2030786542

16

eux-mćmes composes. Par cxemple, dans ccttc mćmc premierę page des racines lalincs de M. Boinviilier$, on trouvc :

Adamas, diamanl super be.

Le mol adamas est grec; il esi corapose de Ta pri— vatif, el de darnaó, dompter, el veul dire indomptable; car le diaraant est si dur, que les Grecs, si babiles dans 1’nri de lailler les pierres, n’ont pu Tcntamer. Cela n'a pu etre fail qu’en 1470, par L. de Berquem, qui par-vint a l’uscr a 1’aide de sa propre poudre, c’esl-&-dirc a l’aide de diamanls reduits en poussiere.

Si l’on examinail les racines grecqnes dn P. I,ance-lot, celles dc M. Roinain-Cornut, ou celles de M. 1'abbe Bonnevialle cl bicn daulrcs encore, on troirvcrait plu-sieurs preiendues racines grecques qui seraient des mois composes.

Par excmplc : le tcrmc phalanx, phalange, qui se lrouve dans les deux preiniers ouvrages, est un mot composć de deux racines grccques : pale, combal, et anyó_t rapprocher, serrer; cornbat. serrć, combal dans lequel les guerriers se rapproclienl en se serranl les uns conlre les aulres.

Le mol pale esl lui-meme un dćrive analogique, commc on le verra plus tard.

En ćcrivant ces lignes, je n’ai pointrinienlion dc cri-tiquer les lravaux de lilieraieurs qui n^?ont eu d’aulre but que d’instrutrc la jeuuesse. A leur place, j’aurais agi coinme eux; car, dans ce cas, ił vaut micux repe-ler une racine ayant plusieurs acccplions, que de la