266370965

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka ęape-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basin Ozeti

ŁC FIGARO YBNDREDI 27 AOClT 2004

IRAK Un accord est intervenu hier soir entre le grand ayatollah et le chef radical chiite en vue du desarmement de la ville sainte

A Nadjaf, Sistani fait plier al-Sadr

Statu quo dans la vllle sainte

Cimetidre

TrSve annoncśe par le gouvemeur de la ville entre les miliciens de Sadr retranchćs dans le mausolóe d'Ałl et les forces irakiennes et amńricaines •

► Parcours effectuś hier par 1’ayatollah ANSistani

-v dl Bagdad‘ iran V

^ IRAK

100 km

> • V

® Nadjaf Samaoua

Le gouvernement intćri-maire irakien a acceptć cette nuit rinltiadve de paix propo-see par rayatollah Ali Sistani pour mettre fin k trois se-maines de combats k Nadjaf. Un porte-parole de 1’ayatołlah avait declare dans la soiree d’hier que le chef rebelie Moq-tada al-Sadr avait acceptć ce plan de paix. Le gouvemement iralden a « accepte d’ouvrir un passage pour les uisiteurs ci-vUs qui veulent entrer dans le mausolće d’AU et uisiter le pro-phete, etrepartiraiant lOhOO demain ». Les miliciens de 1’Annće du Madhi devront ćga-lement ąuitler Nadjaf ce matin. L'initiatżve du dignitaire chiite prćvoit en outre le « depart des elements armśs de Nadjąf et Koąfa » et la prise en charge par «la police irakienne de la sćcuritś et du maintien de l'ordre a Nadjaf et a Ko ufa et le dópart des forces amśricaines de ces deux uilles », selon un porte-parole de rayatollah. Les autoritćs irakiennes ont an-noncś la « creation d'un conseil pour la reconstruction de la viile ». a la demande d'Ali Sistani.

Figurę de l’islam chiite (lirę ci-dessous). Ali Sistani śtait arrive dans la matinśe a Nadjaf. ou un cessez-le-feu a śte decrśte apres un bain de sang a lentree de la ville sainte et dans la localite voi-sine de Koufa, qui a fait 74 morts et 376 bless^s.

Parti de Bassorah. un convoi

de phisieurs dizaines de milliers de personnes dans des voitures, camions, autobus et fourgon-nettes, avec a sa tete. dans un ve-hicule tout-terrain blanc aux vitres teintees. 1’ayatollah Sistani, s’est dirige lentement vers Nadjaf, a envir.on 400 kilometres phis au nord. Le convoi a che-

minś vers la ville sainte sous forte escorte de la police et de la Gardę nationale irakiennes. Deux helicopteres britanniąues ont accompagne les vehicules jusqu’a Nassiriyah avant que Tarmee italienne, en charge de cette province. ne prenne le re-lais.

Jamais dans 1'histoire contem-poraine de 1'lrak une personna-Ute n*avait reęu un tel accueil. Dans toutes les localitós et villes. des dizaines de milliers de chiites, brandissant le portrait de 1’ayatollah. sont descendus dans les rues pour voir et acclamer leur figurę emblśmatiąue.

A Nadjaf. depuis le 5 aout les milices chiites de Mocftada al-Sadr. retranchees dans la vieille ville, affrontaient les forces irakiennes et americaines. Ces der-nieres avaient resserre leur etau depuis quarante-huit heures au-tour du mausolee de 1’imam Ali, le lieu saint le plus venere des

diiites. Hier. les milliers de mu-sulmans qui avaient accompa-gnć le grand ayatollah de Bassorah a Nadjaf ont profitć du ^cessez-le-feu poui- penśtrer en pleurs dans !e mausolee. ou ils

ont ete accueillis comme des heros par quelque 300 miliciens dc Moqtada al-Sadr. D^s l’arrivee a

Nadjaf d’Ali Sistani. ses repre-sentants ont pris contact avec ceux de Mocjtada al-Sadr.

Au menn moment, un cessez-le-feu est entre en vigut ur. Le premier ministre irakien. lyad Allaoui, a « ordonne 1’arret de toutes les operations militaires póyr 24 heures dans la uille sainte de Nadjaf a partir de 15 heures »(11 heures GMT), et 1'armóe americaine a confirme avoir suspendu son offensive en vue de pourparlers de paix.

Le premier ministre irakien a egalement proposś une amnistie a «tous les miliciens qui ueulent la paix » ainsi qu'un « passage

protege » k Moątada al-Sadr « s‘il decide dabandonner le combat arme ». Mais ii a menace dopter pour une solution mili-taire si TArmee du Mahdi n’ob-tempórait pas.

Dans la matinee. une grave ef-fusion de sang a de nouveau en-deuillś la ville. Des gard es natio-naux ont ouvert le feu sur des manifestants partisans de Moątada al-Sadr en provenance de Diwaniya et de Koufa qui vou-laient entrer dans Nadjaf. Au to-tal 74 personnes ont etó tuees et 376 blessees, a annonce un res-ponsable du ministere irakien de la Sante. (AFP.)

Le calme 6tait revenu hier soir k Nadjaf ou Moątada al-Sadr (a droite) a fait savoir qu’il acceptait les conditions posees par Ali Sistani. Plus tót, la ville sainte 6tait encore endeuillće par plusieurs dizaines de morts et des centaines de blessćs. (Photo AFP.)