. Ożanić: Poslovna pisma, Śkolska knjiga, Zagreb, 2009.

8.    Portal znanstyenih ćasopisa (Hrćak) - http://hrcak.srce.hr/ [wybrane teksty]

Tłumaczenie pisemne:

•    Anić V.: Rjećnik hrvatskoga jezika. Zagreb 2004

•    Moguś M., Pintarić N.: Poljsko-hrvatski rjećnik. Zagreb 2002

•    Vojnović M.: Prirućnik o ugovorima i natjećajnim procedurama Europske komisije. Zagreb 2007

•    Gaćeśa D., Gojćeta N., Komorćec M., Śincek M.: Tehnika komuniciranja 1. Zagreb 1998

•    Gaćeśa D., Gojćeta N., Komorćec M., Śincek M.: Tehnika komuniciranja 2. Zagreb 1998

JĘZYK CZESKI:

Rozumienie i interpretacja tekstu mówionego i pisanego. Konwersacja, Ekspresja pisemna:

12.    Belić, J.: Nastin ćeske dialektologie, SPN, Praha 1972.

13.    Błaha, O.: Funkćni stratifikace ćeśtiny, UP, Olomouc 2009.

14.    Błaha, O.: Funkćni stratifikace ćeśtiny; textova cvićebnice s klićem, UP, Olomouc 2013.

15.    Ćechova, M. A kol.: Soućasna ćeska stylistika, ISV, Praha 2003.

16.    Davidova, D. a kol.: Mluvena ćeśtina na Morave, FF Ostravske univerzity, Ostrava 1997.

17.    Hola, L., Borilova, P.: Ćesky krok za krokem 2, Akropolis, Praha 2009.

18.    Kućerova, J.: Jak yyzrat na pravopis, Scientia, Praha 2002.

19.    Mała, Z., Ćesky krok za krokem 2; pracovni seśit 1 -10, Akropolis, Praha 2012.

20.    Nekovarova, A.: Ćeśtina pro żivot, Akropolis, Praha 2010.

21.    Bishofova, J., Hasil, J., Hrdlićka, M., Kramarova, J.: Ćeśtina pro stredne a vice pokroćile, Karolinum, Praha 2010.

22.    Sverak, Z.: Povidky, Frafment, Praha 2008.

Tłumaczenie pisemne:

3.    Vzory smluv a podani [wybrane zagadnienia]

4.    Kuldova O., Fleischmannova E., Jak psat obchodni dopisy a jine pisemnosti. Pro stredni śkoly i pro śirokou verejnost [wybrane zagadnienia]

JĘZYK MACEDOŃSKI:

1.    „Vinozhito" Course book in Macedonian for foreigners, advanced level - A. Duchevska, S. Sazdov, 2012, SS. Cyril and Methodius University-Skopje, "Blazhe Koneski" Faculty of Philology

2.    Manuale di Lingua Macedone I-II (Priracnik po makedonski jazik) - Naum Kitanovski, 1983, Neapol;

3.    Ajde da ucime makedonski - Ajde da naucime makedonski (Let's Learn Macedonian) -1. Casule, 1988, Sidnej, Avstralija;

4.    Zboruyate li makedonski? - Do You Speak Macedonian?, A Coursebook, L._