2408307394

d’etonnant, puisąue ces traites sont te plus souvent dus a des dictatores Les manuc accordent beaucoup d’attention aux deux premier es parties du schema. De son cóte, si Mich Pintoin neglige te plus souvent de rapporter les formules de salutation, i] se montre en revancl consdent de Limportance que revet la captatio benevolentiae, a 1’oral comme a 1’ecrit. Lo d’une assemblee du clerge tenue a Paris en novembre 1406 pour debattre de la soustractic d’obedience, il nous montre le porte-parole de l’Univershe de Paris, le theologien Pierre Au: Boeufś, "sermonę disertissimo morę suo principum presidencium beniwlenciam captans" (II 466). Plus loin, il resume ainsi le debut d’une lettre adressee par le duc de Bourgogne ai bourgeois de Rouen en 1417: "Ad captandum beniwlenciam cńium, et ipsos nomincu precarissimos amicos et fideles, rogabat ul seipsum cum suis pugnatoribus habere recommendatum, si eum vellent habere deinceps in cunctis propicium et fidelissimu coadjutorem in agendis" (VI, 74). Une propagandę efficace doit meler habilement les flatteri aux menaces. On notera au passage que deux des six parties du discours presentees dans le Z imentione n'ont pas de veritable equivalent dans les manuels medievaux: 1’annonce du plan des positions a debattre (partitio), ainsi que la rep!ique anticipee aux arguments qu’on s’attei de voir souleves par l’adversaire (refutatio). 0 ne faut pas oublier que l’ouvrage de Cicert s’interesse surtout a l’eloquence judiciaire, alors que de son cóte, larenga est adaptee ai discours des ambassadeurs aussi bien qu’a ceux des avocats; certains manuels portent d’ailleu le nom d 'ars ambasciandi¹².

La Chromąue du Religieus de Saint-Denis contient plusieurs exemples de 1’utilisation < Yarenga par les diplomates. En 1392, Charles VI accorde a son frere Louis le ducl d’Orleans, en echange du duche de Touraine. Mecontents, les habitants d’Orleans envoient ui deputation aupres du roi, pour tenter de le dissuader de detacher leur pays du domaine royj L’ambassade est dirigee par l’eveque du lieu, messire Jean Nicot, "qui inter orbis legistt gemma nec immerito vocabatur" (I, 704). C’est lui qui, naturellement, est charge de prendre parole devant le Conseil. Michel Pintoin indique qu’il a ete informe de ce discours par certaii des assistants (qui secretis colloąuiis ex officio assistunt [...] sub correctione refferunt s loąuutum), on ne saurait donc voir dans son resume un reflet exact des mots prononces p 1’orateur. Le compte rendu offert par le chroniqueur est cependant suffisamment precis poi

42

lbid._% p. 104,