2906543143

36 — Teatr — Konspekt 1/2014 (50)

rii: najlepszy dramat na Festiwalu „Boska komedia”. Okrzyknięto go psychodelicznym arcydziełem. Na pytanie, po co teatrowi taka przerażająca historia, Wyrypajew odpowiada:

Nie żebyśmy się bali, ale właśnie żebyśmy przestali się bać. Żebyśmy znaleźli w sobie światło, bo ono jest w nas. Ta sztuka jest dla mnie jasna, zwłaszcza jej finał. Chcę, żeby widz wychodził z teatru z jasnym, czystym umysłem. Nie chodzi mi o relaks, ale o oczyszczenie^.

Następnie w Teatrze Narodowym wystawił Taniec Delhiw którym główną rolę tancerki Jekateriny zagrała żona i muza Wyrypajewa -Karolina Gruszka*. Premiera miała miejsce 5 marca 2013 r. w Warszawie. Aktorka w wywiadach wspomina:

² Wywiad U. Grzeli z I. Wyrypąjewem; cyt. za: I stała sif Aktorka. „Lipiec" w teatrze na Woli, http//odrobine-ku Itury blox.pl/2009/12/1 stala-sie-Aktorka- Lipiec-w Tea-trze-na-Woli.html (dostęp: 27 I 2014).

^;* K. Gruszka zagrała także główne role w- filmach Wyrypajewa; w Tlenie wystąpiła jako Sasza, a w Tańcu Delhi wcieliła się w postać Jekateriny.

Podczas prób wiele czasu poświęciliśmy na szukanie odpowiedniego sposobu mówienia bohaterów. Oglą daliśmy Casablancę i przyglądaliśmy się Ingrid Bergman i Humphreyowi Bogartowi - próbowaliśmy stworzyć na scenie gatunek bliski melodramatowi. Chcieliśmy znaleźć równowagę między formą a treścią, zęby sposobem mówienia nie przesłonić tego, o czym mówią bohaterowie'*.

W pozostałym rolach występują: Beata Fuda-lej, Paweł Paprocki, Agata Buzek, Aleksandra Justa, Kamilla Baar i Joanna Gryga.

27 kwietnia 2012 r. w Teatrze Starym w Krakowie Wyrypajew pokazał swoje Iluzje^. Dramat ten na deskach teatru wystawiała wcześniej Agnieszka Glińska, która zafascynowana jest twórczością Wyrypajewa juz od dłuższego czasu. W wywiadzie udzielonym Dorocie Wyżyńskiej opowiada:

Mam wrażenie, ze to taki dramatopisarz, na którego polski teatr czekał bardzo długo. Ktoś, kto pełnymi garściami czerpie z tradycji, a jednocześnie dotyka tak współcześnie. Dotyka najdelikatniejszych, najtkliwszych rzeczy, najważniejszych. Ma tez niezwykłą umiejętność komunikacji między sceną i widownią. Jego teatr rodzi się właśnie na tym moście, który jest między publicznością i aktorami. (...) Wyrypąjew, tak jak i Czechow, ma zrozumienie dla ludzkiej niedoli. Pisze o takim zawieszeniu w niespełnieniu. Jest w jego twórczości zgoda na ból istnienia, a jednocześnie jest niesłychanie dowcipny. Ta zbitka jest cudownie wstrząsająca |... }^r>.

Na to teatralne przedsięwzięcie zaprasza sam Wyrypajew:

⁴ A. Legierska, Iluzjonista: Iwan Wyrypajew, http:// www.lutoslawski.culture.pl/web/guest/kalendarz-pelna--tresc/-/eo_event asset publisher/L6vx/content/iluzjon ista%3A-iwan-wyrypąjew (dostęp: 27 l 2014).

* Po raz pierwszy tę sztukę w Polsce zaadaptowała Agnieszka Glińska w Teatrze Na Woli im. Tadeusza Łomnickiego w Warszawie. Premiera odbyła się 9 września 2011 r. W rolach głównych wystąpili: Dorota Landowska, Dominika Ostałowska, Krzysztof Stroiński, Łukasz Lewandowski.

6 Fragment wywiadu pt. Iluzjonista Iwan Wyrypajew, którego udzieliła Agnieszka Glińska „Gazecie Wyborczej” 6 września 2011 r.