266371231

la disponibilite du moment et de la situation... Mais chaque fois que c‘est possible, nous le falsons.

MB t Que pensez-uous du mouueaent Mhlte Metal, du bard rock au speed metal ? ROGER i Nous pensons que c'est uraiment super 11 Je ne sals pas corment ęa se passe chez uous, mais en tout cas, ici, c'est une grandę bśnśdiction : tant de choses se sont passees sous nos yeux, au trauers du metal chrśtien...!I C'est excellent !!

LflRRY i En ce qui concerne les groupes chrśtiens, j'espśre uraiment que tous s'y donnent uśritablement a fond, et restent unis. Parce que les groupes chrótiens sont attaques par les chrśtiens et par les non chrśtiens... Car le Uhite Metal est trśs controuersś. Et en plus, nous deuons affronter de nom-breuses tentations, le long du chemin : la drogue, le sexe, et tout ęa...

Tout le monde doit y faire face, c'est urai i mais c'est encore plus Ajt pour nous, en tant que cnusiciens... II y a tant de choses offertes par le monde, et qui sont a portśe de nos mains... Les gens ne se rendent pas compte combien le monde est une tentation pour nous... En plus, les gens nous regar-dent et nous obseruent, puisgue nous pretendons 8tre un groupe chrśtien...

Doug THIEME

ROGER t Oh, ouais, totalement lit C'est le seul message qui le peut !l C'est le seul message qui peut changer le coeur d'une persorme. Tu as des o r gania-mes sociaux qui donnent une rśponse humanitaire a toutes sortes de problemes: pour sortir de la drogue, pour nourrir les affamśs, les pauures,... Et toutes ces choses sont bonnes : nous soutenons les mouuements humanitaires, mais la Bibie dit que le salut śtemel ne peut venir que de Jśsus-Christ. II disait : "Je suis LE chemin, LA uśritś et LA uie". Aucun homme ne peut uenir a Dieu sans passer par Lui. Et 1'Euangile est le seul message qui pourra toujours changer ces choses. C'est la seule "chose" qui peut transformer les gens i c'est une uraie croyance en des choses śtemelles. Tu sais, il y a beaucoup de gens qui essaient d'aider les autres, et je pense que ces choses sont bonnes ; mais en m8me temps, 1'Euangile est la seule uśritś qui aura de 1'inpor-tance quand tu te tiendras deuant Dieu...

AMR i Las maoazines da hard, en Franca, prśsentant las groupes de Mhlta Metal

ant

l-tu ?

ROGER i (Alors Ik, 11 saute partout, et il fait des bands au-dessus de sa chaise...!II) Hey, men łt Ne soyez pas stupides...! C^,mon!!l Nous sommes Ik pour le Seigneur Jśsus-Christ, dans le cadre du Christia-nisme tel qu'il est dścrit dans la Bibie...I N'essayez pas de dire quc nous someas ceci ou que nous sommes cela... Nous nous appuyons sur la Bibie et sur Jesus-Christ. N'essayez pas de dire que nous apparte-nons a une quelconque religion : nous n'appartenons pas a une religion...!!1 Uous, les hardos franęais, quand nous uiendrons en France, uenez nous parler personnellement. Uous decouurirez quelque chose de totalement diffśrent de ce que uous uoyez peut-8tre ailleurs... Peut-6tre que uous uoyez une mauuaise re-prśsentation du Christianisme quelque part... Hey, il faut que uous uous souueniez d'une chose : uous ne pourrez jamais sauoir qui est uraiment Dieu, si uous regardez les hormes... II uous faut regarder Jesus-Christ, parce que les homraes uous dśceuront toujours, mais Jśsus-Christ ne uous deceura jamais. Nous soutenons la Bibie, pas la religion...!! Nous soutenons une relation auec Jśsus-Christ, et non pas un engagement dans une quelconque religion. Et soyons honnfites : si uous regardez en arriśre, dans l*His-toire, Dieu a fait beaucoup de bonnes choses au trauers des catholiques. Mais en mSme temps, nous affir-mons que, dans la perspectiue de VENGEANCE, Jśsus-Christ est l'essentiel. Ne dites pas de nous ce que nous n8 sommes pas...! Ne soyez pas stupides...! Les stupides diront que nous sommes catholiques. Les stupides diront que nous sommes hypocrites... Et nous, nous disons ceci s uous auez le choix entre Stre stupides, et 8tre intelligents... Ceux qui sont intelligents uont regarder la situation telle qu'elle est, et pour ceux qui ueulent Stre ignoranta, well... C'est uotre probleme...! Nous ne uoulons pas Stre durs auec uous, mais uoilś notre opinion : la plupart des gens qui ne cormaissent pas Jesus ne sont pas stupides, mais la Bibie dit qu'ils sont simplcment ignoranta a cause de 1'endurcissement de leur coeur. Je ueux ąue les gens sachent que nous ne sommes pas des faibles... Tu sais, Jesus n'6tait pas un faible, II etait un homme puissant sur cette planete...! II est mort, puis II est ressuscitś des morts !! Voila c^i nous seruons : un Oieu qui est ressuscitś des morts. Un Dieu qui est puissant et uiuant pour 1'śter-nite. Et tu te retrouueras deuant Lui, un jour, en tant que ton Sauueur, ou Juge... En ce qui nous concerne, II est notre Sauueur, il est notre Dieu.

AMR t Est-ca que tu considśres que le courage de STRYPER a partś du fruit iusgue sur la seśne du thrash

apeed ?    .

, * Pour 8tre franc auec toi, il me serait impossible de te dormer une reponse. Je n'en suis pas sflr 42