2144791693

Uniwersytet Śląski w Katowicach Wydział Filologiczny

str. 18

1/

wymagania merytoryczne	1.    Student posiada umiejętności językowe w zakresie wybranego 1 I-go języka kierunkowego, wykorzystuje je do prezentacji w wypowiedziach istnych i pisemnych w języku obcym (na poziomie BI ESOKJ) 2.    Student posiada wiedzę o specyfice systemu morfologicznego, składniowego i stylistycznego ll-go języka kierunkowego, którą jest w stanie rozwijać i stosować w działalności profesjonalnej. 3.    Student tworzy poprawne tłumaczenia różnego typu tekstów (odpowiednio do poziomu znajomości języka zgodnym z BI ESOKJ) 4.    Student potrafi nawiązywać kontakty interpersonalne z przedstawicielami kultury wybranego ll-go języka kierunkowego, jest otwarty na wymianę informacji i doświadczeń, uczestniczy w projektach służących popularyzacji wiedzy o tradycjach i kulturze wybranego drugiego języka.
kryteria oceny	Na ocenę podsumowująca składa się dwuczęściowy egzamin praktyczny.
przebieg procesu weryfikacji	Egzamin praktyczny składa się z dwóch części: 3.    Sprawdzian w formie testu opisowego weryfikujący stopień przyswojenia przez studenta wymaganej wiedzy teoretycznej obejmujący część gramatyczną, test leksykalny, tekst pisany, rozumienie i interpretację tekstu mówionego i pisanego, tłumaczenie pisemne (poziom BI ESOKJ). 4.    Egzamin ustny - rozmowa w ll-ym języku kierunkowym na temat zgodny z zakresem tematycznym określonym dla poziomu BI ESOKJ. Warunkiem dopuszczenia do części ustnej egzaminu jest uzyskanie oceny pozytywnej (co najmniej 3) z części pisemnej. Egzamin pisemny (do 1,5 h) a.    Test gramatyczno-leksykalny b.    Test z rozumienia tekstu pisanego c.    Test z rozumienia tekstu słuchanego (5-7 min.) d.    Wypowiedź pisemna (3 tematy do wyboru, max. 130 słów) e.    Tłumaczenie prostego tekstu z języka polskiego, zawierającego leksykę poznaną na zajęciach (max. 100 słów). Egzamin ustny (do 20 min./osobę) a.    Czytanie tekstu b.    Rozmowa sterowana, uwzględniająca kontekst sytuacyjny, w relacji student-student lub student-egzaminator c.    Wypowiedź monologowa na tematy przerobione w trakcie zajęć Egzaminy dla poziomu BI ESOKJ. Kryteria oceny egzaminu pisemnego: 65%-71%-3 72%-78%-3+ 79%-85%-4 86%-92%-4+ 93%-100%-5 Kryteria oceny egzaminu ustnego: 5 - wypowiedź płynna, spójna i na temat, poparta wiedzą z pozycji obowiązkowych i nieobowiązkowych 4+-wypowiedź płynna, spójna i na temat, poparta wiedzą z pozycji obowiązkowych